I: frecuencia de entrada
Responsabilidad del fabricante
Es responsabilidad del propietario o empleador que el
usuario tenga los conocimientos necesarios sobre cómo
utilizar el producto de forma segura. Los supervisores y
usuarios deben leer y comprender el manual de usuario,
y tener en cuenta lo siguiente:
• las instrucciones de seguridad del producto.
• la gama de aplicaciones y limitaciones del producto.
• cómo se utiliza y el producto y cómo se realiza su
mantenimiento.
La legislación nacional puede limitar el funcionamiento
de este producto. Infórmese sobre qué legislación se
aplica en el lugar donde trabaja antes de comenzar a
utilizar el producto.
Las normas locales pueden limitar el funcionamiento de
este producto. Infórmese sobre qué normas se aplican
en el lugar donde trabaja antes de comenzar a utilizar el
producto.
Seguridad
Definiciones de seguridad
Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para
señalar las piezas particularmente importantes del
manual del usuario.
ADVERTENCIA: Se utilizan para señalar el
riesgo de lesiones graves o mortales para el
operador o para aquellos que se encuentren
cerca si no se siguen las instrucciones del
manual.
AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de
dañar el producto o accesorio, otros
materiales o el área adyacente si no se
respetan las instrucciones del manual.
Tenga en cuenta: Se utilizan para entregar más
información necesaria en situaciones particulares.
Instrucciones generales de seguridad
No es posible abordar todas las posibles situaciones
que puede afrontar. Siempre tenga cuidado y use su
sentido común. Si entra en una situación en la que se
sienta inseguro, deténgase y busque el asesoramiento
de expertos. Póngase en contacto con el distribuidor, el
agente de servicio o un usuario experimentado. No
intente realizar ninguna tarea en la cual se sienta
inseguro.
ADVERTENCIA: Nunca utilice un producto
que tenga un equipo de seguridad
defectuoso. Si la máquina no aprueba
alguna comprobación, póngase en contacto
con su taller de servicio para repararla. El
motor debe estar apagado y el interruptor de
detención en la posición STOP (Detención).
ADVERTENCIA: Lea atentamente el manual
del usuario y asegúrese de que entiende las
instrucciones antes de utilizar la máquina.
Se recomienda que quienes operan la
máquina por primera vez reciban también
instrucciones prácticas antes de utilizar el
producto.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que
usted, el operador, es responsable de no
exponer a las personas o su propiedad a
accidentes o peligros.
ADVERTENCIA: El producto se debe
mantener limpio. Los avisos y los
autoadhesivos deben ser perfectamente
legibles.
ADVERTENCIA: La máquina puede ser una
herramienta peligrosa si se usa
incorrectamente o se manipula sin
precaución, lo que puede causar lesiones
graves o mortales para el operador u otras
personas.
ADVERTENCIA: Nunca permita que los
niños u otras personas no capacitadas en la
utilización de este producto lo utilicen o le
realicen mantenimiento.
ADVERTENCIA: La máquina no está
diseñada para ser utilizada por personas
(incluidos niños) con habilidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimientos.
ADVERTENCIA: Nunca permita que otras
personas utilicen el producto sin asegurarse
primero de que han leído y comprendido el
contenido del manual de usuario.
ADVERTENCIA: No utilice nunca el
producto si está cansado, bajo la influencia
del alcohol o las drogas, medicamentos o
cualquier cosa que pudiera afectar su visión,
vigilancia, coordinación o criterio.
271 - 002 - 12.06.2018
53
Содержание MS 610
Страница 3: ...Product overview MS 610 G 271 002 12 06 2018 3 ...
Страница 25: ...Présentation du produit MS 610 G 271 002 12 06 2018 25 ...
Страница 49: ...Descripción general MS 610 G 271 002 12 06 2018 49 ...
Страница 72: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales 1158948 49 2018 06 25 ...