Husqvarna P 535HX Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 304

Mantenimiento

Introducción

ADVERTENCIA:

Asegúrese de leer

y comprender el capítulo sobre seguridad

antes de realizar tareas de mantenimiento

en el producto.

Programa de mantenimiento

* = mantenimiento general realizado por el operador.

Estas instrucciones no se indican en este manual de

usuario.

X = mantenimiento realizado por el operador. Las

instrucciones se indican en este manual de usuario.
O = mantenimiento realizado por un taller de servicio.

Estas instrucciones no se indican en este manual de

usuario.

Nota:

Si hay más de un intervalo de tiempo indicado

en la tabla, el intervalo de tiempo más corto es

únicamente para el primer mantenimiento.

Mantenimiento

Dia-

rio

Se-

ma-

nal

Pri-

me-

ras

horas

Intervalo de manteni-

miento en horas

200

400

800

Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados.

Asegúrese de que no haya fugas de combustible, agua o aceite.

Limpie el producto. Consulte la sección

Limpieza del producto en la

página 121

Asegúrese de que los dispositivos de seguridad no están defectuo-

sos Consulte la sección

Dispositivos de seguridad en el producto en

la página 94

Lubrique como se muestra en la guía de mantenimiento rápido. Con-

sulte la sección

Guía rápida de mantenimiento en la página 117

Asegúrese de que las mangueras de combustible y los acoplamien-

tos estén limpios y que no presenten daños.

Compruebe que las mangueras del sistema de refrigeración y los

acoplamientos estén limpios y no presenten daños.

Inspeccione la batería de 12 V.

Compruebe las conexiones eléctricas y los cables.

Controle el varillaje del pedal, ajústelo y engráselo.

Inspeccione y ajuste el cable del freno.

Asegúrese de que la toma de aire frío del sistema de refrigeración

de la batería no esté obstruida.

Limpie el sistema de refrigeración de la batería.

Examine las conexiones de las baterías de 48 V. Asegúrese de que

las baterías de 48 V no estén sueltas.

Compruebe y actualice el producto con el software más reciente.

Compruebe la tensión de las correas de la TDF y asegúrese de que

no estén desgastadas.

Las mangueras de combustible se deben sustituir cada 5 años.

1591 - 005 - 20.05.2021

115

Содержание P 535HX

Страница 1: ...P 535HX EN Operator s manual 2 73 ES Manual de usuario 74 150 IT Manuale dell operatore 151 227 PT Manual do utilizador 228 303 ...

Страница 2: ...dals The product has all wheel drive AWD and automatic brake You can use the product with different types of cutting decks or other Husqvarna approved equipment Intended use The product is made for operation in commercial areas Use the product with cutting decks to cut grass or with other equipment for other tasks Speak to your Husqvarna dealer for more information about which cutting decks or equ...

Страница 3: ...pment 8 PTO Power Take Off button 9 Start button for the electrical drive 10 Start button for the hybrid drive 11 Power key 12 PTO speed switch 13 Optional position for accessory switch 14 Optional position for accessory switch 15 Optional position for accessory switch 16 Power switch for the power outlet 17 Power switch for the headlights 18 Type plate 19 Counterweight accessory 20 Main switch 12...

Страница 4: ... V 12 V 4 Batteries 48 V 5 Generator 48 V 6 Charging socket 48 V 7 Cooling fan for the 48 V batteries 8 Servicing plug 48 V 9 Fuse 48 V 10 Vehicle control unit VCU 11 Electrical motor for hydraulic pump 12 Motor control unit for the hydraulic system 13 Fuse 48 V 14 Interlock relay 15 Precharge relay 16 DC DC charger relay 4 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 5: ...ence control OPC 7 High beam light 8 Work light 9 PTO clutch 10 Control box 11 Mower control module 12 USB outlet 5 V 13 Power outlet 12 V 14 12 V generator 15 Fuses 16 Connection terminal for optional accessories 17 Fuses 18 Control box main relay 19 PTO coupling relay 20 Diesel temperature sensor 21 Oil pressure sensor 22 Fuel hold relay 23 Memory fuse for mower control module 24 Start prevent r...

Страница 6: ... for how to replace a fuse 1 12 V power to the mower control module 20 A 2 Display power 5 A 3 Ignition power 5 A 4 J14 12 V warning light 10 A 5 J16 12 V optional switch optional out optional power 10 A 6 Parking brake seat USB 12 V outlet 10 A 7 Light power 10 A 8 Cabin power auto fuse 9 12 V battery 10 A 10 Mower control module AUX 10 A 11 48 V to pre charge relay 10 A 12 48 V to DC DC charger ...

Страница 7: ...ion time when in idle position 6 Clock 7 Hour meter 8 Bluetooth indicator 9 Service indicator 10 Gauge for the PTO speed 11 Screen brightness adjustment This symbol shows on the display when the product is stationary for more than 6 seconds 12 Generator fault indicator 13 Engine temperature indicator 14 Battery indicator 12 V 15 Oil pressure indicator 16 Fuel level status 17 Fuel level status bar ...

Страница 8: ...aler to connect to the product when they do servicing Vehicle control unit VCU The VCU controls the different units in the 48 V system such as motors and batteries Cooling fans for the electrical system The cooling fan for the 48 V batteries prevents the temperature in the 48 V batteries to become too hot Note The cooling fan for the 48 V batteries can continue to operate for until an hour after t...

Страница 9: ...hed to the PTO shaft Refer to To set the PTO speed on page 37 and Technical data on page 67 Note For operation with cutting decks use the high PTO speed Forward and rearward pedals The speed is gradually adjusted with 2 pedals The left pedal A is used to move forward and the right pedal B is used to move rearward The product brakes when the pedals are released B A Lever for the hydraulic lifting a...

Страница 10: ... this product Keep persons and animals at a safe distance from the work area Remove the power key before you do maintenance on the product Rotating blades Keep body parts away from the cutting deck when the engine is on Warning rotating parts Keep body parts away Warning rotating belt pulley Keep body parts away when the engine is on Warning risk of crush injuries Warning risk of crush injuries Th...

Страница 11: ...4 EC and New South Wales legislation Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 Noise emission data can be found on the machine label and in the Technical data chapter Scannable code Environmental mark The product or package of the product is not domestic waste Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment Do not use the seat belt if the ROPS...

Страница 12: ...repaired the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important part...

Страница 13: ...ot use the product with cutting decks or other equipment that is not approved by Husqvarna Do not apply too much load to the product For example do not tow or lift more than the product is approved for Always be careful and use your common sense Avoid all situations which you consider to be beyond your capability If you feel uncertainty about the operating procedures after you read the operator s ...

Страница 14: ...er for example in fog in rain moist or in wet locations strong winds intense cold risk of lightning etc Find and mark stones and other fixed objects to prevent collision Clear the area of objects such as stones toys wires etc that may become caught in the blades and be thrown out Do not let children or other persons not approved for operation of the product to use or do servicing on it Local laws ...

Страница 15: ...e sure that an adult is responsible for the children Keep an eye out and stop the product if children enter the work area Be very careful near corners bushes trees or other objects that prevents a clear view Before and while you move the product in reverse look behind you and look down to make sure there are no small children in the vicinity of the product Do not let children ride along They can f...

Страница 16: ...other equipment before you lift from the seat CAUTION Read the caution instructions that follow before you use the product Before you operate the product clear the cold air intake of the engine from grass and dirt If the cold air intake is blocked there is a risk of engine damage Before you operate the product make sure that the air intake to the battery cooling system is not blocked There is a ri...

Страница 17: ...re than 10 Do not start or stop on a slope Move smoothly and slowly on slopes Do not make sudden changes in speed or direction Do not turn more than necessary Turn slowly and gradually when you move down a slope Move at low speed Turn the wheel carefully Look out for and do not move across furrows holes and bumps There is a higher risk that the product overturns on ground that is not flat Long gra...

Страница 18: ... right equipment Use approved hearing protection that provides adequate noise reduction Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment Husqvarna recommends that operators use hearing protectors when using products for a longer coherent time of a day Continual and regular users should have their hearing checked regularly Note that hearing protectors limit the ability to hear...

Страница 19: ...eformation or is damaged do not use the product and speak to an approved Husqvarna service agent Do not dismantle open or shred batteries Do not subject batteries to mechanical shock Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight Do not short circuit batteries Do not keep batteries in storage where they can short circuit each other or be short circuited by other ...

Страница 20: ...erty WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not fill the fuel tank indoors Diesel and diesel fumes are poisonous and very flammable Be careful with diesel to prevent injury or fire Do not remove the fuel tank cap or fill the fuel tank when the engine is on Do not smoke when you fill fuel Do not fill fuel near sparks or naked flames If there are leaks in the...

Страница 21: ...t servicing dealer Never use a product with defective safety components The product s safety equipment must be inspected and maintained as described in this section If your product fails any of these checks contact your service agent to get it repaired All servicing and repair work on the product requires special training This is especially true of the product s safety equipment If your product fa...

Страница 22: ...he cutting deck or other equipment must stop in the situation that follow The operator lifts from the seat while the PTO button is engaged and the manual parking brake is engaged To do a check of the safety circuit 1 Park the product on a level surface with the engine on and the manual parking brake disengaged 2 Carefully lift from the seat The engine stops 3 Park the product on a level surface wi...

Страница 23: ... rearward pedal Parking brake The product has a manual parking brake and an automatic parking brake The automatic parking brake engages when the product is stationary WARNING The automatic parking brake is not sufficient to park the product safely Do a check of the manual parking brake daily and adjust it if it is necessary To do a check of the parking brake 1 Put the product in a level position 2...

Страница 24: ...page 48 3 Examine the parking brake cables for damage Make sure that the cable pins are correctly installed in the connector 4 Install the service hatch 5 Set the main switch to ON Refer to To start the product on page 34 6 Park the product on a hard surface that slopes keep the product on WARNING Do not park the product on a grass slope when you do a check of the electric parking brake 7 Make sur...

Страница 25: ...racks or other damages Replace damaged protective covers Muffler The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator Do not use the product if the muffler is missing or defective A defective muffler increases the noise level and the risk of fire WARNING The muffler becomes very hot during and after use and when the engine operates at idle speed Be car...

Страница 26: ...tenance schedule Refer to Maintenance schedule on page 40 Electrical shocks can cause injuries Do not touch the electrical cables when the main switch is on For maintenance on the electrical cables to the 48 V system the servicing plug must be removed also Do not start the product if the protective covers are removed There is a high risk of injury caused by moving or hot parts Let the product beco...

Страница 27: ...ct safely during transport Refer to To safely attach the product on a trailer for transport on page 65 Note To move the product with the power off the automatic parking brake must be disengaged Refer to To tow the product on page 66 Assembly To attach the cutting deck Combi 155 R180 Note Make sure that the cutting deck and the product are on level ground before you attach the cutting deck 1 Put th...

Страница 28: ... 11 Pull back the coupling of the drive shaft and attach the drive shaft to the bevel gear shaft of the cutting deck 12 Fold the rubber casing onto the shaft joint 13 Put the front lock chain around the pipe 14 Attach the front lock chain to the drive shaft 15 Attach the service hatch and tighten the screws 16 Start the electrical drive Refer to To start the product on page 34 17 Move the lever fo...

Страница 29: ...ugh the loop 3 Connect the hydraulic hoses to the coupling on the product The flange and the notch must line up correctly Note The position of the hydraulic hoses controls the operation function of the cutting height lever To change the operation function of the cutting height lever change the position of the hydraulic hoses To remove the cutting deck 1 Park the product on level ground 2 Apply the...

Страница 30: ...the service hatch 11 Pull back the rubber casing from the shaft joint 12 Pull back the couplings of the drive shaft and remove the drive shaft from the PTO shaft on the product 13 Pull back the couplings of the drive shaft and remove the drive shaft from the bevel gear shaft of the cutting deck 14 Remove the locking chains 15 Remove the pins A and the bolts B from the lift arms C and joints of the...

Страница 31: ...S in the opposite sequence WARNING Obey the following instructions for the ROPS and the seat belt Do not use the seat belt if the ROPS is disengaged Always use the seat belt when the ROPS is engaged Make sure that the ROPS is correctly attached and not damaged Operation Introduction WARNING Before you operate the product you must read and understand the safety chapter Display Time language and sys...

Страница 32: ... system information 3 Push factory reset to reset time and language To adjust the brightness of the display 1 Push the brightness symbol on the display 2 Push the or to adjust the brightness of the display To connect the power supply accessory WARNING An incorrectly used broken or a defective power supply can cause an electrical shock overheating or battery leakage Regularly examine that the power...

Страница 33: ... tank To adjust the seat WARNING Do not adjust the seat during operation of the product To adjust the seat forward and rearward pull lever A below the front edge of the seat Move the seat B to the correct position A B To adjust the suspension of the seat pull the lever C to the left Pull the lever up for more suspension and push the lever down for less suspension Pull or push the lever until the a...

Страница 34: ...el 2 Install the servicing plug Refer to To remove and install the servicing plug for the 48 V system on page 49 3 Install the main switch Refer to Product overview on page 3 and To start the product on page 34 To start the product 1 Push down and turn the main switch to the ON position 2 Turn the power key to the ON position Wait until the symbols and gauges show on the display Note The product i...

Страница 35: ...the preheating procedure Only use the hybrid mode If the internal temperature is lower than 15 C it is not possible to move the product or do the preheating CAUTION Preheating uses the diesel engine and must be done outdoors or in an area with sufficient airflow 1 If the internal temperature of the 48 V battery is lower than 15 C wait until the temperature increases above 15 C 2 Make sure that the...

Страница 36: ...d pedal To lower the cutting deck to the float position 1 Start the electrical drive Refer to To start the product on page 34 2 Move the lever for the hydraulic lifting arms forward to lower the cutting deck to the float position 3 Start the hybrid drive Refer to To start the product on page 34 4 Pull the PTO button out to engage the drive on the cutting deck blades To lift the cutting deck 1 Star...

Страница 37: ... the lowest ground pressure Position A is used for example when a cutting deck is attached to the product b Use position B or C for increased ground pressure c Use position D to disengage the gas spring Position D is used for example when a snow blade is attached to the product To adjust the cutting height Combi 155 1 Park the product on level ground 2 Apply the parking brake 3 Move the lever for ...

Страница 38: ...the cutting height Note The selected cutting height is shown with the numbers 1 7 on the cutting deck Refer to the table below Number Cutting height mm in 1 30 1 2 Number Cutting height mm in 2 40 1 6 3 52 2 4 64 2 5 5 76 2 3 6 93 3 7 7 112 4 4 5 Adjust the parallelism of the cutting deck Refer to To adjust the parallelism of the cutting deck on page 57 To adjust the cutting height R180 1 Park the...

Страница 39: ...ing deck on page 59 To get a good cutting result For best performance do maintenance on the product regularly as given in the maintenance schedule Refer to Maintenance schedule on page 40 Do not cut a wet lawn Wet grass can give a bad cutting result Start with a high cutting height and decrease it gradually Cut with blades that rotate at high speed highest permitted engine speed refer to Technical...

Страница 40: ...e sure that the safety devices are not defective Refer to Safety devices on the product on page 21 X Lubricate as shown in the quick maintenance guide Refer to Quick maintenance guide on page 42 X Make sure that the fuel hoses and the couplings are clean and not damaged 1 Make sure that the hoses for the cooling system and the couplings are clean and not damaged Examine the 12 V battery Do a check...

Страница 41: ...e alternator belt O Cutting deck Clean the cutting deck below the belt covers and below the cutting deck X Examine the cutting deck for damages X Examine the blades in the cutting deck Refer to To examine the blades on page 56 and To examine the blades on page 58 X Replace the blades X Examine the belt of the cutting deck for damages Replace the belt of the cutting deck X Do a check of the oil and...

Страница 42: ... 50 200 400 and 800 hours 1 Stop the product on a level surface 2 Push the start button for the electrical drive 3 Pull the PTO button out 4 Apply and release the manual parking brake 10 times in less than 30 seconds Quick maintenance guide 3 0L 3 3L 42 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 43: ...Quick maintenance guide Combi cutting decks Quick maintenance guide R180 cutting deck 1591 005 20 05 2021 43 ...

Страница 44: ...grease Lubricate with engine oil Do a check of the condition and tension of the drive belt Replace the drive belt Replace the blades Lubrication overview 1 8 4 7 5 6 3 2 1 Steering cylinder front 2 Articulated steering joint 3 Link stay 4 Steering cylinder rear 5 Pedal shaft 2 positions 6 Lift arms 7 Bearing housing 8 Lift cylinder 44 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 45: ...bles with casing must be lubricated regularly to prevent malfunction a Remove the cable and hang it vertically b Lubricate the cable with thin engine oil until the oil starts to release from the bottom Replace the cable if the oil does not release from the bottom Note You can fill a small plastic bag with oil and seal the plastic bag against the cable casing with tape Let the cable hang vertically...

Страница 46: ...n the product WARNING Turn the power key to the STOP position and turn the main switch to OFF before you clean the product CAUTION Do not use a high pressure washer or a steam cleaner Water can go into bearings and electrical connections and cause damage to the product Clean the product after use Let the product cool down before you clean it Before you clean the product with a wet cloth clean the ...

Страница 47: ... 1 Remove the cover to the battery cooling system Refer to To remove the cover of the battery cooling system on page 48 2 Use compressed air to clean the cooling fins and the filters on the sides of the cover To clean the engine and the muffler Keep the engine and muffler free from grass cuttings and dirt Grass cuttings soaked in fuel or oil on the engine can increase the fire risk and the risk th...

Страница 48: ...he service hatch To remove the service lid 1 Turn the 2 screws turn counterclockwise to open them 2 Pull the service lid rearward to release it from the hooks To remove the cover of the control box 1 Turn the 3 screws turn counterclockwise and remove the cover To remove the right side cover 1 Remove the 5 screws and remove the side cover To open and remove the engine cover 1 Remove the rubber stra...

Страница 49: ...ounterclockwise to remove it 3 Put the servicing plug in position and turn it clockwise to install it Danger There continues to be voltage on the battery terminals when the servicing plug has been removed To replace the headlights 1 Remove the front cover of the steering column Refer to To remove and install the front cover of the steering column on page 47 2 Remove the 3 screws of the headlights ...

Страница 50: ... the fuse from the holder 4 Replace the broken fuse Refer to To replace a blade fuse on page 49 5 Install the covers To replace the fuses of the 48 V electrical system You find the fuses of the 48 V electrical system behind the battery cooling system 1 Remove the servicing plug Refer to To remove and install the servicing plug for the 48 V system on page 49 2 Remove the cover to the battery coolin...

Страница 51: ...the oil from the dipstick 5 Put the dipstick in the dipstick opening 6 Pull the dipstick out and read the oil level 7 The oil level must be between the marks on the dipstick 8 If the oil level is low fill with engine oil and do a check of the oil level again Note See Technical data on page 67 of engine oil recommended Do not mix different types of oil 9 Tighten the dipstick correctly before you st...

Страница 52: ... WARNING Use protective gloves to prevent skin irritation Fuel can come from the fuel filter and onto your skin 1 Remove the screw to the clamp that holds the fuel prefilter in position 2 Pull the fuel filter out from the clamp 3 Loosen the screws to the hose clips 4 Move the hose clips away from the fuel prefilter with a pair of flat pliers 5 Pull off the fuel prefilter from the hose ends There i...

Страница 53: ... the filters will get blocked and will not operate correctly Do not open the hydraulic system unless it is necessary The risk of contamination increases each time the hydraulic system is opened To do a check of the oil level in the hydraulic system 1 Remove the service lid Refer to To remove the service lid on page 48 2 Remove the right side cover Refer to To remove the right side cover on page 48...

Страница 54: ...To replace the hydraulic oil filter 1 Drain the hydraulic system Refer to To drain the hydraulic system on page 54 2 Turn the hydraulic oil filter counterclockwise to remove it 3 Apply new oil to the rubber gasket on the new oil filter 4 Install the new hydraulic oil filter Tighten by hand 5 Fill the hydraulic system Refer to To fill the hydraulic system on page 53 To adjust the PTO belts 1 Releas...

Страница 55: ...ing deck on page 29 but do not disconnect the lift arms 2 Remove the service stay from the cutting deck WARNING Attach the service stay and the safety straps when the cutting deck is in servicing position To not use the service stay or safety straps correctly can result in serious injury or death 3 Attach the service stay to the red point below the bottom plate 4 Pull the pin on the other end of t...

Страница 56: ...elp you sharpen and balance blunt blades 1 Put the cutting deck in servicing position 2 Look at the blades to see if they are damaged and if it is necessary to sharpen them 3 Tighten the blade bolts with tightening torque 8 15 8 56 kpm 59 62 lbft 80 84 Nm To replace the blades 1 Put the cutting deck in servicing position 2 Lock the blade with a wooden block A A C D B 3 Loosen and remove the blade ...

Страница 57: ...a check of the parallelism of the cutting deck 1 Do a check of the air pressure in the tires Refer to Tire pressure on page 55 2 Park the product on a level surface 3 Lower the cutting deck to mow position 4 Set the cutting height lever to the middle position 5 Measure the distance between the ground and the front and rear edges of the cutting deck a Combi 155 must be measured in 2 areas Make sure...

Страница 58: ...se approved blades Refer to Technical data on page 67 4 Attach the blade the washer and the bolt Tighten the bolt with a torque of 125 Nm 12 75 kpm 92 lbft To do a check of the oil level in the bevel gear of the cutting deck 1 Park the product on a level surface 2 Lower the cutting deck to float position 3 Do a check of the oil level in the sight glass of the bevel gear The oil level must be near ...

Страница 59: ...f the cutting deck on page 58 To replace the belt on the cutting deck WARNING Only do work on the belt with the power off and the drive shaft removed WARNING Use eye protection when you do work on the cutting deck The belt tension spring can break and cause injury 1 Remove the belt covers 2 Loosen the nut to the belt tension spring 3 Remove the belt 4 Install the belt around the pulleys as shown i...

Страница 60: ...usqvarna service agent Problem Cause You can start the product but you cannot operate it The temperature in the 48 V batteries is less than 0 C 32 F The starter motor does not turn the engine The main switch is in off position The PTO button is engaged The parking brake is not applied Refer to To apply and release the parking brake on page 34 The main fuse is blown Refer to Fuse overview on page 6...

Страница 61: ...tive The air filter is clogged Refer to To clean and replace the air filter on page 50 There is incorrect fuel type in the fuel tank The product releases blue smoke The engine oil level is too high The engine is defective The product releases white smoke The cylinder in the engine is defective Coolant water enters into the combustion chamber The engine apparently has no power The air filter is clo...

Страница 62: ...o a check of the parallelism of the cutting deck on page 58 There is grass blockage in the cutting deck Refer to To clean the product on page 46 The tire pressure is different on the right and left sides Refer to Tire pressure on page 55 The pivoting wheels have different tire pressure on the right and left sides Refer to Technical data on page 67 The product is operated at too high speed Refer to...

Страница 63: ...he control unit to cool down Engine is too hot The symbol shows The engine temperature is too high Speak to your Husqvarna servicing dealer if the problem stays Oil pressure low The symbol shows The oil pressure is low Do not use the product and speak to your Husqvarna servicing dealer Generator fault indicator The symbol is yellow The 48 V generator is too hot The symbol is red The 48 V generator...

Страница 64: ...tton is engaged but there is no drive to the blades or other equipment Refer to PTO Power Take Off button on page 9 Parking brake in dicator The symbol shows red The manual parking brake is engaged OPC indicator The symbol is yellow The operator presence control OPC is engaged For example if the operator lifts from the seat Refer to Oper ator presence control OPC on page 9 The symbol is red The se...

Страница 65: ...sufficient to lock the product during transport Attach the product tightly to the load area Equipment 4 approved straps and 4 wheel chocks 1 Park the product in the center of the load area WARNING For transport in transport vehicles with a cover Make sure that the product is cool before you put the product in the transport vehicle 2 Make sure that the center of gravity of the product is above the ...

Страница 66: ... batteries in the product goes into sleep mode when it is in storage Lubricate all grease nipples joints and axles Keep the product in a clean and dry area Put a protective cover on the product Note A protective cover for protection of your product during storage or transport is available at your dealer Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons that are not approv...

Страница 67: ...eze 50 propylene glycol Hydraulic system Working pressure bar 110 130 Max oil flow l min 7 8 Hydraulic tank capacity l 4 2 The power rating of the engine indicated is the average net output at specified rpm of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349 ISO1585 Mass production engines may differ from this value Actual power output for the engine installed on the...

Страница 68: ...let type Midi OTO 50 Electrical system 48 V Battery 50 4 V nominal 2x35 Ah Li Ion type Generator peak continuous power kW 9 5 4 5 Drive motors peak continuous power kW 9 5 4 5 Lamps Headlight LED 1200 lm Work light LED 550 lm Cutting deck PTO speed rpm low reduced high 1600 2100 2500 Type Combi 132 Combi 132 X Combi 155 Combi 155 X R180 P 535HX Combi 132 Combi 132 X Combi 155 Combi 155 X R180 Nois...

Страница 69: ...1 1870 Weight kg 138 148 155 163 250 Length mm 490 490 563 563 1335 Blade Article number 5861988 10 5861988 10 5861989 10 5861989 10 5994215 01 WARNING To use a cutting deck that is not approved for the product can cause objects to eject at high speed and cause serious injury Do not use other cutting deck types than specified in this owner s manual Radio frequency data P 535HX Frequency range MHz ...

Страница 70: ...Product dimensions L E D H C B A F G J K M N R S P Dimensions mm P 535HX A 1337 E 166 J 250 N 1157 B 503 F 410 K 2038 P 134 C 645 G 384 L 35 R 846 D 1060 H 2089 M 922 S 1081 70 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 71: ...nal equipment or accessories are not given in this operator s manual See the operator s manual for the accessory or equipment for instructions Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season When you send an order for the spare parts g...

Страница 72: ...arding noise emissions and the mowing width refer to Technical data The following harmonized standards and or regulations have been applied EN ISO 12100 EN ISO 13849 1 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 UN ECE R10 EN ETSI 301 489 1 17 EN 300 328 IEC EN 61000 6 4 IEC EN 61000 6 2 EN 50581 If not otherwise stated the above listed standards are the latest published versions at the time when this Declaration...

Страница 73: ...Registered trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG inc and any use of such marks by Husqvarna is under license 1591 005 20 05 2021 73 ...

Страница 74: ...a con los pedales de avance y marcha atrás El producto tiene tracción a las cuatro ruedas AWD y freno automático Puede utilizar el producto con diferentes tipos de equipos de corte u otro equipo Husqvarna aprobado Uso previsto Este producto está fabricado para su uso en zonas comerciales Utilice el producto con equipos de corte para cortar césped o con otro equipo para otras tareas Póngase en cont...

Страница 75: ...ctrica 10 Botón de arranque de la transmisión híbrida 11 Llave de encendido 12 Interruptor de velocidad de la TDF 13 Posición opcional para el interruptor de accesorios 14 Posición opcional para el interruptor de accesorios 15 Posición opcional para el interruptor de accesorios 16 Interruptor para la toma de corriente 17 Interruptor de los faros 18 Placa de identificación 19 Contrapeso accesorio 2...

Страница 76: ... V 5 Generador de 48 V 6 Toma de carga de 48 V 7 Ventilador de refrigeración para las baterías de 48 V 8 Conector de servicio de 48 V 9 Fusible de 48 V 10 Unidad de control del vehículo VCU 11 Motor eléctrico de la bomba hidráulica 12 Unidad de control del motor del sistema hidráulico 13 Fusible de 48 V 14 Relé de bloqueo 15 Relé de precarga 16 Relé del cargador de CC CC 76 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 77: ...ajo 9 Embrague de la TDF 10 Caja de control 11 Módulo de control del cortacésped 12 Puerto USB 5 V 13 Toma de corriente de 12 V 14 Generador de 12 V 15 Fusibles 16 Terminal de conexión para accesorios opcionales 17 Fusibles 18 Relé principal de la caja de control 19 Relé de acoplamiento de la TDF 20 Sensor de temperatura del combustible diésel 21 Sensor de presión de aceite 22 Relé de control de f...

Страница 78: ... V en la página 126 para saber cómo sustituir un fusible 1 Alimentación de 12 V al módulo de control del cortacésped 20 A 2 Alimentación de la pantalla 5 A 3 Alimentación de encendido 5 A 4 J14 luz de advertencia de 12 V 10 A 5 J16 interruptor opcional de 12 V salida opcional alimentación opcional 10 A 6 Freno de estacionamiento asiento USB toma de 12 V 10 A 7 Alimentación de las luces 10 A 8 Alim...

Страница 79: ...carretera luz de trabajo de kit de carretera 5 Velocidad en km h en funcionamiento Tiempo total de funcionamiento cuando está en posición de ralentí 6 Reloj 7 Contador de horas 8 Indicador Bluetooth 9 Indicador de mantenimiento 10 Calibrador de velocidad de la TDF 11 Ajuste del brillo de la pantalla Este símbolo aparece en la pantalla si el producto permanece parado durante más de 6 segundos 12 In...

Страница 80: ...l cortacésped El producto tiene un módulo de control del cortacésped que le proporciona información al operario acerca del producto La información se muestra en la pantalla del panel de instrumentos Consulte la sección Descripción general de la pantalla en la página 79 El módulo de control del cortacésped permite que el taller de servicio se conecte al producto cuando se lleva a cabo el mantenimie...

Страница 81: ...er acoplar la transmisión de las cuchillas Consulte la sección Circuito de seguridad en la página 96 para conocer las condiciones de arranque correctas Tire del botón de la TDF para acoplar la transmisión de las cuchillas u otros equipos Presione el botón de la TDF para desacoplar la transmisión de las cuchillas u otros equipos Interruptor de velocidad de la TDF El interruptor de velocidad de la T...

Страница 82: ...llo que sirve como fertilizante para el césped Si se retira el tapón BioClip el equipo de corte descarga la hierba hacia atrás Símbolos que aparecen en el producto ADVERTENCIA Este producto puede ser peligroso y ocasionar daños graves o mortales tanto al operador como a cualquier otra persona Tenga cuidado y utilice el producto correctamente Lea atentamente el manual de usuario y asegúrese de que ...

Страница 83: ...tante Freno de estacionamiento Active el producto Arranque de la transmisión eléctrica Arranque de la transmisión híbrida Apagado Pulse el botón de la TDF Tire del botón de la TDF Con motor de combustión Nivel de aceite Este producto cumple con las directivas CE vigentes Emisiones sonoras en el entorno conformes con la directiva europea 2000 14 CE y con la regulación de 2017 de la legislación de N...

Страница 84: ...R 12 Carga máxima sobre el eje trasero GAWR 13 Peso máximo autorizado con carga GCWR Emisiones Euro V ADVERTENCIA La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto Responsabilidad sobre el producto Como se estipula en las leyes de responsabilidad del producto no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si El producto se ha reparado in...

Страница 85: ...s o incluso la muerte Sustituya las cuchillas dañadas inmediatamente ADVERTENCIA Este producto genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias interferir en implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de que se den condiciones que provocarían lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consult...

Страница 86: ...l producto limpio para asegurarse de que puede leer claramente los símbolos y las pegatinas Debe tenerse en cuenta que el operador será responsable de los accidentes que involucren a otras personas o a su propiedad No transporte pasajeros El producto debe ser usado únicamente por una persona No deje que el producto permanezca sin supervisión con el motor mecánico o los motores eléctricos en marcha...

Страница 87: ...ricos y el motor mecánico accione la transmisión o comience a mover el producto Preste atención al tráfico cuando utilice la máquina cerca de una carretera o se desplace por una No utilice el producto si está cansado si ha ingerido alcohol o drogas o si toma medicamentos o cualquier otra sustancia que puedan afectarle la vista su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo No cambie el aju...

Страница 88: ... las proximidades del producto No deje que los niños monten con usted Pueden caerse y sufrir graves lesiones o impedir el manejo seguro del producto No deje que los niños manejen el producto Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ADVERTENCIA No toque el motor ni el sistema de escape durante o directamente después del uso El motor y el sistema de escape pueden calentarse mucho durante el...

Страница 89: ...ucto Antes de usar el producto limpie la hierba y la suciedad de la toma de aire frío del motor Si la toma de aire frío se bloquea se corre el riesgo de dañar el motor Antes de utilizar el producto asegúrese de que la toma de aire del sistema de refrigeración de la batería no está bloqueada Si las baterías se calientan demasiado existe el riesgo de que se dañen Muévase con cuidado alrededor de pie...

Страница 90: ...o No utilice el producto en pendientes de más de 10 No arranque ni detenga la máquina en una pendiente En pendientes desplácese con suavidad y lentamente No realice cambios súbitos de velocidad ni dirección No gire más de lo necesario Cuando baje por una pendiente gire de forma lenta y gradual Muévase a baja velocidad Gire la rueda con cuidado Tenga cuidado no se mueva a través de surcos agujeros ...

Страница 91: ...l homologado El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente Deje que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado Use protectores auriculares homologados con suficiente capacidad de reducción sonora La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el oído Husqvarna recomienda ...

Страница 92: ...NCIA Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto General Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Compruebe regularmente que las baterías estén intactas Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de forma impredecible y p...

Страница 93: ...licación para la que se diseñó Batería de 12 V Respete el signo más y el signo menos de la batería y el equipo y asegúrese de que se usa correctamente Adquiera siempre la batería adecuada para el equipo Limpie los terminales de la batería con un trapo seco y limpio si se ensucian Baterías de 48 V Las baterías Husqvarna de 48 V se utilizan exclusivamente como fuente de alimentación para el Husqvarn...

Страница 94: ... espere a que se haya secado antes de arrancar el motor Si derrama combustible sobre la ropa cámbiese inmediatamente Almacene el combustible solo en recipientes homologados Guarde el producto y el combustible de manera que no haya riesgo de que las fugas de combustible o los gases puedan causar daños Vacíe el combustible en un depósito homologado situado en el exterior y lejos de llamas descubiert...

Страница 95: ...u taller de servicio La compra de alguno de nuestros productos le garantiza que puede recibir un mantenimiento y servicio profesional Si no ha adquirido el producto en una de nuestras tiendas especializadas con servicio solicite información sobre el taller de servicio más cercano Comprobación del interruptor de la llave de encendido y los botones de arranque 1 Estacione el producto en una superfic...

Страница 96: ...ada con el motor encendido y el freno de estacionamiento manual desacoplado 2 Levántese del asiento con cuidado El motor se detiene 3 Estacione el producto en una superficie nivelada con el motor encendido el botón de la TDF conectado y el freno de estacionamiento manual acoplado 4 Levántese del asiento con cuidado La transmisión al equipo de corte u otro equipo se interrumpe Realice esta prueba a...

Страница 97: ...reno de estacionamiento automático se acopla cuando el producto está parado ADVERTENCIA El freno de estacionamiento automático no es suficiente para estacionar el producto de forma segura Efectúe una comprobación del freno de estacionamiento manual a diario y ajústelo si fuera necesario Comprobación del freno de estacionamiento 1 Coloque el producto en una posición nivelada 2 Aplique el freno de e...

Страница 98: ...ntaje de la escotilla de mantenimiento en la página 124 3 Compruebe si el cable del freno de estacionamiento está dañado Asegúrese de que las patillas del cable están instaladas correctamente en el conector 4 Monte la tapa de mantenimiento 5 Coloque el interruptor principal en posición ON Consulte la sección Arranque del producto en la página 109 6 Estacione el producto sobre una superficie firme ...

Страница 99: ... está dañado Tapas protectoras Si el producto no dispone de tapas protectoras o estas están dañadas aumenta el riesgo de lesiones por piezas móviles y superficies calientes Compruebe las tapas protectoras antes de poner en marcha el producto Asegúrese de que las tapas protectoras están montadas correctamente y no tienen grietas u otros daños Sustituya las tapas protectoras dañadas Silenciador El s...

Страница 100: ... está quitada El equipo de corte está desactivado Para realizar tareas de mantenimiento en el equipo de corte retire también el eje propulsor del eje de la TDF del producto ADVERTENCIA Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que es un gas inodoro tóxico y muy peligroso No utilice la transmisión híbrida en espacios cerrados ni en espacios con flujos de aire insuficientes En esto...

Страница 101: ...pendiente si va a acceder al equipo de corte PRECAUCIÓN Lea las siguientes instrucciones de precaución antes de utilizar el producto No vuelque el motor Asegúrese de que todas las tuercas y pernos están apretados correctamente y que el equipo está en buen estado No cambie el ajuste de los reguladores Si el régimen del motor es demasiado alto los componentes del producto pueden dañarse Consulte Dat...

Страница 102: ...loque la palanca de los brazos elevadores hidráulicos en la posición B para bajar los brazos elevadores A B C D ADVERTENCIA No coloque la palanca de los brazos elevadores hidráulicos en la posición flotante A La fuerza del muelle de elevación puede provocar lesiones 2 Mueva con cuidado el producto para colocarlo delante del equipo de corte 3 Acople los brazos elevadores en la articulación del equi...

Страница 103: ... de goma sobre la junta del eje 13 Coloque la cadena de bloqueo delantera alrededor del tubo 14 Fije la cadena de bloqueo delantera al eje propulsor 15 Monte la escotilla de mantenimiento y apriete los tornillos 16 Arranque la transmisión eléctrica Consulte la sección Arranque del producto en la página 109 17 Mueva la palanca de los brazos elevadores hidráulicos hacia atrás para elevar el equipo d...

Страница 104: ...de la palanca de la altura de corte Para cambiar el tipo de funcionamiento de la palanca de altura de corte cambie la posición de las mangueras hidráulicas Desmontaje del equipo de corte 1 Estacione el producto en un suelo nivelado 2 Aplique el freno de estacionamiento 3 Mueva la palanca de los brazos elevadores hidráulicos hacia atrás para elevar el equipo de corte hasta la altura máxima 4 Gire l...

Страница 105: ...a TDF del producto 13 Tire hacia atrás de los acoplamientos del eje propulsor y retire el eje propulsor del eje del engranaje angulado del equipo de corte 14 Retire las cadenas de bloqueo 15 Retire los pasadores A y los pernos B de los brazos elevadores C y las juntas del equipo de corte D a Para los equipos de corte Combi B A B A D C b Para el equipo de corte R180 A A B B C Primera colocación en ...

Страница 106: ...ete las siguientes instrucciones para el sistema ROPS y el cinturón de seguridad No utilice el cinturón de seguridad si el sistema ROPS está desacoplado Utilice siempre el cinturón de seguridad si el sistema ROPS está acoplado Compruebe que el sistema ROPS está correctamente montado y no está dañado Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto debe leer y entender el capít...

Страница 107: ... pantalla 2 Pulse el símbolo de información del sistema 3 Pulse la opción de restablecimiento de los ajustes de fábrica para restablecer la hora y el idioma Ajuste del brillo de la pantalla 1 Pulse el símbolo del brillo en la pantalla 2 Pulse o para ajustar el brillo de la pantalla Conexión de la fuente de alimentación accesorio ADVERTENCIA Una fuente de alimentación mal utilizada rota o defectuos...

Страница 108: ...ise el nivel de combustible antes de cada uso y reposte si es necesario No reposte por encima de la marca de nivel máximo del depósito de combustible Ajuste del asiento ADVERTENCIA No ajuste el asiento mientras está usando el producto Para ajustar el asiento hacia adelante y hacia atrás tire de la palanca A situada bajo el borde delantero del asiento Desplace el asiento B a la posición correcta A ...

Страница 109: ...Arranque del producto por primera vez Para arrancar el producto por primera vez primero debe colocar el conector de servicio y el interruptor principal 1 Saque el conector de servicio y el interruptor principal de la bolsa de plástico situada en el volante 2 Coloque el conector de servicio Consulte la sección Retirada e instalación del tapón de servicio del sistema de 48 V en la página 125 3 Insta...

Страница 110: ...ente Por tanto es necesario realizar un proceso de precalentamiento Si la temperatura interna se encuentra entre 15 C y 0 C el producto se puede mover a baja velocidad a un lugar adecuado para realizar el procedimiento de precalentamiento Utilice únicamente el modo híbrido Si la temperatura interna es inferior a 15 C no es posible mover el producto ni realizar el precalentamiento PRECAUCIÓN El pro...

Страница 111: ...idad Utilice el pedal A para desplazarse hacia adelante y el pedal B para desplazarse hacia atrás B A 4 Suelte el pedal del freno Para frenar con mayor intensidad pise el otro pedal de velocidad Descenso del equipo de corte a la posición flotante 1 Arranque la transmisión eléctrica Consulte la sección Arranque del producto en la página 109 2 Mueva la palanca de los brazos elevadores hidráulicos ha...

Страница 112: ...levadores hidráulicos hacia atrás para elevar los brazos elevadores hidráulicos hasta la altura máxima 4 Gire la llave de encendido a la posición STOP 5 Para aumentar o reducir la presión sobre el suelo extraiga el pasador y el perno y coloque el muelle de gas en una de las posiciones correspondientes A B C D a Utilice la posición A para el valor mínimo de presión sobre el suelo La posición A se u...

Страница 113: ... bloqueo en la palanca de ajuste de la altura de corte 13 Ajuste el paralelismo del equipo de corte Consulte la sección Ajuste del paralelismo del equipo de corte en la página 133 Ajuste de la altura de corte Combi 155 X 1 Estacione el producto en un suelo nivelado 2 Mueva la palanca de los brazos elevadores hidráulicos hacia delante para bajar el equipo de corte al suelo 3 Coloque el interruptor ...

Страница 114: ...osor B es de 10 mm 0 4 pulg A B 10 Coloque el pasador de bloqueo en la parte superior de la rueda delantera 11 Repita los pasos del 8 al 10 en la segunda rueda 12 Ajuste el paralelismo del equipo de corte Consulte la sección Ajuste del paralelismo del equipo de corte en la página 135 Para obtener un buen resultado de corte Para lograr un mejor rendimiento realice el mantenimiento del producto peri...

Страница 115: ...ue los dispositivos de seguridad no están defectuo sos Consulte la sección Dispositivos de seguridad en el producto en la página 94 X Lubrique como se muestra en la guía de mantenimiento rápido Con sulte la sección Guía rápida de mantenimiento en la página 117 X Asegúrese de que las mangueras de combustible y los acoplamien tos estén limpios y que no presenten daños 9 Compruebe que las mangueras d...

Страница 116: ...ltro de aire X Cambie el filtro de combustible principal y el prefiltro X Cambie la correa del alternador O Equipo de corte Limpie el equipo de corte por debajo de las cubiertas de la correa y por debajo del equipo de corte X Compruebe si hay daños en el equipo de corte X Examine las cuchillas del equipo de corte Consulte Examinar las cuchillas en la página 132 y Examinar las cuchillas en la págin...

Страница 117: ...i procede O Puesta a cero del indicador de servicio Nota El indicador de servicio se enciende después de 50 200 400 y 800 horas 1 Estacione el producto en una superficie nivelada 2 Pulse el botón de arranque de la transmisión eléctrica 3 Tire del botón de la TDF 4 Aplique y suelte el freno de estacionamiento manual 10 veces en menos de 30 segundos Guía rápida de mantenimiento 3 0L 3 3L 1591 005 20...

Страница 118: ...Guía rápida de mantenimiento equipos de corte Combi Guía rápida de mantenimiento equipo de corte R180 118 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 119: ...r el estado y la tensión de la correa de transmisión Cambiar la correa de transmisión Sustitución de las cuchillas Información general sobre la lubricación 1 8 4 7 5 6 3 2 1 Cilindro de dirección parte delantera 2 Junta de la dirección articulada 3 Tirante de conexión 4 Cilindro de dirección parte trasera 5 Barra del pedal 2 posiciones 6 Brazos elevadores 7 Carcasa del cojinete 8 Cilindro de eleva...

Страница 120: ...goma en los cables después de la lubricación Los cables con revestimiento se deben lubricar con frecuencia para evitar fallos a Retire el cable y suspéndalo en posición vertical b Lubrique el cable con aceite de motor hasta que el aceite resbale por la parte inferior Sustituya el cable si el aceite no resbala por la parte inferior Nota Puede llenar una bolsa de plástico pequeña con aceite y con la...

Страница 121: ...ulada 1 Lubrique el cojinete de la dirección articulada con las cuatro ruedas del producto en el suelo 2 Levante el producto para purgar la presión de la dirección articulada En la ilustración se indica dónde colocar los soportes PRECAUCIÓN Asegúrese de que el soporte no dañe el tirante de control ni cause obstrucción alguna de la dirección articulada 3 Vuelva a lubricar el cojinete de la direcció...

Страница 122: ...quillas de engrase una a cada lado de la barra de articulación Lubrique con una pistola de engrase hasta que rebose la grasa Limpieza de las tomas de aire frío PRECAUCIÓN Limpie las tomas de aire frío a diario o con más frecuencia si es necesario Una toma de aire frío obstruida puede provocar que el producto se caliente demasiado Limpieza de la toma de aire frío del sistema de refrigeración de la ...

Страница 123: ...te en exceso Deje que el motor se enfríe antes de limpiarlo Limpie con agua y un cepillo Los restos de hierba alrededor del silenciador se secan rápidamente y son un riesgo de incendio Utilice un cepillo o retire los restos de hierba con agua cuando el silenciador esté frío Para retirar las cubiertas Montaje y desmontaje de la cubierta delantera de la columna de dirección 1 Retire los 2 tornillos ...

Страница 124: ...re los 3 tornillos de vuelta hacia la izquierda y retire la tapa Desmontaje de la cubierta lateral derecha 1 Retire los 5 tornillos y desmonte la cubierta lateral Apertura y desmontaje de la cubierta del motor 1 Retire las correas de goma de los lados derecho e izquierdo de la cubierta del motor 2 Abra la cubierta del motor hacia atrás x2 Nota Afloje los pernos para retirar completamente la cubier...

Страница 125: ...uar si un fusible de hoja está fundido hay que observar si el filamento está quemado 1 Extraiga el fusible de hoja del soporte 2 Cambie el fusible de hoja fundido por otro nuevo del mismo tipo Nota Si el fusible de hoja se vuelve a fundir relativamente poco después de sustituirlo hay un cortocircuito Repare el cortocircuito antes de utilizar el producto de nuevo Deje que un taller de servicio homo...

Страница 126: ... 3 Retire los 2 tornillos de la parte superior del sistema de refrigeración de la batería e incline el sistema de refrigeración hacia delante 4 Cambie el fusible Consulte Vista general de los fusibles en la página 78 y Sustitución de un fusible de hoja en la página 125 5 Instale el sistema de refrigeración de la batería y la cubierta siguiendo esta misma secuencia a la inversa Sustitución de los f...

Страница 127: ...la de nivel 8 Si el nivel de aceite es bajo reponga aceite de motor y vuelva a comprobar el nivel de aceite Nota Consulte Datos técnicos en la página 144 para ver el tipo de aceite de motor recomendado No mezcle diferentes tipos de aceite 9 Apriete la varilla de nivel correctamente antes de arrancar el motor Ponga en marcha la máquina con el motor al ralentí durante 30 segundos aproximadamente Par...

Страница 128: ...ustible en la posición correspondiente 2 Retire el filtro de combustible de la abrazadera 3 Afloje los tornillos de las presillas de manguera 4 Separe las presillas de manguera del prefiltro de combustible con un par de alicates de punta plana 5 Desconecte el prefiltro de combustible de los extremos de las mangueras Es posible que se produzcan unas leves fugas de combustible 6 Asegúrese de que el ...

Страница 129: ...cionarán correctamente No abra el sistema hidráulico a menos que sea necesario El riesgo de contaminación aumenta cada vez que se abra el sistema hidráulico Comprobación del nivel de aceite de la transmisión 1 Quite la escotilla de mantenimiento Consulte Desmontaje de la escotilla de mantenimiento en la página 124 2 Retire la cubierta lateral derecha Consulte la sección Desmontaje de la cubierta l...

Страница 130: ...rsa Cambio del filtro de aceite hidráulico 1 Vacíe el sistema hidráulico Consulte la sección Vaciado del sistema hidráulico en la página 130 2 Gire el filtro de aceite hidráulico hacia la izquierda para extraerlo 3 Aplique aceite fresco a la junta de goma del filtro de aceite nuevo 4 Instale el filtro de aceite hidráulico nuevo Apriete a mano 5 Llene el sistema hidráulico Consulte la sección Llena...

Страница 131: ...32 C155 Colocar el equipo de corte en posición de servicio 1 Lleve a cabo el procedimiento indicado en Desmontaje del equipo de corte en la página 104 pero no desconecte los brazos elevadores 2 Desmonte el tirante de servicio del equipo de corte ADVERTENCIA Monte el tirante de servicio y las correas de seguridad mientras el equipo de corte se encuentre en la posición de servicio Si el tirante de s...

Страница 132: ...oloque el equipo de corte en la posición de corte 5 Para montar el tapón BioClip efectúe este procedimiento en el orden inverso Examinar las cuchillas PRECAUCIÓN Unas cuchillas dañadas o mal equilibradas pueden causar daños al producto Sustituya las cuchillas dañadas Deje que un taller de servicio homologado le ayude a afilar y equilibrar las cuchillas romas 1 Coloque el equipo de corte en la posi...

Страница 133: ... el equipo de corte sobre su borde delantero y vacíe el aceite a través del tapón de llenado del aceite 3 Deje que todo el aceite se vierta en un recipiente 4 Llene con 80 ml de aceite hidráulico nuevo según lo establecido en Datos técnicos en la página 144 Comprobación del paralelismo del equipo de corte 1 Compruebe la presión de aire de los neumáticos Consulte la sección Presión de los neumático...

Страница 134: ... D B 2 Extraiga el perno B las arandelas C y la cuchilla D 3 Monte la nueva cuchilla con los extremos en ángulo orientados al equipo de corte ADVERTENCIA Usar un tipo de cuchillas incorrecto puede causar que el equipo de corte arroje objetos y causar así lesiones graves Utilice únicamente cuchillas homologadas Consulte la sección Datos técnicos en la página 144 4 Coloque la cuchilla la arandela y ...

Страница 135: ... 6 9 mm 1 4 3 8 de pulgada más alto que el delantero Ajuste del paralelismo del equipo de corte 1 Afloje la contratuerca 2 Gire el tirante de la dirección para alargarlo o acortarlo Alargue el tirante para elevar el borde trasero de la cubierta Acorte el tirante para bajar el borde trasero de la cubierta 3 Apriete la contratuerca 4 Revise el paralelismo Consulte la sección Comprobación del paralel...

Страница 136: ...a batería 6 Utilice un cargador de batería estándar para cargar la batería 7 Instale los cables y el soporte del filtro de aire siguiendo esta misma secuencia a la inversa Sustitución de la batería de 12 V 1 Desconecte la batería Consulte la sección Carga de la batería de 12 V en la página 136 2 Retire los 2 tornillos del soporte de la batería 3 Eleve el soporte de la batería y extraiga la batería...

Страница 137: ...o El proceso de precalentamiento dura muy poco o no se realiza bien Hay suciedad en el sistema de combustible No entra combustible en los inyectores de combustible El motor está defectuoso El motor no funciona correcta mente El filtro de combustible está obstruido Consulte la sección Volver a colocar los filtros de combustible en la página 128 El filtro de aire está obstruido Consulte la sección L...

Страница 138: ...y suciedad en el sistema de combustible La presión de combustible es demasiado baja La bomba de combustible está defectuosa La bomba de inyección de combustible no está sincronizada El motor está defectuoso La batería de 12 V no se carga La batería de 12 V está defectuosa Póngase en contacto con su taller de servi cio Husqvarna La conexión de los conectores de los cables de los terminales de la ba...

Страница 139: ...ágina 131 Las ruedas pivotantes tienen distinta presión en los lados derecho e izquierdo Consulte la sección Datos técnicos en la página 144 El producto funciona a una velocidad demasiado alta Consulte la sección Para obtener un buen resultado de corte en la página 114 El régimen del motor es demasiado bajo Consulte la sección Datos técnicos en la página 144 La tensión de la correa no es correcta ...

Страница 140: ... aire y espere a que la unidad de control se enfríe El motor está de masiado caliente El símbolo se muestra La temperatura del motor es demasiado alta Si el problema persiste póngase en contacto con su ta ller de servicio Husqvarna Presión de aceite baja El símbolo se muestra La presión del aceite es baja No utilice el producto y póngase en contacto con su taller de servicio Husqvar na Indicador d...

Страница 141: ...cador del bo tón de la TDF El símbolo se muestra El botón de la TDF está activado pero no se transmite potencia a las cuchillas ni a otros equipos Consulte la sección Botón de la TDF toma de fuerza en la página 81 Indicador de fre no de estaciona miento El símbolo se muestra rojo El freno de estacionamiento manual está acoplado Indicador del OPC El símbolo es amarillo El control de presencia del o...

Страница 142: ...n la página 101 ADVERTENCIA El freno de estacionamiento no es suficiente para bloquear el producto durante el transporte Sujete firmemente el producto en el área de carga Equipo 4 correas homologadas y 4 calzos para las ruedas 1 Estacione el producto en el centro del área de carga ADVERTENCIA Para el transporte en vehículos de transporte con una cubierta Deje que el producto se enfríe antes de col...

Страница 143: ...a carga de las baterías es del 50 o más durante el almacenamiento Nota Las baterías de 48 V del producto entran en modo de reposo cuando están almacenadas Lubrique todas las boquillas de engrase las juntas y los ejes Guarde el producto en un lugar limpio y seco Tape el producto con una funda Nota Su distribuidor puede proporcionarle una cubierta de protección para el almacenamiento o transporte de...

Страница 144: ...de sistema refrigerante l 4 1 Anticongelante 50 de propilenglicol Sistema hidráulico Presión de trabajo bar 110 130 Caudal de aceite máx l min 7 8 Capacidad del depósito hidráulico litros 4 10 La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media a la velocidad especificada de un motor de producción típico para el modelo de motor conforme a la norma SAE J1349 ISO1585 Los motores fabri...

Страница 145: ...TO 50 Sistema eléctrico 48 V Batería 50 4 V nominal 2x35 Ah tipo ión li tio Generador potencia máxima continua kW 9 5 4 5 Motores de transmisión potencia máxima continua kW 9 5 4 5 Luces Faro LED 1200 lm Luz de trabajo LED 550 lm Equipo de corte Velocidad de la TDF rpm baja reducida alta 1600 2100 2500 Tipo Combi 132 Combi 132 X Combi 155 Combi 155 X R180 P 535HX Combi 132 Combi 132 X Combi 155 Co...

Страница 146: ...lla Referencia 5861988 10 5861988 10 5861989 10 5861989 10 5994215 01 ADVERTENCIA Utilizar un equipo de corte que no esté homologado para el producto puede causar proyección de objetos a alta velocidad lo que podría causar lesiones graves No utilice otros tipos de equipo de corte diferentes a los especificados en este manual del propietario Transmisión de datos por radiofrecuencia P 535HX Interval...

Страница 147: ...imensiones del producto L E D H C B A F G J K M N R S P Dimensiones mm P 535HX A 1337 E 166 J 250 N 1157 B 503 F 410 K 2038 P 134 C 645 G 384 I 35 D 846 D 1060 H 2089 M 922 S 1081 1591 005 20 05 2021 147 ...

Страница 148: ...to del equipo o los accesorios opcionales Consulte las instrucciones en el manual del usuario del accesorio o el equipo Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio autorizado para asegurarse de que el producto funcione de manera segura y sin problemas durante la temporada alta El mejor momento para realizar el mantenimiento o la revisión de este producto es la temporada b...

Страница 149: ... información acerca de las emisiones sonoras y la anchura de segado consulte los datos técnicos Se han aplicado los siguientes reglamentos o normativas armonizados EN ISO 12100 EN ISO 13849 1 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 UN ECE R10 EN ETSI 301 489 1 17 EN 300 328 IEC EN 61000 6 4 IEC EN 61000 6 2 EN 50581 Si no se indica lo contrario las normas mencionadas anteriormente son las últimas versiones pu...

Страница 150: ...rciales registradas Los logotipos y las denominaciones Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG inc y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia 150 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 151: ...le AWD e il freno automatico È possibile utilizzare il prodotto con diversi tipi di piatti di taglio o altre attrezzature Husqvarna approvate Uso previsto Il prodotto è realizzato per essere usato nelle aree commerciali Utilizzare il prodotto con piatti di taglio per tagliare l erba o con altre attrezzature per altre attività Rivolgersi al proprio rivenditore Husqvarna per maggiori informazioni su...

Страница 152: ...a trasmissione elettrica 10 Pulsante avvio per la guida ibrida 11 Chiave di accensione 12 Interruttore di velocità della presa di forza 13 Posizione opzionale per l interruttore accessori 14 Posizione opzionale per l interruttore accessori 15 Posizione opzionale per l interruttore accessori 16 Interruttore presa di corrente 17 Interruttore di corrente dei fari anteriori 18 Piastrina modello 19 Con...

Страница 153: ...4 Batterie 48 V 5 Generatore 48 V 6 Presa di carica 48 V 7 Ventola di raffreddamento per le batterie da 48 V 8 Connettore di servizio 48 V 9 Fusibile 48 V 10 Centralina veicolo VCU 11 Motore elettrico per pompa idraulica 12 Centralina motore per l impianto idraulico 13 Fusibile 48 V 14 Relè interblocco 15 Relè di precarica 16 Relè caricabatterie CC CC 1591 005 20 05 2021 153 ...

Страница 154: ... Luce di lavoro 9 Frizione PTO 10 Scatola di comando 11 Modulo di controllo del rasaerba 12 Presa USB 5 V 13 Presa di corrente 12 V 14 Generatore da 12 V 15 Fusibili 16 Terminale di collegamento per accessori opzionali 17 Fusibili 18 Relè principale della scatola di comando 19 Relè di accoppiamento PTO 20 Sensore temperatura gasolio 21 Sensore pressione olio 22 Relè esclusione alimentazione carbur...

Страница 155: ...alla pagina 203 per la sostituzione delle lame 1 Alimentazione a 12 V al modulo di comando rasaerba 20 A 2 Alimentazione display 5 A 3 Alimentazione accensione 5 A 4 J14 12 V spia di avvertenza 10 A 5 J16 12 V interruttore opzionale uscita opzionale alimentazione opzionale 10 A 6 Freno di stazionamento sedile USB uscita 12 V 10 A 7 Alimentazione luci 10 A 8 Alimentazione cabina fusibile automatico...

Страница 156: ...lianti luce di lavoro kit per guida su strada 5 Velocità in km h durante il funzionamento tempo di funzionamento totale in posizione di regime minimo 6 Orologio 7 Contatore 8 Spia Bluetooth 9 Spia di manutenzione 10 Indicatore della velocità della presa di forza 11 Regolazione della luminosità dello schermo Questo simbolo viene visualizzato sul display quando il prodotto rimane fermo per più di 6 ...

Страница 157: ...ri alla pagina 157 Modulo di controllo del rasaerba Il prodotto dispone di un modulo di controllo del rasaerba che fornisce all operatore le informazioni relative al prodotto Le informazioni vengono visualizzate sul display del pannello strumenti Vedere Panoramica del display alla pagina 156 Il modulo di comando del rasaerba permette al rivenditore di collegarsi al prodotto per l assistenza Centra...

Страница 158: ...sulle condizioni di avviamento corrette fare riferimento a Circuito di sicurezza alla pagina 172 Estrarre il pulsante della presa di forza per azionare la trasmissione sulle lame o altre attrezzature Premere il pulsante della presa di forza per disinnestare la trasmissione dalle lame o da altre attrezzature Interruttore di velocità della presa di forza L interruttore di velocità della presa di for...

Страница 159: ... di taglio R180 funzionano con lo scarico posteriore BioClip taglia l erba in pezzi più piccoli pacciame che funge da fertilizzante per il prato Quando il tappo BioClip viene rimosso il piatto di taglio espelle l erba sul lato posteriore Simboli riportati sul prodotto AVVERTENZA questo prodotto può essere pericoloso e causare lesioni gravi o mortali all operatore o a terzi Prestare attenzione e ut...

Страница 160: ...ante Freno di stazionamento Attivare il prodotto Avviare la trasmissione elettrica Avviare la guida ibrida Alimentazione spenta Premere il pulsante della presa di forza Estrarre il pulsante della presa di forza Carburante Livello dell olio Il prodotto è conforme alle direttive CE vigenti Emissioni di rumore nell ambiente in conformità alla Direttiva Europea 2000 14 CE e alla norma del Nuovo Galles...

Страница 161: ...o massimo assale posteriore GAWR 13 Peso massimo a pieno carico GCWR Emissioni Euro V AVVERTENZA La manomissione del motore rende nulla l omologazione UE del prodotto Responsabilità del prodotto Come indicato nelle leggi vigenti in materia di responsabilità obbligatoria sul prodotto non siamo responsabili per eventuali danni causati dal nostro prodotto se Il prodotto viene riparato in modo errato ...

Страница 162: ...i taglio danneggiata può scagliare oggetti e causare lesioni gravi o mortali Sostituire immediatamente le lame danneggiate AVVERTENZA Durante il funzionamento questo prodotto genera un campo elettromagnetico Tale campo può interferire in alcuni casi con persone portatrici di impianti medici attivi o passivi Per ridurre il rischio di condizioni che possono implicare lesioni gravi o mortali i portat...

Страница 163: ...desivi Tenere presente che l operatore potrà essere ritenuto responsabile di eventuali incidenti che coinvolgano altre persone o i loro beni Non trasportare passeggeri Il prodotto deve essere utilizzato da una sola persona Non lasciare il prodotto incustodito con il motore acceso o con i motori elettrici accesi Fermare sempre le lame applicare il freno di stazionamento spegnere il motore e i motor...

Страница 164: ...ffico quando si taglia in prossimità di una strada o la si attraversa Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di stanchezza oppure sotto l effetto di alcolici stupefacenti o farmaci in grado di compromettere la vista l attenzione la coordinazione o il giudizio Non modificare la regolazione per il controllo del regime motore Parcheggiare sempre il prodotto su una superficie piana con il motore...

Страница 165: ...novrare in sicurezza il prodotto Non lasciare che i bambini utilizzino il prodotto Istruzioni di sicurezza per l utilizzo AVVERTENZA Non toccare il motore o il sistema di scarico durante o subito dopo l utilizzo Il motore e l impianto di scarico diventano molto caldi durante l uso Rischio di ustioni incendi e danni alla proprietà o alle zone adiacenti Mentre si utilizza il prodotto tenersi lontani...

Страница 166: ...ffreddamento della batteria non sia bloccata Le batterie potrebbero danneggiarsi se si surriscaldano eccessivamente Spostare con attenzione pietre e altri oggetti più grandi e accertarsi che le lame non colpiscano gli oggetti Prestare attenzione se si utilizza il prodotto vicino all acqua Non utilizzare la struttura ROPS e la cintura di sicurezza vicino all acqua Non utilizzare il prodotto sugli o...

Страница 167: ...e quando ci si sposta su un pendio Viaggiare a bassa velocità Girare la ruota con cautela Evitare di attraversare solchi buche e dossi Vi è un rischio più elevato che il prodotto si ribalti su un terreno non piano L erba alta può nascondere eventuali ostacoli Non tagliare in prossimità di bordi fossi o argini Il prodotto può ribaltarsi improvvisamente se una ruota si muove oltre il bordo di una pe...

Страница 168: ...one al rumore può comportare lesioni permanenti all udito Husqvarna raccomanda che gli operatori indossino cuffie protettive quando utilizzano prodotti in modo continuativo per un periodo superiore a un giorno Gli operai che utilizzano il prodotto in modo regolare e continuativo devono essere sottoposti regolarmente al controllo dell udito Tenere presente che le cuffie protettive limitano la capac...

Страница 169: ...neggiate o modificate possono manifestare un comportamento imprevedibile con rischio di incendi esplosioni e lesioni Non riparare o aprire le batterie danneggiate Una batteria danneggiata può esplodere e causare lesioni Se la batteria presenta una deformazione o è danneggiata non utilizzare il prodotto e rivolgersi a un officina autorizzata Husqvarna Non smontare aprire né distruggere le batterie ...

Страница 170: ...atterie da 48 V Husqvarna vengono utilizzate esclusivamente come alimentatore per il Husqvarna ibrido P 535HX Per evitare lesioni la batteria non deve essere utilizzata come fonte di alimentazione per altri dispositivi Non usare mai batterie o apparecchi difettosi modificati o danneggiati Non tentare di modificare o riparare gli apparecchi o le batterie Affidare tutte le riparazioni esclusivamente...

Страница 171: ...modo che non vi sia alcun rischio che eventuali perdite di carburante o fumi possono causare danni Versare il carburante in un contenitore adatto all aperto e lontano da fiamme libere Dispositivi di sicurezza sul prodotto AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto In questo capitolo vengono presentati i dispositivi di sicurezza del prodotto la loro funzione il contro...

Страница 172: ... e dei pulsanti di avvio 1 Parcheggiare il prodotto su una superficie piana 2 Avviare il prodotto Fare riferimento a Avviamento del prodotto alla pagina 186 3 Accertarsi che il display si accenda immediatamente quando si posiziona la chiave su ON 4 Assicurarsi che l impianto elettrico si avvii quando si preme il pulsante di avvio della trasmissione elettrica 5 Assicurarsi che il motore si avvii qu...

Страница 173: ...ntrollo quotidianamente Se il motore o la trasmissione al piatto di taglio o altre attrezzature non si arresta correttamente non utilizzare il prodotto e rivolgersi alla propria officina Husqvarna Controllare il pedale di marcia avanti e quello di retromarcia 1 Avviare il prodotto Fare riferimento a Avviamento del prodotto alla pagina 186 2 Accertarsi che i pedali di marcia avanti e retromarcia no...

Страница 174: ...tuare quotidianamente un controllo del freno di stazionamento manuale e regolare se necessario Per controllare il freno di stazionamento 1 Posizionare il prodotto su una superficie piana 2 Azionare il freno di stazionamento 3 Effettuare un controllo del freno di stazionamento anteriore Assicurarsi che la molla non sia danneggiata e che sia fissata correttamente 4 Rimuovere il coperchio della trasm...

Страница 175: ... rimuovere il portello di servizio alla pagina 200 3 Controllare la presenza di eventuali danni al cavo del freno di stazionamento Assicurarsi che i pin del cavo siano installati correttamente nel connettore 4 Installare il portello di servizio 5 Posizionare l interruttore principale su ON Fare riferimento a Avviamento del prodotto alla pagina 186 6 Parcheggiare il prodotto su una superficie dura ...

Страница 176: ...aumentano il rischio di lesioni sulle parti in movimento e sulle superfici calde Controllare le condizioni delle coperture protettive prima di utilizzare il prodotto Assicurarsi che le coperture protettive siano collegate correttamente e non presentino crepe o altri danni Sostituire le coperture protettive danneggiate Marmitta La marmitta assicura il minimo livello acustico e allontana i fumi di s...

Страница 177: ...ERTENZA I fumi di scarico del motore contengono monossido di carbonio un gas inodore velenoso ed estremamente pericoloso Non utilizzare la guida ibrida in spazi chiusi o con un flusso d aria insufficiente utilizzare solo la trasmissione elettrica AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto Per garantire le migliori prestazioni e la sicurezza effettuare la manutenzione...

Страница 178: ...a regolazione dei limitatori Se il regime del motore è troppo alto i componenti del prodotto possono danneggiarsi Fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 221 per informazioni sul regime motore massimo consentito Il prodotto è testato e approvato solo con l attrezzatura in dotazione o raccomandata dal produttore Sicurezza per il trasporto Utilizzare un veicolo omologato per il trasporto del pro...

Страница 179: ...postare con attenzione il prodotto in posizione nella parte anteriore del piatto di taglio 3 Portare i bracci di sollevamento nel giunto del piatto di taglio 4 Azionare il freno di stazionamento 5 Girare la chiave d accensione in posizione STOP 6 Applicare i bulloni A e fissare i perni B sui bracci di sollevamento a Per il piatto di taglio Combi B A B A b Per il piatto di taglio R180 A A B B 7 Rim...

Страница 180: ...tto di taglio Sollevare fino a quando le ruote girevoli del piatto di taglio non toccano il suolo 18 Azionare il freno di stazionamento 19 Girare la chiave d accensione in posizione STOP 20 Fissare gli occhielli di sollevamento a Per il piatto di taglio Combi Tirare la molla A e fissarla agli occhielli di sollevamento sul piatto di taglio B A B b Per il piatto di taglio R180 Fissare gli occhielli ...

Страница 181: ... scollegare i tubi idraulici 6 Sganciare gli occhielli di sollevamento a Per i piatti di taglio Combi Tirare la molla A per sganciare gli occhielli di sollevamento B sul piatto di taglio A B b Per il piatto di taglio R180 Rimuovere il perno A e il bullone B per sganciare gli occhielli di sollevamento sul piatto di taglio C A C B 7 Avviare la trasmissione elettrica Fare riferimento a Avviamento del...

Страница 182: ...Per il trasporto del prodotto dallo stabilimento la struttura ROPS è ripiegata sopra il sedile 1 Rimuovere le viti che fissano la struttura ROPS al prodotto 180 2 Ruotare la struttura ROPS di 180 gradi 3 Montare la struttura ROPS con le viti Serrare il dado M16 a 47 Nm 4 Innestare o disinnestare la struttura ROPS Fare riferimento a Per inserire e disinserire la struttura di protezione antiribaltam...

Страница 183: ...mbolo viene visualizzato sul display quando il prodotto rimane fermo per più di 6 secondi Impostazione dell ora sul display 1 Premere il simbolo dell ora della lingua e del sistema sul display 2 Premere il simbolo dell ora 3 Premere 24h o 12h per impostare il formato dell ora 4 Premere o per impostare le ore e i minuti Selezione della lingua 1 Premere il simbolo dell ora della lingua e del sistema...

Страница 184: ...oggio ATTENZIONE Un carburante di tipo errato può causare danni al motore Per conformità con le normative sulle emissioni il gasolio deve soddisfare gli standard EN590 o ASTM D975 e avere un contenuto di zolfo inferiore a 500 ppm oppure lo 0 05 del peso Fare riferimento al Manuale operatore Kubota per ulteriori informazioni relative alla qualità del carburante Utilizzare gasolio con numero di ceta...

Страница 185: ... corretta E Nota Lo schienale può anche essere completamente abbassato e utilizzato come protezione dalla pioggia AVVERTENZA Non ripiegare l intero sedile per proteggerlo dalla pioggia L acqua può danneggiare le batterie a 48 V Per regolare il supporto lombare ruotare la leva F a sinistra dello schienale Ruotare la leva in senso antiorario per ottenere un maggiore sostegno F Per regolare i braccio...

Страница 186: ...tura delle batterie da 48 V è inferiore a 0 C 32 F AVVERTENZA Quando il motore idraulico si arresta il prodotto è in funzione e non è rumoroso Se il freno di stazionamento manuale non è inserito il prodotto si sposta se si preme il pedale di marcia avanti o retromarcia Nota Se si riceve un indicazione di guasto con il prodotto nella trasmissione elettrica è necessario premere nuovamente il pulsant...

Страница 187: ... processo di preriscaldamento Arresto del prodotto 1 Parcheggiare il prodotto su un terreno piano 2 Azionare il freno di stazionamento manuale 3 Spingere il pulsante PTO per disinserire la trasmissione sul piatto di taglio se il piatto di taglio è inserito 4 Spingere in avanti la leva dei bracci di sollevamento idraulico per abbassare verso terra il piatto di taglio 5 Girare la chiave d accensione...

Страница 188: ...ne sulle lame del piatto di taglio Per sollevare il piatto di taglio 1 Avviare la trasmissione elettrica Fare riferimento a Avviamento del prodotto alla pagina 186 2 Spingere il pulsante PTO per disinnestare la trasmissione sul piatto di taglio se il piatto di taglio è inserito 3 Spostare all indietro la leva dei bracci di sollevamento idraulico per sollevare il piatto di taglio Impostazione della...

Страница 189: ...azionamento 3 Spostare all indietro la leva dei bracci di sollevamento idraulico per sollevare completamente il piatto di taglio 4 Girare la chiave d accensione in posizione STOP 5 Rimuovere la manopola di regolazione dell altezza di taglio sul lato del piatto di taglio 6 Collocare la manopola di regolazione dell altezza di taglio in uno dei fori sulla piastra di regolazione Nota L altezza di tagl...

Страница 190: ...di taglio Fare riferimento a Per regolare il parallelismo del piatto di taglio alla pagina 210 Regolazione dell altezza di taglio R180 1 Parcheggiare il prodotto su un terreno piano 2 Azionare il freno di stazionamento 3 Spostare all indietro la leva dei bracci di sollevamento idraulico per sollevare completamente il piatto di taglio 4 Girare la chiave d accensione in posizione STOP 5 Rimuovere la...

Страница 191: ...tuare la manutenzione del prodotto a intervalli regolari come indicato nel programma di manutenzione Fare riferimento a Programma di manutenzione alla pagina 192 Non tagliare il prato bagnato L erba bagnata può dare un cattivo risultato di taglio Iniziare con un altezza di taglio elevata e ridurla gradualmente Tagliare con le lame in rotazione ad alta velocità al regime motore massimo consentito f...

Страница 192: ...i sicurezza non siano difettosi Fare rife rimento a Dispositivi di sicurezza sul prodotto alla pagina 171 X Lubrificare come mostrato nella Guida di manutenzione rapida Fare riferimento a Guida di manutenzione rapida alla pagina 194 X Accertarsi che i tubi del carburante e i raccordi siano puliti e che non danneggiati 17 Accertarsi che i tubi del sistema di raffreddamento e i raccordi siano puliti...

Страница 193: ...aria X Sostituire il filtro dell aria X Sostituire il filtro principale del carburante e il prefiltro X Sostituire la cinghia dell alternatore O Piatto di taglio Pulire il piatto di taglio sotto i coperchi cinghia e sotto il piatto di ta glio X Esaminare il piatto di taglio per verificare la presenza di eventuali danni X Esaminare le lame nel piatto di taglio Fare riferimento a Per esami nare le l...

Страница 194: ...ioni Pulire il tappo ma gnetico se disponibile O Azzeramento dell indicatore di manutenzione Nota L indicatore di manutenzione si accende dopo 50 200 400 e 800 ore 1 Posizionare il prodotto su una superficie piana 2 Premere il pulsante di avvio della trasmissione elettrica 3 Estrarre il pulsante della presa di forza 4 Inserire e rilasciare il freno di stazionamento manuale 10 volte in meno di 30 s...

Страница 195: ...Guida rapida alla manutenzione Piatti di taglio Combi Guida rapida alla manutenzione Piatti di taglio R180 1591 005 20 05 2021 195 ...

Страница 196: ...rollo delle condizioni e del tensionamento della cinghia di trasmissione Sostituire la cinghia di trasmissione Sostituzione delle lame Panoramica di lubrificazione 1 8 4 7 5 6 3 2 1 Cilindro dello sterzo anteriore 2 Giunto dello sterzo articolato 3 Tirante di collegamento 4 Cilindro dello sterzo posteriore 5 Asta del pedale 2 posizioni 6 Bracci di sollevamento 7 Sede del cuscinetto 8 Cilindro di s...

Страница 197: ...timenti in gomma sui cavi a lubrificazione ultimata I cavi con involucro devono essere lubrificati regolarmente per evitare malfunzionamenti a Rimuovere il cavo e appenderlo verticalmente b Lubrificare il cavo con olio motore fluido fin quando l olio comincia a staccarsi dal fondo Sostituire il cavo se l olio non si stacca dal fondo Nota È possibile riempire di olio una bustina di plastica e fissa...

Страница 198: ...ubrificare il cuscinetto dello sterzo articolato quando il prodotto ha tutte le ruote a terra 2 Sollevare il prodotto per rilasciare la pressione nello sterzo articolato L illustrazione mostra dove posizionare i supporti ATTENZIONE Accertarsi che il supporto non causi danni al tirante di comando o blocchi dello sterzo articolato 3 Lubrificare nuovamente il cuscinetto dello sterzo articolato mentre...

Страница 199: ...Ci sono 2 ingrassatori uno su ciascun lato del tirante Lubrificare con una pistola ingrassatrice fin quando fuoriesce il grasso Pulizia delle prese d aria fredda ATTENZIONE Pulire le prese d aria fredda quotidianamente o più frequentemente se necessario Una presa d aria fredda ostruita può far surriscaldare il prodotto Pulizia della presa d aria fredda del sistema di raffreddamento della batteria ...

Страница 200: ... acqua e una spazzola L erba tagliata che si deposta intorno alla marmitta si secca velocemente e rappresenta un rischio d incendio Utilizzare una spazzola o rimuovere l erba tagliata con l acqua quando la marmitta è fredda Per rimuovere i coperchi Rimozione e installazione del coperchio anteriore del piantone dello sterzo 1 Svitare le 2 viti e inclinare in avanti il coperchio anteriore del pianto...

Страница 201: ...laterale Aprire e rimuovere il coperchio motore 1 Rimuovere le fascette in gomma sul lato destro e sinistro del coperchio del motore 2 Aprire il cofano del motore all indietro x2 Nota Allentare i bulloni per rimuovere completamente il coperchio del motore 3 Per il completo accesso al motore inclinare il sedile in avanti Per rimuovere il coperchio della trasmissione 1 Rimuovere le viti 2 Sollevare ...

Страница 202: ... a un officina autorizzata Sostituzione del fusibile imbullonato Un fusibile imbullonato danneggiato si riconosce dal filo bruciato 1 Posizionare l interruttore principale su OFF AVVERTENZA Assicurarsi che non vi sia tensione prima di toccare il fusibile imbullonato Toccare un fusibile imbullonato con tensione può provocare scosse elettriche e lesioni gravi 2 Svitare le 2 viti e il fusibile imbull...

Страница 203: ...ncipale su OFF 3 Premere le chiusure a scatto su ciascun lato del coperchio fusibili ed estrarre il coperchio fusibili 4 Sostituire il fusibile Fare riferimento a Sostituzione del fusibile imbullonato alla pagina 202 5 Montare seguendo i passaggi nell ordine inverso Pulizia e sostituzione del filtro dell aria ATTENZIONE Non avviare il motore quando si rimuove il filtro dell aria 1 Aprire il cofano...

Страница 204: ...o dell olio motore semplificando lo scarico AVVERTENZA Non avviare il motore per più di 1 2 minuti prima di scaricare l olio motore L olio motore diventa molto caldo e può causare ustioni Lasciare raffreddare il motore prima di scaricare l olio motore AVVERTENZA In caso di sversamento accidentale dell olio motore sul corpo lavare con acqua e sapone 1 Collocare un contenitore sotto il tappo di scar...

Страница 205: ...l filtro dell aria Fare riferimento a Pulizia e sostituzione del filtro dell aria alla pagina 203 3 Chiudere la valvola del carburante A 4 Ruotare il controdado B di giro in senso antiorario e rimuovere l alloggiamento del filtro 5 Rimuovere il filtro di carta A B 6 Collocare un nuovo filtro di carta nell alloggiamento del filtro 7 Ruotare il controdado di giro in senso orario per fissare l allogg...

Страница 206: ...imuovere il tubo laterale A dal raccordo A B 4 Assicurarsi che l apertura nel raccordo sia chiusa o collegare un tubo al raccordo e tenerlo in posizione 5 Aprire il coperchio B 6 Utilizzare un imbuto per rifornire l olio idraulico nell apertura Riempire fin quando il livello è sul bordo inferiore della finestrella di osservazione 7 Montare il coperchio il tubo laterale e i coperchi procedendo nell...

Страница 207: ...te di regolazione B e stringere il dado di blocco A A C B Per controllare il livello del refrigerante 1 Parcheggiare il prodotto su un terreno piano e spegnere il motore 2 Aprire il cofano motore Fare riferimento a Aprire e rimuovere il coperchio motore alla pagina 201 3 Aprire il tappo del refrigerante 4 Controllare il livello del liquido di raffreddamento Riempire completamente il serbatoio del ...

Страница 208: ...vi o mortali 3 Fissare il supporto di servizio al punto di fissaggio rosso sotto la piastra inferiore 4 Tirare il perno sull altra estremità del supporto di servizio Fissare il supporto di servizio al segno rosso sul tubo del piatto di taglio 5 Avviare il motore 6 Spostare all indietro la leva dei bracci di sollevamento idraulico per sollevare completamente il piatto di taglio 7 Fissare 1 estremit...

Страница 209: ...olo le lame indicate in Dati tecnici alla pagina 221 5 Fissare la lama la rondella e il bullone Serrare il bullone a una coppia di 8 15 8 56 kpm 59 62 lbft 80 84 Nm Controllo del livello dell olio nel riduttore angolare del piatto di taglio 1 Parcheggiare il prodotto su una superficie piana 2 Abbassare il piatto di taglio fino alla posizione di falciatura 3 Inserire un asta metallica pulita nella ...

Страница 210: ... 6 9 mm del bordo anteriore Per regolare il parallelismo del piatto di taglio 1 Girare il tirante trasversale per estendere o ridurre il sostegno Estendere il tirante trasversale per sollevare il bordo posteriore del coperchio Ridurre il tirante trasversale per abbassare il bordo posteriore del coperchio 2 Stringere i dadi sul tirante trasversale 3 Eseguire un controllo del parallelismo Vedere Con...

Страница 211: ...controllo del livello dell olio nella finestrella di osservazione nel riduttore angolare Il livello dell olio deve essere vicino al contrassegno al centro della finestrella di osservazione 4 Se il livello dell olio è troppo basso riempire con olio fino a metà della finestrella di osservazione Fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 221 per l olio corretto Per sostituire l olio nell ingranaggio...

Страница 212: ... La molla tendicinghia può rompersi e causare lesioni 1 Rimuovere i coperchi della cinghia 2 Allentare il dado sulla molla di tensionamento della cinghia 3 Rimuovere la cinghia 4 Fissare la cinghia attorno alle pulegge come indicato nell illustrazione 5 Serrare il dado fino a ottenere la tensione corretta della cinghia 50 N 15 mm 0 6 in Carica della batteria a 12 V Caricare la batteria se è troppo...

Страница 213: ... il motore L interruttore principale è in posizione Off Il pulsante della presa di forza è inserito Il freno di stazionamento non è inserito Fare riferimento a Per inserire o disinse rire il freno di stazionamento alla pagina 185 Il fusibile principale è bruciato Fare riferimento a Panoramica dei fusibili alla pa gina 155 La chiave di accensione è difettosa Il collegamento tra il cavo e la batteri...

Страница 214: ...l olio motore è insufficiente Rilascio di fumo nero dal prodot to L iniettore del carburante è difettoso La pompa di iniezione del carburante è difettosa Il filtro dell aria è ostruito Fare riferimento a Pulizia e sostituzione del filtro dell a ria alla pagina 203 Tipo di carburante errato nel serbatoio Rilascio di fumo blu dal prodotto Il livello dell olio motore è eccessivo Il motore è difettoso...

Страница 215: ...mento a Per ottenere un buon risultato di ta glio alla pagina 191 Il piatto di taglio non è parallelo al terreno Fare riferimento a Controllo del paral lelismo del piatto di taglio alla pagina 210 e Controllo del parallelismo del piatto di taglio alla pagina 211 C è dell erba bloccata nel piatto di taglio Fare riferimento a Pulizia del prodotto alla pagina 198 La pressione degli pneumatici è diver...

Страница 216: ...cerca guasti Se non viene indica to alcun intervento rivolgersi al centro di assistenza Husqvarna Azionare il prodotto in un luogo sicuro dove è possibile parcheggiarlo Premere il pulsante di informazioni per accedere al menu di ricerca guasti Se la centralina idraulica è surriscaldata pulire la presa d aria e attende re che la centralina si raffreddi Surriscaldamento del motore Il simbolo viene v...

Страница 217: ...ne visualizzato questo simbolo Spia del pulsante PTO Il simbolo viene visualizzato Il pulsante della presa di forza è inserito Fare riferimento a Pulsante PTO presa di forza alla pagina 158 Il simbolo è gial lo Procedura di avvio o arresto non corretta Fare riferimen to a Arresto del prodotto alla pagina 187 Spia del pulsante PTO Il simbolo viene visualizzato Il pulsante della presa di forza è ins...

Страница 218: ...enitore applicare del nastro adesivo sui contatti aperti Inserire la batteria in un contenitore compatto per evitare che si sposti Per fissare il prodotto in modo sicuro a un rimorchio per il trasporto Prima di fissare il prodotto leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza Fare riferimento a Sicurezza per il trasporto alla pagina 178 AVVERTENZA Il freno di stazionamento non è sufficiente pe...

Страница 219: ... prima del rimessaggio Posizionare l interruttore principale su OFF Pulire il prodotto fare riferimento a Pulizia del prodotto alla pagina 198 Ritoccare la vernice danneggiata per evitare la corrosione Esaminare il prodotto per verificare la presenza di componenti usurati o danneggiati e stringere le viti e i dadi allentati Caricare completamente le batterie batterie da 12 V e da 48 V prima di rip...

Страница 220: ...ato Quando il prodotto è usurato inviarlo al rivenditore o a un centro di riciclaggio autorizzato Olio grasso e batterie possono contaminare l ambiente Rispettare le norme locali e le normative vigenti sullo smaltimento Non smaltire la batteria come rifiuto domestico Inviare la batteria a un officina Husqvarna o smaltirla in un centro specializzato nello smaltimento delle batterie usate 220 1591 0...

Страница 221: ...ddamento litri 4 1 Antigelo 50 propilenglicole Impianto idraulico Pressione di esercizio bar 110 130 Portata olio max l min 7 8 18 La potenza nominale del motore indicata corrisponde alla potenza netta media al rapporto giri min specifica to di un tipico motore in fase di produzione per il modello di motore misurato dalla normativa SAE J1349 ISO1585 I motori per produzione di massa potrebbero pres...

Страница 222: ...presa di corrente tipo Midi OTO 50 Impianto elettrico 48 V Batteria 50 4 V nominale 2x35 Ah tipo agli ioni di litio Generatore potenza di picco continua kW 9 5 4 5 Motori di azionamento potenza di picco continua kW 9 5 4 5 Lampade Faro anteriore LED 1200 lm Luce di lavoro LED 550 lm Piatto di taglio Velocità della presa di forza giri min bassa ridotta alta 1600 2100 2500 Tipo Combi 132 Combi 132 X...

Страница 223: ... 148 155 163 250 Lunghezza mm 490 490 563 563 1335 Lama Codice articolo 5861988 10 5861988 10 5861989 10 5861989 10 5994215 01 AVVERTENZA Utilizzare un piatto di taglio non omologato per il prodotto può causare l espulsione ad alta velocità di oggetti e lesioni gravi Non utilizzare tipi di piatti di taglio diversi da quelli indicati in questo manuale dell operatore Dati di frequenza radio P 535HX ...

Страница 224: ...Dimensioni del prodotto L E D H C B A F G J K M N R S P Dimensioni mm P 535HX A 1337 E 166 J 250 N 1157 B 503 F 410 K 2038 P 134 C 645 G 384 L 35 R 846 D 1060 H 2089 M 922 S 1081 224 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 225: ... sono riportate in questo manuale dell operatore Per le istruzioni sugli accessori o sull attrezzatura vedere il manuale dell operatore Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizzato per assicurarsi che il prodotto funzioni in modo sicuro e al meglio durante l alta stagione Il momento migliore per eseguire la manutenzione o la revisione del prodotto è la bassa ...

Страница 226: ...e emissioni di rumore e alla larghezza di taglio vedere i Dati tecnici Sono state applicate le seguenti norme e o disposizioni armonizzate EN ISO 12100 EN ISO 13849 1 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 UN ECE R10 EN ETSI 301 489 1 17 EN 300 328 IEC EN 61000 6 4 IEC EN 61000 6 2 EN 50581 Se non diversamente specificato gli standard sopra elencati sono le versioni più recenti pubblicate al momento della fi...

Страница 227: ...gistrati Il marchio denominativo e i logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Husqvarna è soggetto a licenza 1591 005 20 05 2021 227 ...

Страница 228: ...uatro rodas AWD e travão automático Pode utilizar o produto com diferentes tipos de plataforma de corte ou outros equipamentos aprovado pela Husqvarna Finalidade O produto foi concebido para utilização em espaços comerciais Utilize o produto com plataformas de corte para cortar relva ou com outro equipamento para outras tarefas Fale com o seu revendedor Husqvarna para obter mais informações sobre ...

Страница 229: ...nque da transmissão elétrica 10 Botão de arranque da transmissão híbrida 11 Chave de alimentação 12 Interrutor de velocidade da TDF 13 Posição opcional do interrutor de acessórios 14 Posição opcional do interrutor de acessórios 15 Posição opcional do interrutor de acessórios 16 Interrutor para a tomada de alimentação 17 Interrutor para os faróis 18 Etiqueta de tipo 19 Contrapeso acessório 20 Inter...

Страница 230: ... V 5 Gerador 48 V 6 Tomada de carregamento de 48 V 7 Ventoinha de arrefecimento das baterias de 48 V 8 Tomada de serviço de 48 V 9 Fusível de 48 V 10 Unidade de controlo do veículo VCU 11 Motor elétrico da bomba hidráulica 12 Unidade de controlo do motor do sistema hidráulico 13 Fusível de 48 V 14 Relé de bloqueio 15 Relé de pré carga 16 Relé do carregador CC CC 230 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 231: ...9 Embraiagem da TDF 10 Caixa de controlo 11 Módulo de controlo do corta relva 12 Saída USB 5 V 13 Tomada de alimentação 12 V 14 Gerador de 12 V 15 Fusíveis 16 Terminal de ligação para acessórios opcionais 17 Fusíveis 18 Relé principal da caixa de controlo 19 Relé de acoplamento da TDF 20 Sensor de temperatura do diesel 21 Sensor da pressão do óleo 22 Relé de retenção do abastecimento de combustíve...

Страница 232: ...página 279 para saber como substituir um fusível 1 Alimentação de 12 V para o módulo de controlo do corta relva 20 A 2 Potência do visor 5 A 3 Alimentação da ignição 5 A 4 J14 luz de aviso de 12 V 10 A 5 J16 interrutor opcional de 12 V saída opcional alimentação opcional 10 A 6 Travão de estacionamento banco USB saída de 12 V 10 A 7 Alimentação das luzes 10 A 8 Alimentação da cabina fusível automá...

Страница 233: ... luz de trabalho do kit de estrada 5 Velocidade em km h em funcionamento tempo de funcionamento na posição de ralenti 6 Relógio 7 Contador de horas 8 Indicador Bluetooth 9 Indicador de assistência 10 Indicador da velocidade da TDF 11 Ajuste da luminosidade do ecrã Este símbolo é apresentado no visor quando o produto está parado durante mais de 6 segundos 12 Indicador de avaria do gerador 13 Indica...

Страница 234: ...entos Consulte Descrição geral do visor na página 233 O módulo de controlo do corta relvas permite que o revendedor de assistência estabeleça ligação ao produto aquando da assistência Unidade de controlo do veículo VCU A VCU controla as diferentes unidades no sistema de 48 V como motores e baterias Ventoinhas de arrefecimento do sistema elétrico A ventoinha de arrefecimento das baterias de 48 V im...

Страница 235: ...u noutro equipamento Interrutor de velocidade da TDF O interrutor de velocidade da TDF pode ser definido em 3 posições para funcionamento com diferentes tipos de plataformas de corte ou outros equipamentos Quando o botão da TDF é ativado a velocidade do motor é fornecida à plataforma de corte ou a outro equipamento ligado ao eixo da TDF Consulte Definir a velocidade da TDF na página 265 e Especifi...

Страница 236: ...imentos graves ou a morte do operador ou de terceiros Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente Leia o manual do operador com atenção e certifique se de que compreende as instruções antes de utilizar este produto Mantenha as pessoas e os animais a uma distância de segurança da área de trabalho Retire a chave de alimentação antes de efetuar a manutenção do produto Lâminas rotativas Mantenha a...

Страница 237: ...regulamento Protection of the Environment Operations Noise Control Regulation 2017 regulamento de proteção de operações no meio ambiente controlo do ruído de 2017 da Nova Gales do Sul Os dados das emissões de ruído podem ser encontrados na etiqueta da máquina no capítulo Especificações técnicas Código para leitura Marca ambiental O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos Recic...

Страница 238: ...r danos causados pelo nosso produto se o produto tiver sido incorretamente reparado o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizado ou por uma autoridade aprovada Seg...

Страница 239: ...s Para diminuir o risco de ferimentos graves ou mortais recomendamos que os portadores de implantes médicos consultem o seu médico e o fabricante do implante antes de utilizar este produto ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto Não utilize o produto com plataformas de corte ou outros equipamentos que não tenham sido aprovados pela Husqvarna Não aplique demasi...

Страница 240: ...m o motor ou os motores elétricos ligados Pare sempre as lâminas aplique o travão de estacionamento pare o motor e os motores elétricos e retire a chave de alimentação antes de deixar o produto sem supervisão Apenas utilize o produto durante o dia ou em condições de boa iluminação Mantenha o produto a uma distância de segurança de orifícios ou outras irregularidades no solo Tenha atenção com outro...

Страница 241: ...u o seu controlo físico Não altere o ajuste do controlo da velocidade do motor Estacione sempre o produto numa superfície nivelada com o motor e os motores elétricos parados Instruções de segurança relativamente a crianças ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto Podem ocorrer acidentes graves se não prestar atenção às crianças que se encontram nas proximidades...

Страница 242: ...motor e o sistema de escape ficam muito quentes durante o funcionamento Risco de queimaduras incêndio e danos na propriedade ou nas áreas adjacentes Ao utilizar o produto mantenha se afastado de arbustos e outros objetos ATENÇÃO Não toque no sistema eletrónico de alimentação durante ou imediatamente após o funcionamento As baterias o gerador os controlos do motor os fusíveis ou os cabos elétricos ...

Страница 243: ...ntes Desloque se com cuidado junto a pedras e outros objetos de maiores dimensões e certifique se de que as lâminas não embatem nos objetos Tenha cuidado se utilizar o produto perto de água Não utilize a ROPS e o cinto de segurança próximo da água Não utilize o produto ao longo de objetos Se utilizar o produto ao longo ou em algum objeto pare e examine o produto e a plataforma de corte Se necessár...

Страница 244: ...o mais elevado de capotamento do produto num piso desnivelado A relva longa pode ocultar obstáculos Não corte a relva próximo de bermas valas ou inclinações O produto pode capotar subitamente se uma das rodas se deslocar ao longo da berma de um declive íngreme ou de uma vala ou se uma berma ceder Se o produto cair em água existe o risco de afogamento Não corte relva molhada É escorregadia e os pne...

Страница 245: ...o da utilização prolongada de produtos ao longo do dia Os operadores que utilizam contínua e regularmente estes produtos devem efetuar exames regulares à audição Tenha em atenção que os protetores acústicos limitam a capacidade de ouvir sons e sinais de aviso Utilize proteção ocular aprovada Mesmo com viseira é necessário utilizar óculos de proteção aprovados É necessário que os óculos de proteção...

Страница 246: ...ntos Se a bateria estiver deformada ou danificada não a utilize e fale com uma oficina autorizada Husqvarna Não desmonte abra ou destrua baterias Não sujeite as baterias a choques mecânicos Não exponha as células ou baterias ao calor nem ao fogo Evite o armazenamento à luz solar direta Não provoque um curto circuito das baterias Não armazene baterias num local onde possam provocar curtos circuitos...

Страница 247: ... nem reparar os aparelhos ou as baterias Todas as reparações devem ser efetuadas exclusivamente pelo revendedor com assistência técnica autorizado Segurança no manuseamento do combustível ATENÇÃO Tenha cuidado com o combustível É muito inflamável e pode causar ferimentos e danos na propriedade ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto Não encha o depósito de com...

Страница 248: ...egurança do produto a sua função e ainda a forma de efetuar a verificação e manutenção para garantir o funcionamento correto do mesmo Para localizar estes componentes no seu produto consulte as instruções na secção Vista geral do produto na página 229 Se a manutenção do produto não for devidamente efetuada e se a assistência e ou as reparações não forem realizadas por profissionais a vida útil do ...

Страница 249: ... que o sistema elétrico é iniciado quando prime o botão de arranque da transmissão elétrica 5 Certifique se de que o motor arranca quando prime o botão de arranque da transmissão híbrida 6 Certifique se de que o sistema elétrico se desliga e que o motor para imediatamente quando roda a chave de alimentação para STOP Circuito de segurança Omotor só pode ser acionadoquando O interrutor principal est...

Страница 250: ...o produto e fale com a sua oficina autorizada Husqvarna Verificar o pedal de marcha em frente e o pedal de marcha atrás 1 Ligue o produto Consulte Arranque na página 262 2 Certifique se de que o pedal de marcha em frente e o pedal de marcha atrás não estão bloqueados e podem ser utilizados livremente 3 Pressione cuidadosamente o pedal de marcha em frente para avançar 4 Solte o pedal de marcha em f...

Страница 251: ...amento 1 Coloque o produto numa posição nivelada 2 Aplique o travão de estacionamento 3 Verifique o travão de estacionamento dianteiro Certifique se de que a mola não está danificada e de que está corretamente fixada 4 Retire a cobertura da transmissão Consulte Remover a cobertura da transmissão na página 277 5 Verifique o travão de estacionamento traseiro Certifique se de que a mola não está dani...

Страница 252: ...rfície rígida inclinada mantendo o ligado ATENÇÃO Não estacione o produto num declive com relva quando verificar o travão de estacionamento elétrico 7 Certifique se de que o produto não se move Se o produto começar a deslocar se contacte uma oficina autorizada Roll Over Protection Structure ROPS Estrutura de proteção contra capotagem A ROPS é uma estrutura de proteção que diminui o risco de ferime...

Страница 253: ...uito quente durante e após a utilização e quando o motor funciona ao ralenti Tenha cuidado junto de materiais inflamáveis e ou vapores para evitar incêndios Verificar o silenciador Examine o silenciador regularmente para se certificar de que está bem fixo e não está danificado Instruções de segurança para manutenção ATENÇÃO O produto é pesado e pode causar ferimentos ou danos na propriedade ou na ...

Страница 254: ... 48 V também é necessário remover a tomada de serviço Não ligue o produto se as coberturas de proteção tiverem sido removidas Existe um risco elevado de ferimentos causados por peças quentes ou em movimento Deixe o produto arrefecer antes de efetuar a manutenção perto do motor As lâminas são afiadas e podem causar cortes Coloque proteções contra o vento em redor das lâminas ou utilize luvas de pro...

Страница 255: ...onsável por fixar o produto em segurança durante o transporte Consulte Fixar o produto em segurança num reboque para transportar na página 294 Nota Para deslocar o produto com a alimentação desligada o travão de estacionamento automático tem de estar desengatado Consulte Rebocar o produto na página 295 Montagem Fixar a plataforma de corte Combi 155 R180 Nota Certifique se de que a plataforma de co...

Страница 256: ...180 A A B B 7 Remova os 2 parafusos e a escotilha de manutenção 8 Puxe o acoplamento do eixo de transmissão para trás e fixe o eixo de transmissão ao eixo da TDF no produto Nota Certifique se de que a seta do símbolo aponta para o produto 9 Enrole a corrente de segurança traseira à volta do eixo de elevação 10 Fixe a corrente de segurança traseira ao eixo de transmissão 11 Puxe o acoplamento do ei...

Страница 257: ...da bancada de corte na página 285 e Verificar a posição paralela da bancada de corte na página 287 Fixar a plataforma de corte Combi 155 X 1 Fixe a plataforma de corte Consulte Fixar a plataforma de corte Combi 155 R180 na página 255 2 Coloque as mangueiras hidráulicas da plataforma de corte através do ilhó 3 Ligue as mangueiras hidráulicas ao acoplamento no produto A flange e o entalhe devem esta...

Страница 258: ...tuação A A força exercida pela mola de elevação pode provocar ferimentos 9 Rode a chave de alimentação para a posição STOP 10 Remova os 2 parafusos e a escotilha de manutenção 11 Puxe o revestimento de borracha da junta do eixo para trás 12 Puxe os acoplamentos do eixo de transmissão para trás e remova o eixo de transmissão do eixo da TDF no produto 13 Puxe os acoplamentos do eixo de transmissão p...

Страница 259: ...afusos Aperte a porca M16 a 47 Nm 4 Engate ou desengate a ROPS Consulte Engatar e desengatar a estrutura de proteção contra capotagem ROPS na página 259 Engatar e desengatar a estrutura de proteção contra capotagem ROPS Remova os 2 parafusos que prendem a ROPS e rebata a para trás para desengatar Engate a ROPS na sequência inversa ATENÇÃO Respeite as seguintes instruções relativas à ROPS e ao cint...

Страница 260: ...s horas e os minutos Selecionar o idioma 1 Prima o símbolo de hora idioma e sistema no visor 2 Prima o símbolo de idioma 3 Prima um idioma Ver informações do sistema e efetuar uma reposição de fábrica 1 Prima o símbolo de hora idioma e sistema no visor 2 Prima o símbolo de informações do sistema 3 Prima Factory reset Reposição de fábrica para repor a hora e o idioma Ajustar a luminosidade do visor...

Страница 261: ...om uma mistura de RME com mais de 5 de combustíveis à base de óleo mineral Nota É necessário utilizar combustível para tempo frio se a temperatura for inferior a 0 C 32 F Contacte o seu revendedor com assistência técnica da Husqvarna para obter mais informações Verifique o nível de combustível antes de cada utilização e volte a encher se necessário Não encha com combustível acima da marca de nível...

Страница 262: ...avão de estacionamento puxe a alavanca do travão de estacionamento totalmente para trás para dentro do suporte do travão de estacionamento 2 Para soltar o travão de estacionamento desloque a alavanca do travão de estacionamento totalmente para a frente Ligar o produto pela primeira vez Para ligar o produto pela primeira vez primeiro tem de instalar a tomada de serviço e o interrutor principal 1 Re...

Страница 263: ...tiver parado Efetuar o pré aquecimento do produto Se o produto estiver armazenado num ambiente frio a temperatura interna da bateria de 48 V pode ficar demasiado baixa para permitir que o produto funcione corretamente É então necessário efetuar um procedimento de pré aquecimento Se a temperatura interna estiver entre 15 C e 0 C o produto pode ser deslocado a baixa velocidade para um local adequado...

Страница 264: ... ao efetuar a manutenção do produto rode o interrutor principal do sistema elétrico de 12 V para OFF Utilizar o produto 1 Ligue o produto Consulte Arranque na página 262 2 Liberte o travão de estacionamento 3 Pressione um dos pedais de velocidade com cuidado A velocidade aumenta proporcionalmente à pressão aplicada no pedal Utilize o pedal A para a marcha em frente e o pedal B para a marcha atrás ...

Страница 265: ...ade da TDF para A B ou C A B C A Velocidade baixa B Velocidade reduzida C Alta velocidade Nota Consulte Especificações técnicas na página 297 para obter as rpm da velocidade da TDF Ajustar a pressão que os braços de elevação hidráulica exercem sobre o solo Os braços de elevação hidráulica têm uma mola a gás que ajuda a aumentar ou diminuir a pressão sobre o solo a partir da roda pivô na plataforma...

Страница 266: ...e regulação da altura de corte 8 Execute os passos 5 a 7 do outro lado da plataforma de corte 9 Remova o pino de bloqueio da alavanca de regulação da altura de corte do canto superior esquerdo da plataforma de corte 10 Empurre a alavanca de regulação da altura de corte para baixo e puxe a alavanca na horizontal 11 Coloque a alavanca no orifício com o mesmo número da placa de regulação Nota Certifi...

Страница 267: ... outra mão 9 Mova os anéis de distância para cima ou para baixo consulte a tabela abaixo Os anéis de distância têm 2 espessuras o A tem 15 mm 0 6 pol de espessura e o B tem 10 mm 0 4 pol de espessura A B 10 Fixe o pino de bloqueio na parte superior da roda dianteira 11 Repita o passo 8 10 com a segunda roda 12 Ajuste a posição paralela da plataforma de corte Consulte Ajustar a posição paralela da ...

Страница 268: ...a 274 X Certifique se de que os dispositivos de segurança não estão defeitu osos Consulte Dispositivos de segurança no produto na página 248 X Lubrifique conforme indicado no guia de manutenção rápida Con sulte Guia de manutenção rápida na página 270 X Certifique se de que as mangueiras de combustível e os acoplamen tos estão limpos e não estão danificados 25 Certifique se de que as mangueiras do ...

Страница 269: ...o de ar X Substitua o filtro de ar X Substitua o filtro de combustível principal e o pré filtro X Substitua a correia do alternador O Bancada de corte Limpe a plataforma de corte sob as coberturas da correia e sob a própria plataforma de corte X Examine a plataforma de corte quanto a danos X Examine as lâminas da plataforma de corte Consulte Examinar as lâminas na página 285 e Examinar as lâminas ...

Страница 270: ... tampão magné tico se aplicável O Repor o indicador de assistência Nota O indicador de assistência acende se após 50 200 400 e 800 horas 1 Pare o produto numa superfície nivelada 2 Prima o botão de arranque da transmissão elétrica 3 Puxe o botão da TDF 4 Aplique e solte o travão de estacionamento manual 10 vezes em menos de 30 segundos Guia de manutenção rápida 3 0L 3 3L 270 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 271: ...Guia de manutenção rápida plataformas de corte Combi Guia de manutenção rápida plataforma de corte R180 1591 005 20 05 2021 271 ...

Страница 272: ...missão Substituir as lâminas Descrição geral da lubrificação 1 8 4 7 5 6 3 2 1 Cilindro da direção dianteiro 2 Junta da direção articulada 3 Suporte da ligação 4 Cilindro da direção traseiro 5 Eixo do pedal 2 posições 6 Braços de elevação 7 Cobertura do rolamento 8 Cilindro de elevação Lubrificação informação geral Durante a lubrificação retire a chave de alimentação para impedir movimentos aciden...

Страница 273: ...m revestimento têm de ser lubrificados regularmente para prevenir avarias a Remova o cabo e pendure o verticalmente b Lubrifique o cabo com óleo de motor fino até que o óleo comece a pingar na parte inferior Substitua o cabo se o óleo não pingar na parte inferior Nota Pode encher um pequeno saco plástico com óleo e vedar o saco contra o revestimento do cabo com fita Deixe o cabo pendurado vertical...

Страница 274: ...nt 1 Lubricate the articulated steering bearing when the product has all wheels on the ground 2 Lift the product to release the pressure in the articulated steering The illustration shows where to put the supports CUIDADO Make sure that the support does not cause damage to the control stay or causes a blockage of the articulated steering 3 Lubricate the articulated steering bearing again while the...

Страница 275: ... Existem 2 copos de lubrificação um em cada lado da barra de ligação Lubrifique com uma bomba de massa lubrificante até que a massa lubrificante saia para fora Limpar as admissões de ar frio CUIDADO Limpe as admissões de ar frio diariamente ou com maior frequência se necessário Uma admissão de ar frio obstruída pode fazer com que o produto aqueça demasiado Limpar a admissão de ar frio do sistema d...

Страница 276: ...e o limpar Limpe com água e uma escova Os cortes de relva em redor do silenciador secam rapidamente e representam um risco de incêndio Quando o silenciador estiver frio utilize uma escova ou remova os cortes de relva com água Remover as coberturas Retirar e instalar a cobertura dianteira da coluna de direção 1 Retire os 2 parafusos e incline para a frente a cobertura dianteira da coluna de direção...

Страница 277: ... lateral Abrir e remover a cobertura do motor 1 Remova as correias de borracha do lado direito e do lado esquerdo da cobertura do motor 2 Abra a cobertura do motor deslocando a para trás x2 Nota Desaperte os parafusos para remover a cobertura do motor 3 Para obter acesso total ao motor incline o banco para a frente Remover a cobertura da transmissão 1 Retire os parafusos 2 Levante e remova a cober...

Страница 278: ...cipal para OFF ATENÇÃO Certifique se de que não existe tensão antes de tocar no fusível aparafusado Tocar num fusível aparafusado com tensão pode resultar em choque elétrico e ferimentos graves 2 Remova os 2 parafusos e o fusível aparafusado do suporte 3 Substitua o fusível aparafusado fundido por um fusível aparafusado novo do mesmo tipo Nota Se o fusível aparafusado fundir novamente num curto pe...

Страница 279: ...a página 278 5 Instale na sequência inversa Limpar e substituir o filtro de ar CUIDADO Não ligue o motor com o filtro de ar removido 1 Retire a cobertura do motor 2 Solte os 2 trincos que fixam a cobertura do filtro de ar 3 Retire a cobertura do filtro de ar 4 Retire o cartucho do filtro de ar do alojamento do filtro 5 Limpe a superfície interior do alojamento do filtro de ar com um pano seco 6 Ba...

Страница 280: ...o motor arrefecer antes de drenar o óleo de motor ATENÇÃO Se derramar óleo de motor no seu corpo limpe com água e sabão 1 Coloque um recipiente sob o bujão de drenagem do óleo no lado esquerdo do motor 2 Remova o bujão de drenagem do óleo 3 Remova a vareta de nível 4 Drene o óleo para o recipiente 5 Coloque uma junta nova no bujão de drenagem do óleo Fixe o bujão de drenagem do óleo e aperte o 6 R...

Страница 281: ...o alojamento do filtro 5 Retire o filtro de papel A B 6 Coloque um novo filtro de papel no alojamento do filtro 7 Rode a porca de fixação volta para a direita para fixar o alojamento do filtro Sistema hidráulico Manter o sistema hidráulico limpo ATENÇÃO O óleo é perigoso para o meio ambiente e as fugas podem provocar danos no relvado Repare as fugas de óleo imediatamente Antes de desligar peças do...

Страница 282: ...plamento e segure a 5 Abra a tampa B 6 Utilize um funil para abastecer o óleo hidráulico através da abertura Abasteça até o nível estar na extremidade inferior do vidro de observação 7 Instale a tampa a mangueira lateral e as coberturas na sequência inversa Drenar o sistema hidráulico 1 Retire a tampa de manutenção Consulte Retirar a tampa de manutenção na página 277 2 Retire a cobertura do lado d...

Страница 283: ...a porca A A C B Verificar o nível do líquido de arrefecimento 1 Estacione o produto num piso nivelado e pare o motor 2 Retire a cobertura do motor Consulte Abrir e remover a cobertura do motor na página 277 3 Abra a tampa do líquido de arrefecimento 4 Verifique o nível do líquido de arrefecimento Se necessário encha o depósito do líquido de arrefecimento Consulte Especificações técnicas na página ...

Страница 284: ...e de serviço à marca vermelha no tubo da plataforma de corte 5 Ligue o motor 6 Desloque a alavanca dos braços de elevação hidráulica para trás para elevar completamente a plataforma de corte 7 Enrole 1 extremidade das correias de segurança à volta do tubo adjacente à coluna de direção A A B 8 Enrole a outra extremidade da correia de segurança à volta das rodas pivô da plataforma de corte B 9 Para ...

Страница 285: ...ada 2 Baixe a plataforma de corte até à posição de corte 3 Introduza uma vareta metálica limpa na caixa de engrenagem A vareta metálica deve ter no mínimo 100 mm de comprimento e no máximo 3 mm de diâmetro 4 Introduza a vareta metálica até ao fundo da caixa de engrenagem 5 Puxe a vareta metálica para fora e verifique o nível do óleo 6 Meça a parte da vareta metálica que tem óleo Deve haver óleo at...

Страница 286: ...erificar a posição paralela da bancada de corte na página 285 4 Fixe a cobertura dianteira Substituir a correia da plataforma de corte 1 Retire os 3 parafusos que fixam a cobertura da correia 2 Retire a proteção da correia 3 Prenda o suporte de serviço à mola de tensão 4 Empurre o suporte de serviço e remova a correia 5 Enrole a correia à volta das polias conforme indicado na figura Plataforma de ...

Страница 287: ...stiver demasiado baixo encha com óleo até meio do vidro de observação Consulte Especificações técnicas na página 297 para obter o óleo correto Substituir o óleo da engrenagem cónica da plataforma de corte 1 Retire a plataforma de corte Consulte Retirar a bancada de corte na página 257 2 Retire o vidro de observação 3 Drene o óleo Utilize um dispositivo de sucção com uma mangueira de plástico Certi...

Страница 288: ...tensão da correia pode quebrar e causar ferimentos 1 Retire as coberturas da correia 2 Desaperte a porca da mola de tensão da correia 3 Retire a correia 4 Instale a correia à volta das polias conforme indicado na figura 5 Aperte a porca até que a correia tenha a tensão correta 50 N 15 mm 0 6 in Carregar a bateria de 12 V Carregue a bateria se estiver demasiado fraca para ligar o motor e durante o ...

Страница 289: ...nterrutor principal está na posição desligada O botão da TDF está engatado O travão de estacionamento não está aplicado Consulte Aplicar e soltar o tra vão de estacionamento na página 262 O fusível principal está fundido Consulte Vista geral dos fusíveis na página 232 A chave de alimentação está defeituosa Má ligação entre o cabo e a bateria A bateria está demasiado fraca Consulte Substituir a bat...

Страница 290: ...to é demasiado baixo O nível de óleo do motor é demasiado baixo O produto liberta fumo preto O injetor de combustível está defeituoso A bomba de injeção de combustível está defeituosa O filtro de ar está obstruído Consulte Limpar e substituir o filtro de ar na página 279 Há um combustível incorreto no depósito de combustível O produto liberta fumo azul O nível de óleo do motor é demasiado alto O m...

Страница 291: ...ada Consulte Obter bons resultados de corte na página 267 A plataforma de corte não se encontra paralela ao solo Consulte Verificar a po sição paralela da bancada de corte na página 285 e Verificar a posição paralela da bancada de corte na página 287 Existe uma obstrução de relva na bancada de corte Consulte Limpar o produto na página 274 A pressão dos pneus é diferente nos lados esquerdo e direit...

Страница 292: ...tar qualquer ação contacte o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna Opere o produto até um local onde possa estacionar em segurança Prima o botão Information Informação para aceder ao menu de resolução de problemas Se a unida de de controlo hidráulico estiver sobreaquecida limpe a admissão de ar e aguarde que a unidade de controlo ar refeça O motor está de masiado quente O símbolo é apre...

Страница 293: ...o não utilize o produto e contacte o seu revendedor com assistência técnica Husqvarna Indicador do bo tão da TDF O símbolo é apresentado O botão da TDF está engatado Consulte Botão da TDF tomada de força na página 235 O símbolo está amarelo Procedimento incorreto de arranque ou paragem Con sulte Desligar o produto na página 263 Indicador do bo tão da TDF O símbolo é apresentado O botão da TDF está...

Страница 294: ...contactos abertos quando colocar a bateria numa embalagem Coloque a bateria numa embalagem ajustada para impedir movimentos Fixar o produto em segurança num reboque para transportar Antes de fixar o produto tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança Consulte Segurança de transporte na página 255 ATENÇÃO O travão de estacionamento não é suficiente para bloquear o produto durante o transpor...

Страница 295: ...cêndio Deixe o produto arrefecer antes de o armazenar Rode o interrutor principal para OFF Limpe o produto consulte Limpar o produto na página 274 Repare os danos na pintura para prevenir a corrosão Examine o produto quanto a peças gastas ou danificadas e aperte as porcas e os parafusos soltos Carregue totalmente as baterias bateria de 12 V e baterias de 48 V antes de as guardar Certifique se de q...

Страница 296: ...oduto estiver gasto proceda ao respetivo envio para o concessionário ou para uma localização de eliminação adequada O óleo a massa lubrificante e as baterias podem ter efeitos negativos no meio ambiente Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos Não elimine as baterias como lixo doméstico Envie as baterias para uma oficina autorizada Husqvarna ou elimine a...

Страница 297: ...o l 4 1 Anticongelante 50 de propilenoglicol Sistema hidráulico Pressão de funcionamento bar 110 130 Fluxo máx de óleo l min 7 8 Capacidade do depósito hidráulico l 4 26 A potência nominal do motor indicado é a potência líquida média a um valor de rpm especificado de um motor de produção típico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349 ISO1585 da SAE Mo tores produzidos em série pode...

Страница 298: ...ção tipo Midi OTO 50 Sistema elétrico 48 V Bateria 50 4 V nominal 2x35 Ah tipo iões de lítio Gerador potência de pico contínua kW 9 5 4 5 Motores de transmissão potência de pico contínua kW 9 5 4 5 Lâmpadas Farol LED 1200 lm Luz de trabalho LED 550 lm Bancada de corte Velocidade da TDF rpm baixa reduzida alta 1600 2100 2500 Tipo Combi 132 Combi 132 X Combi 155 Combi 155 X R180 P 535HX Combi 132 Co...

Страница 299: ... 490 563 563 1335 Lâmina Número do artigo 5861988 10 5861988 10 5861989 10 5861989 10 5994215 01 ATENÇÃO Utilizar uma bancada de corte que não esteja aprovada para o produto pode provocar a projeção de objetos a velocidades elevadas e causar ferimentos graves Não utilize outros tipos de bancada de corte que não o especificado neste manual do proprietário Dados de frequência de rádio P 535HX Gama d...

Страница 300: ...Dimensões do produto L E D H C B A F G J K M N R S P Dimensões mm P 535HX A 1337 E 166 J 250 N 1157 B 503 F 410 K 2038 P 134 C 645 G 384 L 35 R 846 D 1060 H 2089 M 922 S 1081 300 1591 005 20 05 2021 ...

Страница 301: ...o fornecidas neste manual do utilizador Consulte as instruções do acessório ou equipamento no respetivo manual do utilizador Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se certificar de que o produto funciona em segurança e nas melhores condições durante a estação de grande utilização A melhor altura para a manutenção ou revisão geral do produto é a época bai...

Страница 302: ...es relativas às emissões de ruído e a largura de corte consulte as Especificações técnicas Foram respeitadas as seguintes normas e ou regulamentos uniformizados EN ISO 12100 EN ISO 13849 1 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 UN ECE R10 EN ETSI 301 489 1 17 EN 300 328 IEC EN 61000 6 4 IEC EN 61000 6 2 EN 50581 Salvo indicação em contrário as normas apresentadas acima são as versões publicadas mais recentes...

Страница 303: ...ais registadas A palavra e os logótipos Bluetooth são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG inc e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença 1591 005 20 05 2021 303 ...

Страница 304: ...Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais www husqvarna com 1142581 30 2021 05 28 ...

Результаты поиска

Содержание P 535HX

Отзывы:

Похожие инструкции для P 535HX

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna P 535HX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P 535HX

Отзывы:

Похожие инструкции для P 535HX

Бренды по названию

Популярные бренды