Husqvarna 321S15 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 102

321S15/25

TH-66

เพื่อการทํางานอยางปลอดภัย

กอนใชงานผลิตภัณฑนี้ โปรดอานคูมือการใชงานนี้อยางละเอียดเพื่อให

แนใจวาสามารถใชงานเครื่องไดอยางถูกตอง ตอไปนี้เปนขอควรระวังที่

ควรปฏิบัติตามเพื่อการใชงานผลิตภัณฑอยางราบรื่น ในที่ตางๆ ในคูมือนี้

จะมีการใชเครื่องหมายเตือน เพื่อใหคุณสังเกตเห็นขอควรระวังเหลานี้

กอนใชผลิตภัณฑ

• ผลิตภัณฑนี้ถูกออกแบบมาเพื่อการพนสารเคมีควบคุมศัตรูพืชและ

สัตว และยาฆาวัชพืชเปนหลัก หามใชผลิตภัณฑนี้เพื่อวัตถุประสงค

อื่น เนื่องจากอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุที่ไมคาดคิดได

• ผลิตภัณฑนี้ใชสารเคมีดานการเกษตรที่ตองมีการดําเนินการอยาง

ระมัดระวัง การใชผิดประเภทจึงอาจเปนอันตรายได อยาใชผลิตภัณฑ

นี้ในขณะที่เหนื่อยลาหรือสภาพรางกายไมสมบูรณ หรือเมื่อคุณอาจไม

สามารถทําการตัดสินใจไดอยางถูกตองหรือทํางานไดอยางแมนยํา เชน

หลังจากการรับประทานยาบรรเทาหวัดหรือดื่มแอลกอฮอล นอกจากนี้

ไมควรอนุญาตใหเด็กหรือใครก็ตามที่ไมสามารถเขาใจเนื้อหาในคูมือนี้

ใชผลิตภัณฑนี้ ไมวาในกรณีใดก็ตาม

• ไอเสียของเครื่องยนตมีกาซคารบอนมอนอกไซดที่เปนพิษ โปรดอยา

ใชผลิตภัณฑนี้ภายในอาคาร บาน หรืออุโมงค หรือในพื้นที่อื่นๆ ที่มี

อากาศถายเทไมสะดวก

• อยาใชผลิตภัณฑนี้ในกรณีดังตอไปนี้

1. เมื่อผลิตภัณฑอาจลมลงไดหรือในสถานการณอื่นๆ ที่ยากตอการจับ

ยึดหรือใชงาน

2. หลังเวลาคํ่าหรือเวลาอื่นๆ ที่ทําใหการมองเห็นไมดี และไมสามารถ

มั่นใจตอความปลอดภัยในบริเวณที่จะพน

3. ในสภาพอากาศที่ไมดี (ฝน หมอก ลมแรง ฟาคะนอง ฯลฯ)

• เมื่อใชครั้งแรก กอนเริ่มการพนจริง โปรดรับฟงคําชี้แนะในการทํางาน

จากผูที่มีประสบการณกอน

• ความออนลาจะทําใหมีสมาธิลดลงและเพิ่มความเสี่ยงตอการเกิด

อุบัติเหตุได เมื่อวางแผนการทํางาน ใหเผื่อเวลาไวพอสมควร จํากัด

เวลาการพนแตละครั้งไมเกิน 30-40 นาทีและมีเวลาพักระหวางการ

พนแตละครั้ง 10-20 นาที และไมทําการพนเกินกวา 2 ชั่วโมงในหนึ่งวัน

• โปรดเก็บรักษาคูมือนี้ใหดี และใชอางอิงสําหรับขอมูลเพิ่มเติมตาม

ตองการ

• เมื่อจะขายหรือใหยืมผลิตภัณฑนี้ ควรมีคูมือนี้ติดไปดวยเสมอ

คําเตือน

• ตรวจฐานยางดูดซับแรงสั่นสะเทือนเพื่อหาดูรอยแตกหรือความเสียหา

ยอื่นๆ โปรดทราบวาการละเลยที่จะเปลี่ยนฐานยางเมื่อมีรอยแตกหรือ

มีความเสียหายอาจทําใหเครื่องยนตหลวมหลุดจากโครงในระหวางการ

ใชงาน ซึ่งอาจทําใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสได

• หากมีรอยแตก ใหรีบเปลี่ยนโดยเร็ว

คําเตือน

1. หากคุณไมทํางานตามระยะเวลา หรือตามวิธีที่กําหนด คุณอาจเกิดการ

บาดเจ็บซํ้าซาก (Repetitive Stress Injury - RSI) ได หากนิ้วหรือสวน

อื่นใดในรางกายของคุณมีอาการเจ็บ แดง หรือบวม ใหไปพบแพทย

กอนที่อาการจะแยลง

ความปลอดภัย

Содержание 321S15

Страница 1: ... teliti dan pastikan bahawa anda memahami arahan sebelum menggunakan mesin ini Leia atentamente as instruções do manual do utilizador e certifique se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar a máquina โปรดอ านคู มือการใช งานโดยละเอียดและศึกษาให เข าใจในคําแนะนําต างๆ ก อนใช งานเครื องจักร Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn vận hành và chắc chắn bạn đã hiểu rõ hướng dẫn English 2 21 Bahasa Me...

Страница 2: ...ear protective clothing Wear rubber gloves Electric shock Hot surface High pressure injection Keep a safe distances The port to refuel the MIX GASO LINE The direction to close the choke The direction to open the choke Primer Never modify your machine We won t warrant the machine if you use the remodeled power sprayer or if you don t ob serve the proper usage written in the manual ...

Страница 3: ...rat ing the product Contents KEY TO SYMBOLS Symbols 2 CONTENTS Note the following before starting 3 INTRODUCTION Dear Customer 4 WHAT IS WHAT 5 SAFETY For safe operation 6 ASSEMBLY To assemble the sprayer 9 To connect the spray hose assembly and the pump outlet 9 To connect the spray hose assembly and spray rods 9 To install and adjust the straps assembly with the unit 9 Checklist before starting ...

Страница 4: ...y Husqvarna s aim is also to be at the front edge for ergonomics usability security and environmental protection That is the reason why we have developed many dif ferent features to add to our products within these areas We are convinced that you will appreciate with great satisfaction the quality and performance of our product for a very long time to come The purchase of one of our products gives...

Страница 5: ...r handle 2 Air cleaner cover 13 Cock valve 3 Choke lever 14 Pressure regulating dial 4 Fuel tank 15 Drain cap 5 Starter knob 16 Sprayer tank cap 6 Throttle lever 17 Hose assembly 7 Stop switch 18 Spray tank 8 Spark plug 19 OM 9 3 nozzle spray rod 20 Assembly tools 10 Single nozzle spray rod 21 Spare parts 11 Front handle 22 Fuel oil mixing tank ...

Страница 6: ... other situations when it is dif cult to hold or operate 2 After sunset or at other times when eyesight is poor and the safety of the spraying area is dif cult to as certain 3 In worsening weather rain fog strong wind lightning etc When using for the rst time before commencing actual spraying please receive guidance in operating the product from a person with adequate experience Fatigue reduces po...

Страница 7: ...recautions when transporting the sprayer Do not transport the sprayer while it has chemicals or fuel in the tank as these could leak out as a result of impact during transportation When transporting in a vehicle please use a rope or similar to x the sprayer rmly to the cargo trailer in an upright position Please do not transport by bicycle or motorbike as this is dangerous Precautions concerning f...

Страница 8: ... going to bed early If you feel even slightly unwell please see a doctor as soon as pos sible Other precautions When engaged in spraying work over a protracted pe riod of time please have your health checked regularly Please carry out spraying in a planned fashion keep ing a daily record of the date and time of spraying the chemicals used the target pest contents of the work duration of the work a...

Страница 9: ...s connected with the spray rod inspect and ensure all connections in the spray hose assembly such as the seals 7 cock valve 8 handle 9 spray hose 10 and rear handle 11 are tighly secured hand tighten only NOTE Use rear handle 11 to adjust spray volume and spray distance ASSEMBLY 3 3 4 7 5 6 11 7 8 8 9 10 10 To install and adjust the straps assembly with the unit 1 Hook the harness clip 12 into the...

Страница 10: ...n is nec essary for the engine to last long Be careful that if the agitation is insuf cient there is an increased danger of early piston seizing due to abnormally lean mixture 5 Put a clear indication on the outside of the container to avoid mixing up with gasoline or other containers 6 Indicate the contents on outside of container for easy identi cation To fuel the unit 1 Untwist and remove the f...

Страница 11: ...indow 5 If it is not enough loose the upper bolt 4 and ll the gear oil SAE40CC 4 5 CHEMICAL FILLING WARNING Chemical substances should be handled correctly observing the precautions marked on the container Some chemicals are extremely hazardous to humans and animals and handling errors can cause serious poisoning or even fatal accidents When not in use chemical substance containers should be store...

Страница 12: ...to ensure a maximum output pressure at the wand To set the pressure follows these steps Turn in clockwise direction to increase the pressure or Turn in anticlockwise direction to decrease the pressure To lock the pressure regulating dial tighten the pres sure locking plate 9 in clockwise direction 8 9 IMPORTANT Pressure has been set properly before delivery do not change the pressure unless it is ...

Страница 13: ...ical uid or fuel may leak out through the air holes in the cap When using always try to maintain an upright posture IMPORTANT If the sprayer tank becomes empty while spraying reduce the engine to low speed immediately Empty running of the engine may cause the spray pump to break Please avoid using multiple nozzles jet nozzles or other nozzles that give a large spray volume as spraying ef ciency is...

Страница 14: ... fuel lter is clogged the engine speed may be limited or speed uctuations may occur If the engine is operated without a fuel lter dirt will ac cumulate in the carburetor and cause it to malfunction To check the spark plug WARNING Do not touch the spark plug with your bare hands im mediately after operation as there is the risk of burns due to high temperature After every 25 hours of operation deta...

Страница 15: ...0ml in the oil glass window 4 Replace and re button the backpad into place before using NOTE DO NOT attempt any oil maintenance on this pump The pump is pre lubricated and sealed from the fac tory If re lling is required see an Authorized Dealer or Service Centre To adjust idling speed If the engine stalls or the pump continues to move when in idling position with the throttle lever completely low...

Страница 16: ...nd doing so could result in severe burns When checking the machine to make sure that it is okay before using it check the area around the muf er and remove any wood chips or leaves which have attached themselves to the brushcut ter Failing to do so could cause the muf er to become overheated and that in turn could cause the engine to catch on re Always make sure that the muf er is clean and free o...

Страница 17: ... the fuel tank Inspect and clean the fuel lter Inspect and clean the air cleaner Check the operation of the throttle lever and stop switch Empty the fuel tank Apply grease to the plunger Clean or re adjust the spark plug gap Make sure the gap is 0 6 to 0 7m 025in Replace if necessary Inspect the muf er for damage Replace if neces sary Clean the muf er and the cylinder exhaust port Clean the cylind...

Страница 18: ...k and nozzle see page 13 2 Remove dirt from the sprayer inspect it for any dam age or looseness and if any abnormality is found correct it thoroughly in preparation for the next time you use the unit 3 Drain the fuel tank 4 Start the engine and leave it in idling condition until all the fuel inside the carburetor is spent and the engine comes to a natural stop 5 Remove the spark plug and put a few...

Страница 19: ...witch is bumped Restart the engine Shorting of spark plug Clean spark plug or replace Piston scored Contact Service Centre or see Authorized Dealer Fuel tank is empty Refuel with correct fuel oil mixture Carburettor or fuel tank clogged Contact Service Centre or see Authorized Dealer Engine is dif cult to stop Stop wire disconnected from the switch Attach stop wire to switch Overheated engin Conta...

Страница 20: ...t Service Centre or see Authorized Dealer One way valve s inside the pump clogged Contact Service Centre or see Authorized Dealer Clutch slipping Replace the clutch Lack of lubrication Apply grease onto the plunger Burst spray hose Contact Service Centre or see Authorized Dealer Spray rod nozzle worn or dam aged Contact Service Centre or see Authorized Dealer If running dif culties continue contac...

Страница 21: ...ixture Oil 2 stroke oil Admixture ratio 25 1 40 1 Only Husqvarna genuine oil Starter system Easy starter Spark plug LD L7T External dimensions of main unit mm L W H 395 370 556 400 370 632 Capacity of sprayer tank L 15 25 Gross Mass Empty kg 9 2 10 Capacity of fuel tank L 0 6 0 6 NOTE Rated in accordance with manufacturers test standard The maximum engine operating speed is deliberately set to 700...

Страница 22: ... getah Kejutan elektrik Permukaan panas Suntikan tekanan tinggi Kekalkan jarak yang selamat Port untuk mengisi semula bahan bakar GASOLIN CAMPURAN Arah untuk menutup pencekik Arah untuk membuka pencekik Primer Jangan sekali kali mengubah suai mesin anda Kami tidak akan memberi jaminan kepada mesin jika anda menggunakan penyembur kuasa yang diubah suai atau jika anda tidak mematuhi penggunaan betul...

Страница 23: ...kara berikut sebelum bermula 23 PENGENALAN Pelanggan yang dihormati 24 PERIHALAN KESELAMATAN Untuk pengendalian selamat 26 PEMASANGAN Untuk memasang penyembur 29 Untuk menyambungkan pemasangan hos penyembur dan alur keluar pam 29 Untuk menyambungkan pemasangan hos penyembur dan rod penyembur 29 Untuk memasang dan melaraskan pemasangan tali galas dengan unit 29 Senarai semak sebelum memulakan penye...

Страница 24: ...mbinaan Husqvarna bermatlamat untuk menjadi syarikat pendahulu dalam industri ergonomik kebolehgunaan keselamatan dan perlindungan alam Inilah sebabnya kami membangunkan pelbagai ciri yang berbeza untuk ditambahkan pada produk kami dalam bidang berikut Kami yakin bahawa anda akan menghargai dan berpuas hati dengan kualiti dan prestasi produk kami untuk tempoh masa yang panjang Pembelian salah satu...

Страница 25: ...Injap kepala paip 3 Tuil pencekik 14 Dail pengawalan tekanan 4 Tangki bahan api 15 Tukup saliran 5 Tombol penghidup 16 Tukup tangki penyembur 6 Tuil pendikit 17 Pemasangan hos 7 Suis berhenti 18 Tangki penyembur 8 Palam pencucuh 19 OM 9 Rod penyembur 3 muncung 20 Alat pemasangan 10 Rod penyembur muncung tunggal 21 Alat ganti 11 Pemegang hadapan 22 Tangki pencampuran minyak bahan api ...

Страница 26: ...jatuh atau dalam keadaan lain apabila produk sukar untuk dipegang atau dikendalikan 2 Selepas matahari terbenam atau pada masa lain apabila penglihatan lemah dan keselamatan kawasan semburan sukar untuk dipastikan 3 Dalam cuaca buruk hujan kabus angin kuat kilat dsb Semasa penggunaan kali pertama sebelum memulakan penyemburan sebenar sila dapatkan bimbingan untuk mengendalikan produk daripada indi...

Страница 27: ...au bahan api berada di dalam tangki kerana ia boleh mengalir keluar akibat hentakan semasa mengangkut Semasa mengangkut di dalam kenderaan sila gunakan tali atau alat yang serupa untuk menetapkan penyembur dengan kukuh kepada treler kargo dalam kedudukan tegak Jangan angkut menggunakan basikal atau motor kerana ini berbahaya Langkah berjaga jaga berkenaan bahan api AMARAN Ambil langkah berjaga jag...

Страница 28: ...an sila hadkan pengambilan alkohol anda dan rehat secukupnya dengan tidur awal Jika anda merasa tidak begitu sihat sila jumpa doktor secepat yang mungkin Langkah berjaga jaga lain Semasa terlibat dalam kerja penyemburan untuk tempoh masa yang berlarutan sila buat pemeriksaan kesihatan anda secara kerap Silalakukanpenyemburandalamcaraterancang menyimpan rekod harian untuk tarikh dan masa penyembura...

Страница 29: ...an hos penyembur disambungkan dengan rod penyembur periksa dan pastikan semua sambungan di dalam pemasangan hos penyembur seperti kedap 7 injap kepala paip 8 pemegang 9 hos penyembur 10 dan pemegang belakang 11 diketatkan secukupnya diketatkan menggunakan tangan sahaja CATATAN Gunakan pemegang belakang 11 untuk melaraskan isi padu semburan dan jarak semburan PEMASANGAN 3 3 4 7 5 6 11 7 8 8 9 10 10...

Страница 30: ...an bergantung pada bahan minyak pengadukan mencukupi adalah diperlukan agar enjin bertahan lama Berhati hati kerana jika pengadukan tidak mencukupi terdapat peningkatan bahaya penghentian omboh lebih awal disebabkan campuran kurang yang luar biasa 5 Letakkan penunjuk jelas di bahagian luar bekas untuk mengelakkan percampuran dengan gasolin atau bekas lain 6 Nyatakan kandungan di bahagian luar beka...

Страница 31: ... periksa 5 Jika minyak tidak mencukupi longgarkan bolt atas 4 dan isikan minyak gear SAE40CC 4 5 PENGISIAN BAHAN KIMIA AMARAN Sebatian bahan kimia perlu dikendalikan dengan betul mengikut langkah berjaga jaga yang ditandakan pada bekas Beberapa bahan kimia adalah amat berbahaya kepada manusia dan binatang dan salah pengendalian boleh menyebabkan keracunan yang serius atau pun kemalangan yang memba...

Страница 32: ...ki untuk memastikan tekanan output maksimum di tongkat Untuk menetapkan tekanan ikut langkah ini Pusingkan mengikut arah jam untuk meningkatkan tekanan atau Pusingkan melawan arah jam untuk mengurangkan tekanan Untuk menguncikan dail pengawalan tekanan ketatkan plat pengunci tekanan 9 mengikut arah jam 8 9 PENTING Tekanan telah ditetapkan dengan betul sebelum penghantaran jangan ubah tekanan kecua...

Страница 33: ...r melalui lubang udara di dalam tukup Semasa penggunaan sentiasa cuba kekalkan kedudukan menegak PENTING Jika tangki penyembur menjadi kosong semasa menyembur kurangkan kelajuan enjin kepada kelajuan rendah dengan serta merta Menjalankan enjin semasa tangki kosong boleh menyebabkan pam penyembur pecah Sila elakkan daripada menggunakan berbilang muncung muncung jet atau muncung lain yang memberikan...

Страница 34: ...n terhad atau turun naik kelajuan mungkin berlaku Jika enjin dikendalikan tanpa penapis bahan api kotoran akan terkumpul di dalam karburetor dan menyebabkannya pincang tugas Untuk memeriksa palam pencucuh AMARAN Jangan sentuh palam pencucuh menggunakan tangan anda tanpa pelindung serta merta selepas pengendalian kerana terdapat risiko lecuran disebabkan suhu tinggi Selepas setiap 25 jam pengendali...

Страница 35: ...lam tingkap kaca minyak 4 Gantikan dan butangkan semula pad belakang pada tempatnya sebelum menggunakan CATATAN JANGAN cuba membuat sebarang penyenggaraan minyak pada pam ini Pam telah diletakkan pelincir dan dikedapkan dari kilang Jika pengisian semula diperlukan jumpa dengan Pengedar Sah atau Pusat Perkhidmatan Untuk melaraskan kelajuan melahu Jika enjin berhenti atau pam terus bergerak semasa d...

Страница 36: ... dikendalikan dan lecuran parah boleh berlaku apabila anda sentuh Semasa memeriksa mesin untuk memastikan bahawa ia dalam keadaan baik sebelum menggunakannya periksa ruang sekeliling peredam dan tanggalkan sebarang serpihan kayu atau daun yang tersangkut pada penebas belukar Kegagalan untuk melakukannya boleh menyebabkan peredam menjadi panas melampau dan seterusnya boleh menyebabkan enjin terbaka...

Страница 37: ...sihkan tangki bahan api Periksa dan bersihkan penapis bahan api Periksa dan bersihkan pembersih udara Periksa pengendalian tuil pendikit dan hentikan suis Kosongkan tangki bahan api Letakkan gris pada pelantak Bersihkan atau laraskan semula jurang palam pencucuh Pastikan jurang adalah 0 6 hingga 0 7m 025in Gantikan jika perlu Periksa peredam untuk memastikan tiada kerosakan Gantikan jika perlu Ber...

Страница 38: ...aman 13 2 Bersihkan kotoran dari penyembur periksa sekiranya terdapat sebarang kerosakan atau kelonggaran dan jika sebarang keluarbiasaan ditemui betulkannya dengan teliti sebagai persediaan bagi waktu seterusnya anda menggunakan unit tersebut 3 Kosongkan tangki bahan api 4 Hidupkan enjin dan biarkannya dalam keadaan melahu sehingga semua bahan api di dalam karburetor digunakan dan enjin akhirnya ...

Страница 39: ...n berhenti semasa pengendalian Suis tersentak Hidupkan semula enjin Litar pintas palam pencucuh Bersihkan atau ganti palam pencucuh Omboh tercalar Hubungi Pusat Perkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar Sah Tangki bahan api kosong Isikan semula dengan campuran bahan api minyak yang betul Karburetor atau tangki bahan api tersumbat Hubungi Pusat Perkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar Sah Enjin ...

Страница 40: ...erkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar Sah Injap satu hala dalam pam tersumbat Hubungi Pusat Perkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar Sah Cekam tergelincir Gantikan cekam Kekurangan pelinciran Letak gris pada pelantak Hos penyembur pecah Hubungi Pusat Perkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar Sah Muncung rod penyembur lusuh atau rosak Hubungi Pusat Perkhidmatan atau berjumpa dengan Pengedar ...

Страница 41: ...yak Minyak dua lejang Nisbah bahan campur tambah 25 1 40 1 Hanya minyak asli Husqvarna Sistem penghidup Penghidup mudah Palam pencucuh LD L7T Dimensi luaran unit utama mm P L T 395 370 556 400 370 632 Kapasiti tangki penyembur L 15 25 Berat Kasar Kosong kg 9 2 10 Kapasiti tangki bahan api L 0 6 0 6 CATATAN Dinilai mengikut standard ujian pengilang Kelajuan pengendalian enjin maksimum dengan sengaj...

Страница 42: ...proteção Use luvas de borracha Choque elétrico Superfície quente Injeção de alta pressão Mantenha uma distância de segurança Abertura para reabastecer com MISTURA DE GASOLINA Sentido para fechar o estrangu lador Sentido para abrir o estrangulador Acionador Nunca modi que a sua máquina Não assumiremos a garantia da máquina se utilizar o pulverizador elétrico remodelado ou se não cumprir a utilizaçã...

Страница 43: ... PEÇAS SEGURANÇA Para um funcionamento seguro 46 MONTAGEM Para montar o pulverizador 49 Para ligar o conjunto da mangueira de pulverização e a saída da bomba 49 Para ligar o conjunto da mangueira de pulverização e as barras de pulverização 49 Para instalar e ajustar o conjunto de correias com a unidade 49 Lista de veri cação antes de ligar o pulverizador 49 COMBUSTÍVEL Para misturar o combustível ...

Страница 44: ...a vanguarda em termos de ergonomia facilidade de utilização segurança e proteção ambiental É por esse motivo que desenvolvemos uma ampla variedade de funcionalidades para os nossos produtos nessas áreas Estamos convencidos de que será com satisfação que apreciará a qualidade e desempenho dos nossos produtos durante muito tempo no futuro A compra de qualquer dos nossos produtos dá lhe acesso a ajud...

Страница 45: ...o de regulação de pressão 4 Depósito de combustível 15 Tampa de drenagem 5 Botão de arranque 16 Tampa do depósito do pulverizador 6 Alavanca do acelerador 17 Conjunto da mangueira 7 Interruptor de paragem 18 Depósito do pulverizador 8 Vela de ignição 19 Manual do utilizador 9 Barra de pulverização de 3 bocais 20 Ferramentas de montagem 10 Barra de pulverização de bocal único 21 Peças sobresselente...

Страница 46: ...em que seja difícil de o segurar ou operar 2 Após o pôr do sol ou em outras alturas em que a visibilidade seja fraca e a segurança da área de pul verização seja difícil de determinar 3 Em condições climatéricas adversas chuva nevoeiro ventos fortes relâmpagos etc Aquando da primeira utilização e antes de iniciar a pul verização receba orientações sobre o funcionamento do produto de uma pessoa com ...

Страница 47: ...ador Não transporte o pulverizador enquanto este contiver pro dutos químicos ou combustível no depósito uma vez que estes podem verter após um impacto durante o transporte Ao transportá lo num veículo utilize um cabo ou semelhante para xar o pulverizador com rmeza no reboque de mer cadorias numa posição vertical Não o transporte numa bicicleta ou num motociclo uma vez que tal é perigoso Precauções...

Страница 48: ...pós a pulverização limite a ingestão de álcool e des canse bem deitando se cedo Se se sentir mal ainda que ligeiramente consulte um médico assim que possível Outras precauções Em trabalhos de pulverização realizados durante um período de tempo prolongado veri que regularmente o seu estado de saúde Efetue a pulverização de uma forma planeada mantendo um registo diário da data e da hora de pulveriza...

Страница 49: ...zação ser ligado à barra de pulverização inspecione e certi que se de que todas as ligações no conjunto da mangueira de pulverização tais como os vedantes 7 a válvula da torneira 8 o punho 9 a mangueira de pulverização 10 e o punho traseiro 11 estão bem xos aperte apenas manualmente NOTA Utilize o punho traseiro 11 para ajustar o volume de pulverização e a distância de pulverização MONTAGEM 3 3 4 ...

Страница 50: ...ga Tenha em atenção que se a agitação for insu ciente existe um perigo maior de gripagem precoce do pistão devido a uma mistura anormalmente inadequada 5 Coloque uma indicação clara no exterior do recipiente para evitar misturas com gasolina ou com o conteúdo de outros recipientes 6 Indique o conteúdo no exterior do recipiente para uma fácil identi cação Para abastecer a unidade 1 Desenrosque e re...

Страница 51: ...rafuso superior 4 e encha o óleo de engrenagem SAE40CC 4 5 ENCHIMENTO DOS PRODUTOS QUÍMICOS AVISO As substâncias químicas deve ser manuseadas corre tamente respeitando as precauções indicadas no re cipiente Alguns produtos químicos são extremamente perigosos para os humanos e animais e os erros de manuseamento podem provocar intoxicações graves ou mesmo acidentes fatais Quando não estiverem a ser ...

Страница 52: ...limentação para garantir a máxima pressão de saída na vareta Para de nir a pressão siga as seguintes instruções Rode no sentido horário para aumentar a pressão ou no sentido anti horário para diminuir a pressão Para bloquear o botão de regulação de pressão aperte a placa de bloqueio de pressão 9 para a direita 8 9 IMPORTANTE A pressão foi de nida corretamente antes da entrega não altere a pressão ...

Страница 53: ...meçar a derramar através dos orifícios de ar na tampa Ao utilizar tente sempre manter uma postura vertical IMPORTANTE Se o depósito do pulverizador esvaziar durante a pul verização coloque imediatamente o motor na rotação mais baixa Trabalhar com o motor vazio pode partir a bomba de pulverização Evite utilizar vários bocais bocais de jato ou outros bocais que proporcionem um grande volume de pul v...

Страница 54: ...truído a rotação do motor pode ser limitada ou poderão ocorrer utua ções de rotação Se o motor for utilizado sem um ltro de combustível a sujidade irá acumular se no carburador e provocar avarias no mesmo Para veri car a vela de ignição AVISO Não toque na vela de ignição diretamente com as mãos imediatamente após o funcionamento uma vez que existe o risco de queimaduras devido a tempe raturas elev...

Страница 55: ...sor do nível do óleo 4 Substitua e volte a apertar os botões do acolchoamento traseiro no devido lugar antes de utilizar NOTA NÃO tente efetuar qualquer manutenção de óleo nesta bomba A bomba é pré lubri cada e selada na fábrica Se for necessário voltar a encher consulte um revendedor autorizado ou um centro de assistência Para ajustar a velocidade de marcha em vazio Se o motor for abaixo ou se a ...

Страница 56: ...eimaduras graves Antes de utilizar a máquina ao veri car se esta se encontra em bom estado veri que a área à volta do silenciador e remova todas as aparas de madeira ou folhas que se prenderam na roçadora Se não o zer o silenciador pode sobreaquecer e consequentemente o motor pode incendiar se Antes da respetiva utilização certi que se sempre de que o silenciador está limpo e livre de aparas de ma...

Страница 57: ...ltro de rede do ar Veri que o funcionamento da alavan ca do acelerador e do interruptor de paragem Esvazie o depósito de combustível Aplique massa lubri cante no êmbolo Limpe ou volte a ajustar a folga da vela de ignição Certi que se de que a folga é de 0 6 a 0 7 m 0 025 polega das Proceda à substituição se necessário Inspecione o silenciador quanto a danos Proceda à substi tuição se neces sário L...

Страница 58: ...sulte a página 13 2 Remova a sujidade do pulverizador inspecione o quanto a danos ou folgas e se for detetada alguma anomalia corrija a completamente como preparação para a próxima utilização da unidade 3 Drene o depósito de combustível 4 Arranque o motor e deixe o em marcha em vazio até gastar todo o combustível no interior do carburador e o motor parar naturalmente 5 Remova a vela de ignição e c...

Страница 59: ...to circuito da vela de ignição Limpe ou substitua a vela de ignição Pistão dani cado Contacte o centro de assistência ou consulte o revendedor autorizado O depósito de combustível está vazio Volte a abastecer com a mistura de combus tível óleo correta Carburador ou depósito de com bustível obstruído Contacte o centro de assistência ou consulte o revendedor autorizado É difícil parar o motor O cabo...

Страница 60: ...torizado Válvula s de retenção da bomba obstruída s Contacte o centro de assistência ou consulte o revendedor autorizado Deslizamento da embraiagem Substitua a embraiagem Falta de lubri cação Aplique massa lubri cante no êmbolo Mangueira de pulverização rom pida Contacte o centro de assistência ou consulte o revendedor autorizado Bocal da barra de pulverização gasto ou dani cado Contacte o centro ...

Страница 61: ...e 2 tempos Proporção de mistura 25 1 40 1 Apenas óleo genuíno Husqvarna Sistema de arranque Arranque fácil Vela de ignição LD L7T Dimensões externas da unidade principal mm C L A 395 370 556 400 370 632 Capacidade do depósito do pulverizador L 15 25 Massa bruta Vazio kg 9 2 10 Capacidade do depósito de combustível L 0 6 0 6 NOTA Classi cado em conformidade com a norma de teste dos fabricantes A ve...

Страница 62: ...รองเท าบู ทยาง ใส อุปกรณ ป องกันลําตัว ใส ถุงมือยาง ระวังไฟฟ าดูด พื นผิวร อน การฉีดแรงดันสูง อยู ห างในระยะที ปลอดภัย ช องสําหรับใส แก สโซลีนผสม ทิศทางการปิดโช ก ทิศทางการเปิดโช ก ไพรเมอร ห ามดัดแปลงเครื องยนต เป นอันขาด เราจะไม รับรองการทํางานของเครื อง หากคุณใช เครื องพ น แรงสูงที ผ านการดัดแปลง หรือไม ได ใช งานเครื องอย างถูก ต องตามที ระบุไว ในคู มือ ...

Страница 63: ...ณ 62 สารบัญ โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําต อไปนี ก อนที คุณจะ สตาร ทเครื อง 63 คําแนะนํา เรียนคุณลูกค าผู มีอุปการคุณ 64 สิ งต างๆ คืออะไร ความปลอดภัย เพื อการทํางานอย างปลอดภัย 66 การประกอบ การประกอบเครื องพ น 69 การต อชุดสายยางกับช องออกของปั ม 69 การต อชุดสายยางกับท อพ น 69 การติดตั งและปรับสายสะพายกับเครื อง 69 รายการตรวจสอบก อนที จะเริ มใช เครื องพ น 69 น ํามันเชื อเพลิง การผสมน ํามันเชื อเพลิง 70 ...

Страница 64: ...ของบริษัทฮุสวาน ายังรวมถึงเป นแนวหน าในการพัฒนาออกแบบผลิตภัณฑ ที มีประสิทธิภาพตามตาม หลักสรีรศาสตร ความสามารถในการใช งาน ความปลอดภัย และการปกป องสิ งแวดล อมด วย ด วยเหตุผลดังกล าวบริษัทของเราจึงได พัฒนาคุณลักษณะ มากมายหลากหลายเพื อเสริมผลิตภัณฑ ของเราในภาคส วนเหล านี บริษัทของเราเชื อว าคุณจะได รับความพึงพอใจในคุณภาพและสมรรถนะของผลิตภัณฑ ของเราตลอดระยะเวลายาวนาน เมื อคุณซื อผลิตภัณฑ ของเรา ถ า ผลิ...

Страница 65: ...ตรียมเครื อง 12 ด ามจับด านหลัง 2 ฝาป ดตัวกรองอากาศ 13 ก อกวาล ว 3 คันบังคับโช ก 14 หน าป ดคุมแรงดัน 4 ถังนํ ามันเชื อเพลิง 15 ฝาท อระบาย 5 ปุ มสตาร ท 16 ฝาป ดถังพ น 6 คันบังคับวาล ว 17 ชุดสายยาง 7 สวิตซ หยุด 18 ถังพ น 8 หัวเทียน 19 OM 9 ท อพ น 3 หัว 20 ชุดเครื องมือประกอบ 10 ท อพ นหัวเดียว 21 อะไหล 11 ห วงมือจับด านหน า 22 ถังผสมนํ ามันเชื อเพลิง ...

Страница 66: ...าศถ ายเทไม สะดวก อย าใช ผลิตภัณฑ นี ในกรณีดังต อไปนี 1 เมื อผลิตภัณฑ อาจล มลงได หรือในสถานการณ อื นๆ ที ยากต อการจับ ยึดหรือใช งาน 2 หลังเวลาคํ าหรือเวลาอื นๆ ที ทําให การมองเห นไม ดี และไม สามารถ มั นใจต อความปลอดภัยในบริเวณที จะพ น 3 ในสภาพอากาศที ไม ดี ฝน หมอก ลมแรง ฟ าคะนอง ฯลฯ เมื อใช ครั งแรก ก อนเริ มการพ นจริง โปรดรับฟ งคําชี แนะในการทํางาน จากผู ที มีประสบการณ ก อน ความอ อนล าจะทําให มีสม...

Страница 67: ...วังเมื อทําการเคลื อนย ายเครื องพ น อย าเคลื อนย ายเครื องพ นในขณะที มีนํ ายาเคมีหรือนํ ามันเชื อเพลิงอยู ในถัง เพราะอาจรั วไหลได จากการกระทบกระแทกในระหว างการ เคลื อนย าย เมื อทําการเคลื อนย ายในยานพาหนะโปรดใช เชือกหรือสิ งที คล ายกันรัด เครื องพ นในตําแหนงตั งขึ นอย างแน นหนากับรถพ วง อย าใช รถจักรยาน หรือมอเตอร ไซค ในการเคลื อนย าย เพราะอาจเป นอันตรายได ข อควรระวังเกี ยวกับนํ ามันเชื อเพลิง คํา...

Страница 68: ...แม เพียง เล กน อย ให ไปพบแพทย โดยเร วที สุด ข อควรระวังอื นๆ เมื อต องทํางานพ นนํ ายาเคมีเป นเวลานานโปรดตรวจสุขภาพเป นประจํา โปรดทําการพ นอย างมีแบบแผน เก บบันทึกรายวันของวันเวลาที พ น นํ ายาเคมีที ใช เป าหมายศัตรูพืชและสัตว ปริมาณงาน ระยะเวลาการ ทํางาน และรายละเอียดอื นๆ โปรดคํานึงถึงประเด นต อไปนี เมื อทําการเลือกหรือใช อุปกรณ ป องกัน A อุปกรณ ป องกันลําตัว เลือกชุดที ใส แล วไม ร อนและมีการระบาย...

Страница 69: ... 3 หลังจากที ต อชุดสายยางเข ากับท อพ นแล ว ให ตรวจดูว าการต อทุกจุดใน ชุดสายยางเช น ซีล 7 ก อกวาล ว 8 มือจับ 9 สายยาง 10 และมือ จับด านหลัง 11 ถูกขันแน นดีแล ว ขันด วยมือเท านั น หมายเหตุ ใช ด ามจับด านหลัง 11 เพื อปรับปริมาณที พ นและระยะของการพ น การประกอบ 3 3 4 7 5 6 11 7 8 8 9 10 10 การติดตั งและปรับสายสะพายกับเครื อง 1 เกี ยวคลิปสายสะพาย 12 เข ากับตาไก 14 2 สอดสายสะพาย 13 พาดบ า 3 ปรับความยาวส...

Страница 70: ...ีกอย างน อยหนึ งนาที นํ ามัน บางอย างอาจเขย าให เข ากันได ยากขึ นอยู กับส วนประกอบของนํ ามัน จึงจําเป นต องเขย าให นานพอเพื อให เครื องยนต มีอายุการใช งานที นาน โปรดระวังว า หากการเขย าผสมไม ทั วถึง อาจเกิดอันตรายของลูกสูบยึด ติดเนื องจากส วนผสมที บางผิดปกติ 5 เขียนหรือทําเครื องหมายระบุบนภาชนะให ชัดเจนเพื อไม ให เกิดความ สับสนกับแก สโซลีนหรือภาชนะอื นๆ 6 ระบุสิ งที บรรจุไว บนภาชนะเพื อให จําแนกได...

Страница 71: ...ดับตรงกลางของช องตรวจนํ ามัน 5 หากยังไม เพียงพอ ให คลายสลักเกลียวข างบน 4 แล วเติมนํ ามัน เกียร SAE40CC 4 5 การเติมนํ ายาเคมี คําเตือน นํ ายาเคมีควรได รับการจัดการอย างถูกต องโปรดปฏิบัติตามข อควรระวัง ที ระบุไว บนภาชนะ สารเคมีบางชนิดเป นอันตรายอย างยิ งต อคนและ สัตว และความผิดพลาดในการจัดการอาจทําให ได รับสารพิษรุนแรง หรืออุบัติเหตุที ร ายแรงถึงแก ชีวิตได เมื อไม ได ใช ควรเก บภาชนะบรรจุนํ ายาเคมีแ...

Страница 72: ...นเกินจะถูกถ ายกลับไปยังถังจ ายเพื อให ได แรงดันออกสูงสุดที ท อ พ น เมื อต องการตั งแรงดัน ให ทําตามขั นตอนต อไปนี หมุนตามเข มนาฬ กาเพื อเพิ มแรงดัน หรือหมุนทวนเข มนาฬ กาเพื อ ลดแรงดัน ล อกหน าป ดคุมแรงดันด วยการขันแผ นล อก 9 ตามเข มนาฬ กาให แน น 8 9 สิ งสําคัญ มีการตั งค าแรงดันอย างเหมาะสมแล วก อนการนําส ง ไม ควรเปลี ยน แรงดันเว นแต จะมีความจําเป น 4 วางเครื องพ นบนที ที มั นคง ใช มือขวาดึงปุ มสต...

Страница 73: ...นอื น สัตว ต างๆ ฯลฯ หากเครื องพ นเอียงเกินไป นํ ายาเคมีหรือนํ ามันเชื อเพลิงอาจรั วออกมา ทางช องอากาศในฝาป ด ขณะใช งาน พยายามให เครื องตั งขึ นอยู เสมอ สิ งสําคัญ หากนํ ายาเคมีหมดถังในขณะพ น ให ลดความเร วเครื องลงทันที การเดิน เครื องเปล าอาจทําให ป มเสียได โปรดหลีกเลี ยงการใช หลายหัวฉีด หัวฉีดแบบเจ ท หรือหัวฉีดอื นๆ ที ให ปริมาณการพ นมาก เพราะบางครั งประสิทธิภาพการพ นจะลดลง เนื องจากแรงดันไม พอ ...

Страница 74: ...ื องยนต อาจมีความเร วจํากัด หรือความเร วไม คงที หากเครื องยนต ทํางานโดยไม มีตัวกรองนํ ามันเชื อเพลิง สิ งสกปรกจะ สะสมในคาร บูเรเตอร และทําให ทํางานผิดปกติได การตรวจหัวเทียน คําเตือน อย าจับหัวเทียนด วยมือเปล าทันทีที เครื องหยุดทํางาน เพราะอาจทําให ถูกลวกไหม จากความร อนสูงได หลังจากทุก 25 ชั วโมงทํางาน ให ถอดหัวเทียนออกและทําความสะอาด เขี ยวและขั วไฟฟ าด วยแปรงลวดหรืออย างอื นที คล ายกัน ระยะเขี ย...

Страница 75: ...4 ใส เบาะรองหลังคืนที แล วติดกระดุมก อนใช งาน หมายเหตุ อย าพยายามซ อมบํารุงป มนี ป มได รับการหล อลื นและป ดผนึกจากโรงงาน หากจําเป นต องมีการ เติมนํ ามัน ให ติดต อตัวแทนจําหน ายหรือศูนย บริการที ได รับการรับรอง การปรับความเร วเครื องเดินเปล า หากเครื องสะดุดดับหรือป มขยับเคลื อนที ในขณะที เครื องเดินเปล าที มี คันบังคับวาล วลงตํ าสุดแล ว ให ปรับความเร วเครื องใหม โดยใช ตัวปรับ ความเร วเครื องเดินเป...

Страница 76: ...ยนต จะร อนจัดในขณะทํางาน การทําเช นนั น อาจถูกไหม อย างรุนแรงได เมื อจะตรวจเครื อง ให ดูให แน ใจว าสามารถใช เครื องได ตรวจบริเวณ รอบท อไอเสียและป ดเศษกิ งไม ใบไม ที ติดมากับเครื องตัดพุ มไม การละเลยในเรื องนี อาจทําให ท อไอเสียร อนเกินไปและอาจทําให เครื องยนต ลุกไหม ได ตรวจดูให แน ใจเสมอว า ท อไอเสียสะอาด ปราศจากเศษกิ งไม ใบไม หรือขยะอื นๆ ก อนที จะใช งาน ตรวจช องระบายความร อนไอดีและพื นที รอบๆ คร...

Страница 77: ...ะทําความสะอาดถังนํ ามันเชื อเพลิง ตรวจและทําความสะอาดตัวกรองนํ ามันเชื อเพลิง ตรวจและทําความสะอาดตัวกรองอากาศ ตรวจการทํางานของคันบังคับวาล วและสวิตช หยุด ถ ายนํ ามันออกจนหมดถัง ทาจาระบีที ลูกสูบ ทําความสะอาดหรือตั งระยะเขี ยวหัวเทียนใหม ให ระยะห างอยู ที 0 6 ถึง 0 7 มม 025 นิ ว เปลี ยนใหม หากจําเป น ตรวจท อไอเสียดูความเสียหาย เปลี ยนใหม หากจําเป น ทําความสะอาดท อไอเสียและช องไอเสียของ กระบอกสูบ ทํ...

Страница 78: ...วฉีด ดูหน า 13 2 เช ดสิ งสกปรกออกจากเครื องพ น ตรวจดูความเสียหายหรือจุดที หลวม และหากพบสิ งผิดปกติให แก ไขอย างหมดจดเพื อให พร อมใช งาน ทันทีในครั งหน า การกําจัดและการจัดเก บ 3 ระบายนํ ามันเชื อเพลิงออกจนหมดถัง 4 สตาร ทเครื องยนต และปล อยให เครื องเดินเปล าจนกระทั งนํ ามัน เชื อเพลิงในคาร บูเรเตอร ถูกใช ไปจนหมดและเครื องยนต หยุดไปเอง 5 ถอดหัวเทียนออกแล วหยอดนํ ามัน 2 จังหวะสองสามหยด 1 ถึง 2 ลบ ซม...

Страница 79: ...ลัง ใช งานอย างถูกต อง อย าใช งานเกินกําลังของเครื อง เครื องหยุดระหว างทํางาน ชนถูกสวิตช สตาร ทเครื องยนต ใหม หัวเทียนช อต ทําความสะอาดหรือเปลี ยนหัวเทียน ลูกสูบเป นรอย ติดต อศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง ถังนํ ามันเชื อเพลิงว างเปล า เติมด วยส วนผสมเชื อเพลิง นํ ามันที ถูกต อง คาร บูเรเตอร หรือถังนํ ามันเชื อเพลิงอุดตัน ติดต อศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง ดับเ...

Страница 80: ...ศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง วาล วทางเดียวข างในป มอุดตัน ติดต อศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง คลัตช ลื น เปลี ยนคลัตช ขาดสารหล อลื น ทาจาระบีที ลูกสูบ สายยางระเบิด ติดต อศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง หัวฉีดสึกหรอหรือเสียหาย ติดต อศูนย บริการหรือตัวแทนจําหน ายที ได รับการรับรอง หากเครื องยังมีป ญหาในการทํางาน ให ติดต อตัวแทนจําหน ายหรือศูนย บริ...

Страница 81: ...3000 ชนิดเชื อเพลิง ส วนผสมแก สโซลีน น ํามัน น ํามัน น ํามัน 2 จังหวะ อัตราส วนผสม 25 1 40 1 ใช น ํามันของ Husqvarna แท เท านั น ระบบตัวสตาร ท ตัวสตาร ทอย างง าย หัวเทียน LD L7T ขนาดภายนอกของเครื องหลัก มม ยาว กว าง สูง 395 370 556 400 370 632 ความจุถังพ น ลิตร 15 25 มวลรวม ถังเปล า กก 9 2 10 ความจุถังน ํามันเชื อเพลิง ลิตร 0 6 0 6 หมายเหตุ ค าตามมาตรฐานการทดสอบของผู ผลิต ผู ผลิตเจตนาตั งความเร วก...

Страница 82: ... quần áo bảo hộ Đeo găng tay cao su Điện giật Bề mặt nóng Phóng áp suất cao Giữ khoảng cách an toàn Cổng để nạp lại XĂNG PHA Hướng đóng van tiết lưu Hướng mở van tiết lưu Bình mồi Không bao giờ được chỉnh sửa máy Chúng tôi sẽ không bảo hành cho máy nếu bạn sử dụng máy phun áp lực được hiệu chỉnh lại hay nếu bạn không tuân thủ cách sử dụng đúng được ghi bằng chữ trong sách hướng dẫn này ...

Страница 83: ...h sản phẩm Mục lục HƯỚNG DẪN VỀ KÝ HIỆU Ký hiệu 82 MỤC LỤC Lưu ý những điều sau trước khi bắt đầu 83 GIỚI THIỆU Quý khách hàng thân mến 84 CÁC BỘ PHẬN AN TOÀN Để vận hành an toàn 86 LẮP RÁP Để lắp ráp máy phun 89 Để kết nối tổ hợp ống phun và lỗ thoát máy bơm 89 Để kết nối tổ hợp ống phun và các cần phun 89 Để lắp đặt và điều chỉnh tổ hợp dây đeo với thiết bị 89 Danh sách kiểm tra trước khi khởi đ...

Страница 84: ...hiệp xây dựng Mục tiêu của Husqvarna còn là ở vị trí dẫn đầu về ngành khoa học hỗ trợ con người tính khả dụng an toàn và bảo vệ môi trường Đây là lý do tại sao chúng tôi đã phát triển nhiều tính năng khác nhau để bổ sung cho sản phẩm của mình trong những lĩnh vực này Chúng tôi tin rằng bạn sẽ rất hài lòng với chất lượng và khả năng làm việc của sản phẩm chúng tôi trong thời gian lâu dài sắp tới Kh...

Страница 85: ...u 2 Nắp lọc không khí 13 Van vòi 3 Cần van tiết lưu 14 Núm xoay điều chỉnh áp suất 4 Bình nhiên liệu 15 Nắp xả 5 Núm khởi động 16 Nắp bình máy phun 6 Cần ga 17 Tổ hợp ống 7 Công tắc tắt 18 Bình phun 8 Bugi 19 Sách hướng dẫn vận hành 9 Cần phun 3 đầu 20 Dụng cụ lắp ráp 10 Cần phun một đầu 21 Phụ tùng thay thế 11 Cần trước 22 Bình pha dầu nhiên liệu ...

Страница 86: ...những trường hợp sau 1 Khi sản phẩm có thể rơi hoặc trong những tình huống khác khi khó để bạn cầm giữ hoặc vận hành sản phẩm 2 Sau khi mặt trời lặn hoặc vào những thời điểm khác khi tầm nhìn kém và khó bảo đảm an toàn của khu vực phun 3 Trong điều kiện thời tiết xấu mưa sương mù gió mạnh sấm sét v v Khi sử dụng lần đầu trước khi phun thực sự hãy xin hướng dẫn vận hành sản phẩm từ người có kinh ng...

Страница 87: ...uyển máy phun Không vận chuyển máy phun khi có hóa chất hoặc nhiên liệu trong bình vì chúng có thể rò rỉ do tác động trong khi vận chuyển Khi vận chuyển bằng phương tiện vui lòng sử dụng dây thừng hoặc vật tương tự để cố định máy phun chắc chắn vào xe moóc hàng ở vị trí thẳng đứng Vui lòng không vận chuyển bằng xe đạp hoặc xe máy vì điều này nguy hiểm Biện pháp đề phòng liên quan đến nhiên liệu CẢ...

Страница 88: ...Nếu bạn cảm thấy dù chỉ không khỏe một chút vui lòng đi khám bác sĩ nhanh nhất có thể Biện pháp đề phòng khác Khi phun trong thời gian kéo dài vui lòng kiểm tra sức khỏe thường xuyên Vui lòng thực hiện phun được lên lịch giữ hồ sơ hàng ngày về ngày giờ phun hóa chất sử dụng sâu bọ nội dung công việc thời lượng làm việc và các chi tiết khác Khi chọn hoặc sử dụng thiết bị bảo hộ vui lòng ghi nhớ nhữ...

Страница 89: ...y kiểm tra và bảo đảm tất cả kết nối trong tổ hợp ống phun chẳng hạn như miếng bịt kín 7 van vòi 8 tay cầm 9 ống phun 10 và cần sau 11 được siết chặt chỉ siết bằng tay LƯU Ý Sử dụng cần sau 11 để điều chỉnh lượng phun và khoảng cách phun LẮP RÁP 3 3 4 7 5 6 11 7 8 8 9 10 10 Để lắp đặt và điều chỉnh tổ hợp dây đeo với thiết bị 1 Móc kẹp bộ dây 12 vào lỗ buộc 14 2 Quàng bộ dây đeo 13 qua vai 3 Điều ...

Страница 90: ... bạn cần khuấy đủ để động cơ hoạt động bền lâu Hãy cẩn thận nếu khuấy không đủ sẽ có nguy hiểm pít tông kẹt sớm do hỗn hợp nghèo bất thường 5 Dán chỉ báo rõ ràng ở bên ngoài thùng chứa để tránh trộn lẫn với xăng hoặc các thùng chứa khác 6 Cho biết chất có trong thùng ở bên ngoài thùng chứa để dễ dàng nhận dạng Để nạp nhiên liệu cho thiết bị 1 Vặn và tháo nắp nhiên liệu Đặt nắp lên vị trí không có ...

Страница 91: ... của cửa sổ kiểm tra 5 Nếu không đủ dầu hãy nới lỏng bu lông ở trên 4 và đổ đầy dầu bánh răng SAE40CC 4 5 ĐỔ ĐẦY HÓA CHẤT CẢNH BÁO Bạn nên xử lý đúng cách các chất hóa học tuân theo biện pháp đề phòng được đánh dấu trên thùng chứa Một số hóa chất cực kỳ độc hại cho con người và động vật Xử lý sai có thể gây nhiễm độc nghiêm trọng hoặc thậm chí là sự cố chết người Khi không sử dụng thùng chứa hóa c...

Страница 92: ...được thông trở lại bình cấp để bảo đảm áp suất đầu ra tối đa tại ống Để thiết lập áp suất hãy làm theo những bước sau Xoay núm theo chiều kim đồng hồ để tăng áp suất hoặc Xoay ngược chiều kim đồng hồ để giảm áp suất Để khóa núm xoay điều chỉnh áp suất siết tấm hãm áp lực 9 theo chiều kim đồng hồ 8 9 QUAN TRỌNG Áp suất được thiết lập đúng trước khi giao hàng không thay đổi áp suất trừ khi được yêu ...

Страница 93: ... phun nghiêng quá mức chất lỏng hóa chất hoặc nhiên liệu có thể rò rỉ ra qua các lỗ khí trong nắp Khi sử dụng luôn cố gắng duy trì hướng thẳng đứng QUAN TRỌNG Nếu bình máy phun cạn dần khi phun hãy giảm tốc độ động cơ xuống mức thấp ngay lập tức Chạy động cơ khi không có hóa chất có thể làm gãy máy bơm phun Vui lòng tránh sử dụng nhiều đầu phun đầu phun phản lực hoặc các đầu phun khác cung cấp lượ...

Страница 94: ...G Nếu bộ lọc nhiên liệu bị nghẽn tốc độ động cơ có thể bị giới hạn hoặc thay đổi tốc độ có thể xảy ra Nếu động cơ vận hành mà không có bộ lọc nhiên liệu bụi sẽ tích tụ trong chế hòa khí và gây hư hỏng Để kiểm tra bugi CẢNH BÁO Không chạm bugi bằng tay không ngay sau khi vận hành vì có rủi ro bỏng do nhiệt độ cao Sau mỗi 25 giờ vận hành tháo bugi và loại bỏ bụi khỏi điện cực bằng bàn chải sắt hoặc ...

Страница 95: ... mức dầu 4 Thay thế và cài lại nút tấm đệm lưng trước khi sử dụng LƯU Ý KHÔNG cố gắng bảo trì dầu trên máy bơm này Máy bơm được bôi trơn trước và bịt kín ở nhà máy Nếu cần đổ đầy lại hãy tham vấn Đại lý được ủy quyền hoặc Trung tâm dịch vụ Để điều chỉnh tốc độ không tải Nếu động cơ chết ngang hoặc máy bơm tiếp tục di chuyển khi ở vị trí không tải với cần ga hạ thấp hết mức hãy điều chỉnh lại tốc đ...

Страница 96: ... rất nóng khi vận hành và làm vậy có thể dẫn đến bỏng nặng Khi kiểm tra máy để bảo đảm máy ở tình trạng tốt trước khi sử dụng hãy kiểm tra khu vực xung quanh bộ phận giảm âm và loại bỏ bất kỳ mảnh gỗ hoặc lá cây nào dính vào máy cắt cỏ Không làm vậy có thể khiến bộ phận giảm âm bị quá nhiệt và sẽ khiến động cơ bắt lửa Luôn bảo đảm bộ phận giảm âm sạch sẽ và không có mảnh gỗ lá cây và những vật thả...

Страница 97: ...ểm tra và làm sạch bình nhiên liệu Kiểm tra và làm sạch bộ lọc nhiên liệu Kiểm tra và làm sạch bộ lọc không khí Kiểm tra hoạt động của cần ga và công tắc ngừng Làm rỗng bình nhiên liệu Tra mỡ vào pít tông Làm sạch hoặc điều chỉnh lại khe bugi Bảo đảm khe có kích thước từ 0 6 đến 0 7m 0 025in Thay thế nếu cần Kiểm tra bộ phận giảm âm để xem có hư hỏng không Thay thế nếu cần Làm sạch bộ phận giảm âm...

Страница 98: ...1 Làm sạch bình chất lỏng hóa chất và đầu phun xem trang 13 2 Loại bỏ bụi khỏi máy phun kiểm tra để xem có bất kỳ hư hỏng hoặc lỏng nào và nếu tìm thấy bất kỳ bất thường nào hãy khắc phục đầy đủ để chuẩn bị cho lần tới bạn sử dụng thiết bị 3 Xả cạn bình nhiên liệu 4 Khởi động động cơ và để máy trong trạng thái không tải cho đến khi tất cả nhiên liệu trong chế hòa khí cạn sạch và động cơ ngừng tự n...

Страница 99: ...ơ ngừng khi đang vận hành Công tắc lồi lên Khởi động lại động cơ Bugi chập mạch Vệ sinh hoặc thay thế bugi Pít tông bị trầy Liên hệ Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Bình nhiên liệu rỗng Nạp lại nhiên liệu bằng hỗn hợp nhiên liệu dầu chính xác Chế hòa khí hoặc bình nhiên liệu bị tắc Liên hệ Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Động cơ khó ngừng Dây ngừng bị ngắt khỏi công tắc Gắn ...

Страница 100: ...Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Các van một chiều bên trong máy bơm bị tắc Liên hệ Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Trượt khớp ly hợp Thay thế khớp ly hợp Thiếu bôi trơn Tra mỡ lên pít tông Đầu phun vỡ tung Liên hệ Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Đầu phun trên cần phun mòn hoặc hỏng Liên hệ Trung tâm dịch vụ hoặc Đại lý được ủy quyền Nếu vẫn gặp khó khăn khi chạy...

Страница 101: ...00 Loại nhiên liệu Hỗn hợp xăng dầu Dầu Dầu 2 thì Tỷ lệ pha trộn 25 1 40 1 Chỉ dầu chính hãng Husqvarna Hệ thống khởi động Khởi động dễ dàng Bugi LD L7T Kích thước bên ngoài của thiết bị chính mm D R C 395 370 556 400 370 632 Dung tích bình máy phun L 15 25 Khối lượng Rỗng kg 9 2 10 Dung tích bình nhiên liệu L 0 6 0 6 LƯU Ý Định mức theo tiêu chuẩn kiểm tra của các nhà sản xuất Tốc độ vận hành độn...

Страница 102: ...2016 11 25 1158671 94 Original instructions Arahan asal Instruções originais คําแนะนําเดิม Hướng dẫn ban đầu z Zc3 4 z Zc3 4 ...

Результаты поиска

Содержание 321S15

Отзывы:

Похожие инструкции для 321S15

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 321S15, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 321S15

Отзывы:

Похожие инструкции для 321S15

Бренды по названию

Популярные бренды