I:SY E5 ZR F, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 125 / 258

MY23I0a - 42_1.0_29.08.2023
125
Operation
6.6 Accessories
The following accessories are approved for i:SY pedelecs.
6.6.1 Child seat
The specialist dealer will advise you on which
child seat system is suitable for the child and the
pedelec.
The specialist dealer must install the child seat the
first time to ensure that it is safely fitted.
When installing a child seat, it must be ensured
that:
• the seat and the seat fastening are suitable for the
pedelec
• all components are installed and securely
fastened
• shift cables, brake cables, hydraulic and electrical
cables are adjusted as necessary
• the pedelec rider has optimum freedom of
movement
• the maximum permitted total weight of the
pedelec is observed.
The specialist dealer will provide instruction on
how to handle the pedelec and the child seat.
Child seats may only be used with the vehicle
manufacturer's approval and only if they are
approved for use on e-bikes.
Crash caused by incorrect child seat
Pannier racks with a maximum load capacity
under 27 kg and the down tube are unsuitable for
mounting child seats and may break. Such an
incorrect position may cause a crash with serious
injuries for the pedelec rider or child.
 Never attach a child seat to the saddle,
handlebars or down tube.
Crash caused by improper handling
When using child seats, the pedelec's handling
characteristics and stability change considerably.
This can cause a loss of control, a crash and
injuries.
 You should practice how to use the child seat
safely before using the pedelec in public
spaces.
Risk of crushing due to exposed springs
The child may crush his/her fingers on exposed
springs or open mechanical parts of the saddle or
the seat post.
 Never install saddles with exposed springs if a
child seat is being used.
 Never install suspension seat posts with open
mechanical parts or exposed springs if a child
seat is being used.
§
WARNING
!
CAUTION
!
Notice
 Observe the legal regulations on the use of
child seats.
 Observe the operating and safety instructions
for the child seat system.
 Never exceed the maximum permitted total
weight.