Hytek Siata 3V-50, Руководство пользователя

Страница: 113 / 173

www.hytekintl.com
info@hytekintl.com
MANUALE DI SERVIZIO
PROGRAMMAZIONE
Il timer standard ST0 è impostato in fabbrica per eseguire la
rigenerazione alle ore 3 del mattino di ogni giorno selezionato.
Impostazione giorno e ora corretti. IMPORTANTE: La seguente
procedura deve essere eseguita attentamente per evitare
danni.
1 – Rimuovere con cura il coperchio trasparente frontale.
Fare attenzione a non rompere le alette di fissaggio al centro
della parte inferiore del coperchio.
2 – Girare il disco dell’ora (il disco di destra guardando il
timer frontalmente) in senso orario e posizionarlo alle 3 del
mattino. Questo sblocca il movimento del disco dei giorni.
3 – Girare il disco dei giorni (il disco di sinistra guardando il
timer frontalmente) in senso antiorario fino a che la freccia
di riferimento sul pannello non si trova al centro fra due giorni qualsiasi.
Spostare tutte le leve dei giorni verso l’esterno del disco.
Questo previene qualunque possibilità di danno alla leva
del micro-switch.
4 – Girare il disco dei giorni in senso antiorario per allineare
il gior no corretto con la freccia di riferimento.
Il Lunedì è normalmente il giorno 1.
5 – Girare il disco dell’ora in senso orario per allineare l’orario
corretto con la freccia di riferimento.
L’orario è espresso in 24 ore.
6 – Muovere verso il centro del disco le leve dei giorni in cui
deve essere eseguita la rigenerazione.
7 – Rimontare accuratamente il coperchio frontale,
assicurandosi che le leve di fissaggio siano correttamente
posizionate nei rispettivi fori.
Motori e personalizzazioni.
Il controller standard ST0 è disponibile in due versioni, da
addolcimento e da filtrazione.
Entrambe le versioni possono essere realizzate sia per il
montaggio diretto sulla valvola, che per il comando esterno
tramite piloti.
Le combinazioni risultanti sono così identificate:
- ST0/05 Controller da addolcimento per montaggio diretto
sulla valvola;
- ST2/05 Controller da addolcimento con comando esterno
tramite 2 piloti;
- ST3/05 Controller da addolcimento con comando esterno
tramite 3 piloti;
- ST0-08/05 Controller da filtrazione per montaggio diretto
sulla valvola;
- ST2-08/05 Controller da filtrazione con comando esterno
tramite 2 piloti;
- ST3-08/05 Controller da filtrazione con comando esterno
tramite 3 piloti.
Il motore standard usato per il controller da addolcimento,
è il motore 1 giro / 15 minuti (60 minuti totali per rigenerazione)
da 12Vac, mentre per la filtrazione è usato il motore 1 giro
/ 7.5 minuti (30 minuti totali per rigenerazione) da 12 Vac.
Sono disponibili i seguenti modelli di motore per le
personalizzazioni:
Velocità Alimlim. Durata rigen.
1g / 7,5 min. 24Vac - 115 Vac 30 min.
1g / 15 min. 24 Vac - 115Vac 60 min.
1g / 30 min. 24 Vac - 115Vac 120 min.
Sono disponibili ulteriori personalizzazioni, si consiglia di
contattare l’Ufficio Tecnico Hytek per maggiori informazioni.
MANUALE DI SERVIZIO
PROGRAMMING
The ST0 standard timer is set in the factory to carry out the
regeneration at 3 a.m. of every programmed day.
Setting of correct day and time. IMPORTANT: The following
procedure must be carried out with care in order to avoid
damage.
1 –
Carefully remove the transparent front cover. Take care
not to break the fixing flaps in the centre of the lower part
of the cover.
2 –
Turn the time disc (the disc on the right) clockwise e
position it at 3 a.m.. This unlocks the movement of the day
disc.
3 –
Turn the day disc (the disc on the left frontally looking at
the controller) anti-clockwise until the indicator arrow on the
panel is half-way between any two days.
Turn all the day levers towards the outside of the disc.
This prevents any possibility of damage to the micro-switch
lever.
4 –
Turn the day disc anti-clockwise to align the correct day
with the indicator arrow.
Monday is normally day 1.
5 –
Turn the time disc clockwise to align the correct timing
with the indicator arrow.
The timing is normally expressed in 24 hours.
6 –
Move towards the centre of the disc the levers for the
days on which the regeneration must be carried out.
7 –
Carefully replace the front cover, taking care that the
fixing levers are correctly positioned in their holes.
Motors and customising.
Drive motors and personalizations
The standard STO controller is available in two versions,
softening and filtration.
Both versions can be produced, both to be mounted directly
onto the valve and for external control using pilots.
The resulting combinations are as follows:
- ST0/05 Softening Controller to be mounted directly onto
the valve;
- ST2/05 Softening Controller with external control using 2
pilots;
- ST3/05 Softening Controller for external control (for example
idropneumatic valve) using 3 pilots;
- ST0-08/05 Filtration Controller to be mounted directly onto
the valve;
- ST2-08/05 Filtration Controller with external control using 2
pilots;
- ST3-08/05 Filtration Controller with external control using 3
pilots.
The standard motor used for the softening controller is the
1 turn / 15 minute (60 minutes for rigeneration) at 12Vac
motor, while for filtration the 1 turn / 7.5 minute (30 minutes
for rigeneration) at 12 Vac motor is used.
T h e f o l l o w i n g m o t o r m o d e l s a r e a v a i l a b l e
for customisation:
Speed Tension Duration of regen.
1g / 7.5 min. 24 Vac – 115 Vac 30 min.
1g / 15 min. 24 Vac – 115 Vac 60 min.
1g / 30 min. 24 Vac – 115 Vac 120 min.
Other custom models are available; please contact the
Hytek Technical Department.
ST
Siata
305