I:SY E5 ZR F, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 128 / 258

MY23I0a - 42_1.0_29.08.2023
128
Operation
6.6.3 MonkeyLoad system
The pannier rack is MonkeyLoad-ready, i.e. all
MonkeyLoad system components can be used on
the pannier rack. Other systems such as I-Rack,
racktime or MIK are not compatible.

Never exceed the indicated maximum load
capacity for MonkeyLoad system components
when using them.
 Use a paint protection film when attaching
panniers. This will reduce abrasion on paint
and wear on components.
There are two holding fixtures beneath
MonkeyLoad bags and baskets which fit into the
pannier rack fastening points precisely.
Figure 109: Basket with MonkeyLoad adapter plate and
pull knob (1)
6.6.3.1 Attaching MonkeyLoad system
components
1 Place MonkeyLoad system component in the
correct position on the pannier rack.
2 Apply a little pressure to the MonkeyLoad
system components.
 The system component is now attached to the
pannier rack.
3 If the system component is to remain on the
pedelec for a longer period of time, lock the
MonkeyLoad system with the key.
4 Remove the key.
6.6.3.2 Detaching MonkeyLoad system
components
1 Open locked MonkeyLoad system with the key.
2 Pull on the pull knob gently.
3 The system component is unlocked.

The system component can be removed from
the pannier rack.
More information at:
https://www.isy.de/gb-en/accessories/
transportation
1
Article number Description
23000052 i:SY Pannier Rack Basket
23000035 i:SY Pannier Rack Trunk Bag
23000034 i:SY Foldable Basket