M.7
Part. N. 8000 A7735 (07-2006)
IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
INSTALACIÓN ELECTRICA
BECHRIFTUNG DES ELEKTRISCHEN
PLANES (TC; TE, SMR - USA/CDN)
1. Elektronischer Steuereinheit
2. Alternator
*
3. Spannungsregler-Gleichrictrregler
*
4. Kondensator
*
5. Batterie
*
6. Fernschalter elektrische Anlassung
*
7. Elektrischer Anlasser
8. Zündkerze
9. Sensor für Wechselgetreibestellung
(GPS)
10. Spule
11. Sensor für Vergaser Drosselstellung
(TPS)
12. Motor Stillstand
*
13. Motor Anlasser
*
14. Kupplungsschalter
LEYENDA DEL ESQUEMA ELÉCTRICO (TC;
TE, SMR - USA/CDN)
1. Centralita electrónica
2. Alternador
*
3. Regulador de tensión-tranformador
*
4. Condensador
*
5. Batería
*
6. Teleruptor arranque eléctrico
*
7. Motor de arranque
8. Bujía de encendido
9. Sensor posición cambio velocidad
(GPS)
10. Bobina
11. 24. sensor posición de la valvula del
gas del carburador
(TPS)
12. Parada motor
*
13. Arranque motor
*
14. Microinterruptor embrague
Legenda colore cavi / Cable colour
coding / Legende couleur câbles /
Kabelfarben / Referencias colores de los
cables
B
Blu/ Blue/ Bleu/ Blau/ Azul
Br
Marrone/ Brown/ Maron/ Braun/
Castano
Bk
Nero/ Black/ Noir/ Schwarz/ Negro
G
Verde/ Green/ Vert/ Grün/ Verd
Gr
Grigio/ Grey/ Gris/ Grau/ Gris
Y
Giallo/ Yellow/ Jaune/ Gelb/
Amarillo
O
Arancio/ Orange/ Orange/ Orange/
Arancio
P
Rosa/ Pink/ Rosa/ Rose/ Rosa
R
Rosso/ Red/ Rouge/ Rot/ Rojo
Sb
Azzurro/ Sky blue/ Azur/ Hellblau/
Celeste
V
Viola/ Violet/ Violet / Violett / Viola
W
Bianco/ White/ Blanc/ Weiss/
Blanco
*: KIT AVVIAMENTO ELETTRICO (TC450-510); AVVIAMENTO ELETTRICO (SMR 450-R)
*: ELECTRIC STARTER KIT (TC450-510); ELECTRIC STARTER (SMR 450-R)
*: KIT DÉMARRAGE ELECTRIQUE (TC450-510); DÉMARRAGE ELECTRIQUE (SMR 450-R)
*: KIT ELEKTRISCHANLASSEN (TC450-510); ELEKTRISCHANLASSEN (SMR 450-R)
*: KIT ARRANQUE ELECTRICO (TC450-510); ARRANQUE ELECTRICO (SMR 450-R)
Содержание SM 400-450-510 R/2007
Страница 223: ...F 5 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 237: ...F 19 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 239: ...F 21 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 241: ...F 23 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 243: ...F 25 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 245: ...F 27 Part N 8000 A7735 07 2006 SMONTAGGIO MOTORE ENGINE DISASSEMBLY DÉCOMPOSITION MOTEUR MOTORAUSBAU DESMONTAJE MOTOR ...
Страница 298: ...G 42 Part N 8000 A7735 07 2006 REVISIONE MOTORE ENGINE OVERHAULING REVISION MOTOR MOTORUEBERHOLUNG REVISIÓN DEL MOTOR ...
Страница 311: ...G 55 Part N 8000 A7735 07 2006 REVISIONE MOTORE ENGINE OVERHAULING REVISION MOTOR MOTORUEBERHOLUNG REVISIÓN DEL MOTOR ...
Страница 318: ...G 62 Part N 8000 A7735 07 2006 REVISIONE MOTORE ENGINE OVERHAULING REVISION MOTOR MOTORUEBERHOLUNG REVISIÓN DEL MOTOR ...
Страница 454: ...J 13 Part N 8000 A7735 07 2006 SOSPENSIONE POSTERIORE REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRIÈRE HINTERGABEL SUSPENSIÓN TRASERA ...
Страница 475: ...L 1 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS Sezione Section Section Sektion Sección L ...
Страница 499: ...L 25 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Страница 501: ...L 27 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Страница 503: ...L 29 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Страница 505: ...L 31 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Страница 507: ...L 33 Part N 8000 A7735 07 2006 FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS ...
Страница 636: ...Q 8 Part N 8000 A7735 07 2006 PARTI OPTIONAL OPTIONAL PARTS LIST ELEMENTS EN OPTION EXTRE TEILE PARTES OPCIONALES ...
Страница 658: ...R 22 Part N 8000 A7735 07 2006 SMR 450 R ...
Страница 702: ...Y 30 Part N 8000 A7735 07 2006 TELAIO E RUOTE FRAME AND WHEELS CHASSIS ET ROUES RAHMEN UND RÄDER BASTIDOR Y RUEDAS ...