I:SY E5 ZR F, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 83 / 258

MY23I0a - 42_1.0_29.08.2023
83
Transporting and storing
4.3.2.3 By local transport
You can normally take pedelecs on local public
transport, e.g. by bus or suburban rail, if you
purchase a bike ticket. There may be times when
this is not permitted. Local transport companies
will give you relevant information.
4.3.2.4 By long-distance bus
Pedelecs can usually be taken on the long-
distance bus for an extra charge, although places
are limited. It is best to book early. However, not
every bus line accepts pedelecs. You should
check with the long-distance bus provider
concerned before travelling.
4.3.2.5 On flights
It is forbidden to transport rechargeable batteries
on passenger planes. Most airlines won't even
transport pedelecs without batteries on passenger
planes either.
It is a good idea to find out about pedelec leasing
at your destination in advance if you wish to use a
pedelec while on holiday. This way, you won't
need to forgo pedelec riding fun during your
holidays.
4.3.3 Shipping a pedelec
 When shipping the pedelec, we recommend
that you have the specialist dealer place it in
proper packaging.
4.3.4 Transporting the battery
Batteries are subject to hazardous goods
regulations. Undamaged batteries may be
transported by private persons in road traffic.
4.3.5 Shipping the battery
The battery is considered a hazardous good and
only trained persons may pack and ship a battery.
Contact specialist dealer.
Commercial transport operators must comply
with regulations on packaging, labelling and the
transportation of hazardous goods. Open
contacts must be covered and the battery
securely packaged.

If you have a valid hazardous good certificate,
pack and ship the battery as per current
hazardous goods regulations.