47
ital
ian
o
"ON" PER RIPRENDERE IL FUNZIONAMENTO
NORMALE.
Se la coclea continua a fermarsi durante il
funzionamento, le parti potrebbero essere danneggiate o
le prestazioni potrebbero essere peggiorate a causa di un
surriscaldamento del motore. Se questo problema permane,
interrompere l'utilizzo del prodotto e contattare il Centro
Assistenza Clienti locale.
DURANTE IL FUNZIONAMENTO, NON TENTARE DI
SPOSTARE IL CORPO DELL'APPARECCHIO, DI SMONTARE
LE PARTI O L'ASSIEME DELLA BROCCA O OPPURE DI
BLOCCARLI.
Potrebbe provocare una lesione o un guasto. Se
è necessario un intervento, spegnere prima l'apparecchio e
scollegare il cavo di alimentazione.
FARE ATTENZIONE CHE NESSUNA SOSTANZA
ESTRANEA OLTRE AGLI INGREDIENTI ENTRI NEL
SERBATOIO DURANTE L'UTILIZZO DELL'ESTRATTORE.
POSIZIONARE L'APPARECCHIO SU UNA SUPERFICIE
PIANA E STABILE.
NON USARE L'APPARECCHIO PER PIÙ DI 30 MINUTI
CONSECUTIVI.
Si potrebbe verificare un guasto del motore
a causa del surriscaldamento. Far raffreddare l'apparecchio
per circa 5 minuti e utilizzarlo di nuovo.
FARE ATTENZIONE CHE L'APPARECCHIO NON SUBISCA
URTI E NON CADA.
SE L'APPARECCHIO EMANA CATTIVI ODORI O FUMO
OPPURE MOSTRA UN ECCESSIVO RISCALDAMENTO,
SMETTERE IMMEDIATAMENTE DI USARLO E CONTATTARE
IL CENTRO ASSISTENZA CLIENTI LOCALE.
Quando si
utilizza un apparecchio nuovo, può emanare un odore che
scompare naturalmente col tempo.
SCOLLEGARE SEMPRE L'APPARECCHIO DOPO
L'UTILIZZO. SCOLLEGARE SEMPRE L'APPARECCHIO
DALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE SE VIENE LASCIATO
INUTILIZZATO E PRIMA DI MONTARLO, SMONTARLO
O PULIRLO. QUANDO SI SCOLLEGA IL CAVO DI
ALIMENTAZIONE, ASSICURARSI DI IMPUGNARLO
TENENDOLO DALLA SPINA.
NON LAVARE L'APPARECCHIO A TEMPERATURE
ELEVATE, 80
0
C (176
0
F) O SUPERIORI. NON METTERE
L'APPARECCHIO IN LAVASTOVIGLIE, ASCIUGATRICE,
FORNO A MICROONDE E COSÌ VIA.
L'APPARECCHIO PESA CIRCA 6,5kg. QUANDO SI SPOSTA
L'APPARECCHIO, ASSICURARSI DI TENERE FERMAMENTE
IL CORPO PRINCIPALE CON ENTRAMBE LE MANI.
Quando
si tiene l'apparecchio per la brocca di spremitura o la parte
laterale del corpo principale, il corpo principale potrebbe
cadere e provocare una lesione o un malfunzionamento.
NON USARE PRODOTTI PER USO DOMESTICO A SCOPI
COMMERCIALI.
L'inserimento forzato di grandi quantità
di ingredienti per l'estrazione può danneggiare le parti.
Contattare il Centro Assistenza Clienti per indicazioni
sull'utilizzo del prodotto a scopi commerciali.
Leggere attentamente le istruzioni di preparazione degli
ingredienti prima di inserirli.
Ingredienti preparati in modo non corretto possono intralciare
il processo di estrazione e/o provocare danni al prodotto.
Ingredienti che richiedono particolare attenzione
2. Precauzioni durante il
funzionamento
- Quando si utilizzano ingredienti morbidi da soli, come
manghi, banane o fragole, il succo potrebbe accumularsi
all'interno della brocca di spremitura e non essere estratto
in modo corretto. Aggiungere altri ingredienti che non siano
troppo morbidi.
- Per noci, arachidi, mandorle, semi di girasole, pinoli, fagioli
e così via, inserire solo una quantità ridotta o usarli con altri
ingredienti dopo averli tenuti in ammollo nell'acqua.
Ingredienti da cui non è possibile estrarre il succo
- Non usare ingredienti da cui non si estrae il succo come
semi di sesamo, chicchi di caffè, cortecce di albero o pepe
cinese. Non inserire pesci del fango, anguille, gamberi,
chiocciole, calamari e così via.
- Non usare frutti conservati in alcol, miele o zucchero (ad
esempio uva, lamponi o more) e ingredienti a base di erbe (ad
esempio, salicornia o enzimi di pino).
- Non usare ingredienti da cui non si estrae il succo in natura,
come goumi del Giappone, aloe, cactus, mele cotogne,
banane, patate dolci, radici di kudzu, canna da zucchero,
ghiande e denti di leone.
- Non usare ingredienti bolliti, come patate bollite, patate dolci
bollite e fagioli bolliti. Non usare questo prodotto per macinare
grani.
- Non usare ingredienti surgelati per estrarre il succo.
È consigliabile consumare il succo immediatamente, se
possibile, e non refrigerare per lunghi periodi di tempo.
Non usare questo prodotto per macinare grani. (La
mancata osservanza di questa istruzione può provocare
malfunzionamenti o danni al prodotto.)
Non spremere di nuovo la polpa fuoriuscita
dall'apparecchio.
Non lasciare acceso il prodotto prima di inserire gli
ingredienti.
Non caricare gli ingredienti nel serbatoio oltre il limite
contrassegnato.
Non usare per più di 30 minuti senza interruzione.
- Si potrebbe verificare un guasto a causa del
surriscaldamento del motore. Quando si usa l'apparecchio
in continuazione, interrompere per 5 minuti dopo 30 minuti di
utilizzo.
Non inserire mai bastoncini o cucchiai nel beccuccio di
fuoriuscita della polpa durante il funzionamento.
- L'inserimento di bastoncini e oggetti simili può provocare
danni alle parti e lesioni personali.
Non premere gli ingredienti con oggetti diversi dal pestello.
- Potrebbero incastrarsi con la coclea e provocare lesioni e
guasti.
Non azionare l'interruttore di alimentazione con le mani
bagnate
- Potrebbe provocare una scossa elettrica, un corto circuito o
un incendio. Non macchiare l'interruttore di alimentazione e
l'area circostante con sostanze estranee.
Lasciare aperto il juice cap durante l'estrazione e svuotare
il contenitore della polpa frequentemente in caso di più
estrazioni o di grandi quantità.
- Il succo o la polpa potrebbe fuoriuscire dal contenitore. Il
succo potrebbe scorrere indietro nel serbatoio se il juice cap
è chiuso.
Se l'apparecchio non viene lavato immediatamente dopo
l'uso, potrebbero crearsi delle incrostazioni di polpa che
possono rendere difficile lo smontaggio o il lavaggio oppure
causare un deterioramento delle prestazioni.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 47
2020-06-12 오전 9:46:50
46
01 Leggere <Precauzioni di sicurezza>
02 Seguire <Precauzioni di sicurezza>
03 Le precauzioni sono classificate come segue.
1. Precauzioni di sicurezza
il cavo di alimentazione è danneggiato, può provocare una
scossa elettrica o un incendio.
NON SMONTARE LE PARTI DELL'ASSIEME DELLA
BROCCA O INSERIRE SOSTANZE ESTRANEE NEI
BECCUCCI DI FUORIUSCITA DEL SUCCO E DELLA POLPA
DURANTE IL FUNZIONAMENTO DELL'ESTRATTORE.
QUANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È ROTTO O
DANNEGGIATO O LA PARTE DELLA SPINA È ALLENTATA,
NON AZIONARE L'APPARECCHIO.
NON BAGNARE O SPRUZZARE ACQUA SUL CORPO
PRINCIPALE.
Fare attenzione a non far penetrare liquidi o
altre sostanze nell'interruttore dell'apparecchio.
NON AZIONARE L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
CON LE MANI BAGNATE.
PER SICUREZZA, ESEGUIRE LA MESSA A TERRA
DELL'APPARECCHIO. (ACCERTARSI DI USARE LA PRESA
CON IL COLLEGAMENTO DI MESSA A TERRA.) NON
ESEGUIRE LA MESSA A TERRA CON TUBAZIONI DEL
GAS, TUBAZIONI IN PLASTICA DELL'ACQUA, LINEE
TELEFONICHE E COSÌ VIA.
Potrebbe provocare una scossa
elettrica, un incendio, un malfunzionamento o un'esplosione.
NON SMONTARE MAI LE PARTI DELL'ASSIEME DELLA
BROCCA DURANTE IL FUNZIONAMENTO NÉ INSERIRE
DITA, OGGETTI ESTRANEI COME FORCHETTE, CUCCHIAI
E COSÌ VIA NEL CONDOTTO DEL SERBATOIO O NEL
BECCUCCIO DI FUORIUSCITA DEL SUCCO.
GLI APPARECCHI POSSONO ESSERE USATI DA PERSONE
CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI
O PRIVE DI ESPERIENZA E CONOSCENZA SOLO SE SONO
SUPERVISIONATE O ISTRUITE SULL'USO DEL PRODOTTO
IN MODO SICURO E NE COMPRENDONO I POSSIBILI
PERICOLI. NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI GIOCARE
CON L'APPARECCHIO. I BAMBINI NON DEVONO ESEGUIRE
PULIZIA O MANUTENZIONE. QUESTO APPARECCHIO
NON DEVE ESSERE USATO DAI BAMBINI. TENERE
L'APPARECCHIO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
NON USARE IL PRODOTTO QUANDO SI INDOSSANO
O SI PORTANO OGGETTI MAGNETICI (AD ESEMPIO,
BRACCIALETTI MAGNETICI E COSÌ VIA).
Gli oggetti
magnetici in prossimità del prodotto possono causare
malfunzionamenti.
Attenzione
La mancata osservanza dei requisiti
di etichettatura può causare gravi lesioni o danni
all'apparecchio.
NON AZIONARE L'ESTRATTORE DI SUCCO MENTRE
L'ASSIEME DELLA BROCCA NON È ASSEMBLATO
CORRETTAMENTE.
QUANDO SI RILEVA UNA PERDITA DI GAS, NON INSERIRE
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NELLA PRESA. APRIRE
LA FINESTRA PER VENTILARE COMPLETAMENTE E
IMMEDIATAMENTE IL LOCALE.
NON INSERIRE MAI UTENSILI COME BASTONCINI O
CUCCHIAI NEL CONDOTTO DEL SUCCO O DELLA POLPA.
SE LA COCLEA SMETTE DI GIRARE DURANTE
IL NORMALE FUNZIONAMENTO, PREMERE IL
PULSANTE "REV" E TENERLO PREMUTO DAI 3 AI 5
SECONDI PER ATTIVARE L'INVERSIONE DI ROTAZIONE.
QUANDO L'INVERSIONE DI ROTAZIONE SI ARRESTA
COMPLETAMENTE, PREMERE DI NUOVO IL PULSANTE
Avvertenza
La mancata osservanza dei requisiti di
etichettatura può causare gravi lesioni o la morte.
NON COLLEGARE O SCOLLEGARE L'APPARECCHIO CON
LE MANI BAGNATE.
USARE LA TENSIONE CORRETTA SOLO COME
SPECIFICATO NELLA SCHEDA DI GARANZIA E NELLE
SPECIFICHE DEL PRODOTTO. LA MANCATA OSSERVANZA
DI QUESTA ISTRUZIONE PUÒ PROVOCARE UNA SCOSSA
ELETTRICA, UN INCENDIO O UN DETERIORAMENTO
DELLE PRESTAZIONI. IL COLLEGAMENTO A UNA
TENSIONE
diversa può ridurre la durata del motore o
provocare malfunzionamenti.
COLLEGARE IN MODO CORRETTO IL CAVO DI
ALIMENTAZIONE E INSERIRLO SALDAMENTE IN UNA
PRESA ELETTRICA.
SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO,
DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL PRODUTTORE, DAL
SUO PERSONALE DI ASSISTENZA O DA PERSONALE
ALTRETTANTO QUALIFICATO PER EVITARE PERICOLI.
Se
1. Leggere le 'Precauzioni di sicurezza' (p. 46~47) e
usare correttamente l'apparecchio.
2. Dopo aver letto il manuale, conservarlo in un posto
adeguato per consultazioni future.
3. Non usare l'apparecchio all'estero con
alimentazione e tensione diverse.
4. Tutti i miglioramenti di qualità sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE
CONTENUTO
p.46
p.47
p.48
p.50
p.51
p.52
p.53
p.54
p.55
1. Precauzioni di sicurezza
2. Precauzioni durante il funzionamento
3. Interruttore di alimentazione
/ 4. Precauzioni per i filtri
5. Istruzioni per il montaggio
6. Inserimento e disinserimento del silicone
7. Istruzioni per il funzionamento
8. Quando la coclea si ferma durante il normale
funzionamento
9. Istruzioni per lo smontaggio e la pulizia
10. Prima di richiedere la riparazione
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 46
2020-06-12 오전 9:46:50
