Sheet 7 of 31
DOCUMENT CLASSIFICATION
取扱説明書
Handling Manual
TITLE
ISH CONNECTOR
DOCUMENT No.
HDM –0002
Rev.10
QHC-65FR01-18 Rev. 1
CONFIDENTIAL C
(2)
背バリ
/ Bottom burrs
圧着時にできる背バリは底面より飛び出さない事。
(
図
9
参照
)
Burrs produced during crimping process must not extend beyond the bottom surface. (see Fig.9)
(3)
ベルマウス、芯線飛び出し、カットオフタブ
/ Bellmouth,excess conductors and cut-off tab
ベルマウス、芯線飛び出し、カットオフタブは図
10
及び表
2
で示す寸法を満足する事。
Bellmouth,excess conductors and cut-off tab must satisfy the dimensions shown in Fig. 10 and Table 2.
芯線飛出し量（寸法
D
、
E
）において表
2
を満足しない場合、極間ショートの恐れがある為、
必ず満足する様、注意する事。（
Sheet 11/31
図
21
参照）
The dimension D and E (Excess conductors) must be satisfied the dimensions shown in Table 2.
This is mandatory to prevent short circuit between terminals.(see Sheet 11/31 see Fig.21)
図
/Fig 9.
背バリ
/ Bottom burrs
図
/ Fig.10.
ベルマウス・芯線飛び出し・カットオフタブ
/
Bellmouth, excess conductors and cut-off tab
表
/ Table.2.
ベルマウス・芯線飛び出し・カットオフタブ寸法
/
Dimensions: Bellmouth , excess conductors and cut-off tab
飛び出さ
な
い
事
/
N
o e
xt
ens
ion
該当箇所/Part
寸法/Dimensions[mm]
B
0.2+0.1/-0.05
C
1.1±0.05
D
M AX. 0 . 9 5
E
芯線飛び出し量/
Exc e ss c o n du c t o r s le n gt h
M AX. 0 . 5 0
カットオフタブ /
Cut-off tab
MAX.0.20
F
ベルマウス/Bellmouth
芯線飛び出し高さ/
Exc e ss c o n du c t o r s h e igh t
