Husqvarna MS 610, Руководство оператора

Страница: 29 / 72

I : fréquence d’entrée
Responsabilité concernant le produit
Il est de la responsabilité du propriétaire ou de
l’employeur de s’assurer que l’utilisateur possède les
connaissances nécessaires pour manipuler le produit en
toute sécurité. Les superviseurs et les utilisateurs
doivent lire et comprendre le manuel d’utilisation et tenir
compte des éléments suivants :
• les consignes de sécurité relatives au produit.
• l’éventail d’applications du produit et ses limites.
• comment utiliser le produit et l’entretenir.
La législation nationale peut limiter l’utilisation de ce
produit. Rechercher la législation en vigueur où le travail
est exécuté avant d’utiliser le produit.
Les réglementations locales peuvent limiter l’utilisation
de ce produit. Rechercher les réglementations en
vigueur où le travail est exécuté avant d’utiliser le
produit.
Sécurité
Définitions relatives à la sécurité
Les avertissements, recommandations et remarques
soulignent des points du manuel d'utilisation qui revêtent
une importance particulière.
AVERTISSEMENT : Indique la présence
d’un risque de blessure ou de décès de
l’utilisateur ou de personnes à proximité si
les instructions du manuel ne sont pas
suivies.
MISE EN GARDE : Indique la présence d’un
risque de dommages au produit ou à l’outil,
à d’autres appareils ou à la zone adjacente
si les instructions du manuel ne sont pas
suivies.
Remarque : Utilisé pour donner des renseignements
plus détaillés qui sont nécessaires dans une situation
donnée.
Consignes générales de sécurité
Il n’est pas possible de couvrir toutes les situations
imaginables auxquelles vous pourriez faire face.
Toujours faire preuve d’attention et de bon sens. En cas
d’appréhension, arrêter la machine et demander l’avis
d’un expert. Communiquer avec le distributeur, l’agent
de maintenance ou un utilisateur expérimenté. Ne pas
tenter d’effectuer des tâches si vous avez des doutes!
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser un
produit dont l’équipement de sécurité est
défectueux! Si une inspection du produit
détecte une panne, communiquer avec un
agent d’entretien pour réparation. Le moteur
doit être coupé et le commutateur d’arrêt
doit être en position STOP (arrêt).
AVERTISSEMENT : Lire attentivement le
manuel d’utilisation et veiller à bien
comprendre les instructions avant d’utiliser
le produit. Il est recommandé que les
utilisateurs qui se servent du produit pour la
première fois obtiennent également des
consignes pratiques avant de l’utiliser.
AVERTISSEMENT : Garder en tête que
c’est vous, l’opérateur, qui êtes responsable
de protéger les personnes et leurs biens de
tout accident ou danger.
AVERTISSEMENT : Le produit doit être
propre. Les signes et les autocollants
doivent être entièrement lisibles.
AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être
dangereux s’il est utilisé incorrectement ou
avec insouciance; il peut causer des
blessures graves ou mortelles à l’opérateur
ou à des personnes à proximité.
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des
enfants ni des personnes n’ayant pas été
formées à l’utilisation du produit l’utiliser ou
l’entretenir.
AVERTISSEMENT : Le produit ne sera pas
utilisé par des enfants ou des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées ou manquant d'expérience
et de connaissances.
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais des
gens utiliser le produit sans d’abord
s’assurer qu’ils ont lu et compris le contenu
du manuel de l’opérateur.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le
produit sous l’effet de la fatigue, sous
l’influence de l’alcool, de drogues, de
médicaments ou de toute substance qui
pourrait affecter la vision, l’attention, la
coordination des gestes ou le jugement.
271 - 002 - 12.06.2018 29