37
Es
pa
ño
l
ENCENDIDO (ON) PARA VOLVER AL FUNCIONAMIENTO
NORMAL.
Si las cuchillas siguen deteniéndose durante el uso,
podría haber piezas dañadas o problemas de rendimiento por
sobrecalentamiento del motor. Si el problema persiste, deje de
usar el aparato y póngase en contacto con el centro de atención
al cliente de su zona.
MIENTRAS EL APARATO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO, NO
DESPLACE LA BASE Y NO DESMONTE EL CONJUNTO DEL
RECEPTÁCULO O SUS PARTES NI INTENTE FIJARLOS.
Podrían
producirse lesiones o averías. Antes de realizar cualquier acción,
apague el aparato y desconecte el cable eléctrico.
CUANDO USE EL EXTRACTOR DE ZUMO, ASEGÚRESE DE
QUE LOS INGREDIENTES DESEADOS SEAN LAS ÚNICAS
SUSTANCIAS QUE ENTREN EN EL DISPENSADOR.
COLOQUE EL APARATO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y
ESTABLE.
NO HAGA FUNCIONAR EL APARATO DURANTE MÁS DE
30 MINUTOS SEGUIDOS.
Podría provocar una avería por
sobrecalentamiento. Deje que se enfríe lo suficiente, durante 5
minutos aproximadamente, y vuelva a encenderlo.
PROCURE QUE EL APARATO NO SE CAIGA NI RECIBA GOLPES
IMPORTANTES.
SI EL APARATO DESPRENDE UN OLOR DESAGRADABLE,
SE CALIENTA DE FORMA EXCESIVA O GENERA HUMO,
DESCONÉCTELO INMEDIATAMENTE Y PÓNGASE EN CONTACTO
CON EL CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SU ZONA.
Cuando use el aparato por primera vez, este puede desprender un
olor que desaparecerá por sí solo con el tiempo.
DESENCHUFE EL APARATO DESPUÉS USARLO.
DESCONECTE EL APARATO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
SI SE VA A QUEDAR DESATENDIDO Y ANTES DE MONTARLO,
DESMONTARLO Y LIMPIARLO. CUANDO DESCONECTE EL
CABLE ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE AGARRAR EL PROPIO
ENCHUFE.
NO LAVE EL APARATO A TEMPERATURAS ELEVADAS (80
0
°C
[176
0
°F] O MÁS). NO META EL APARATO EN EL LAVAVAJILLAS,
EL SECADOR DE PLATOS, EL MICROONDAS, ETC.
EL APARATO PESA UNOS 6,5kg. CUANDO LO DESPLACE,
ASEGÚRESE DE SUJETAR LA BASE FUERTEMENTE CON
LAS DOS MANOS.
Si sujeta el aparato por el receptáculo o por el
borde de la base, esta puede caerse y dar lugar a lesiones o un
funcionamiento incorrecto.
NO UTILICE PRODUCTOS PARA USO DOMÉSTICO CON FINES
COMERCIALES.
Si introduce una gran cantidad de ingredientes,
puede dañar las piezas. Póngase en contacto con el centro de
atención al cliente para saber más sobre el uso del producto con
fines comerciales.
Asegúrese de leer detenidamente las instrucciones de
preparación de los ingredientes antes de introducirlos.
Que los ingredientes no estén bien preparados podría
entorpecer el proceso de extracción o provocar daños en el
aparato.
2. Advertencias sobre el uso
Ingredientes con los que debe ser especialmente cuidadoso
- Si utiliza ingredientes blandos únicamente, como mangos,
plátanos o fresas, el zumo puede acumularse dentro del
receptáculo y no salir adecuadamente. Utilice también
ingredientes que no sean demasiado blandos.
- Introduzca pequeñas cantidades de nueces, cacahuetes,
almendras, pipas de girasol, piñones, legumbres, etc. o
mézclelos con otros ingredientes tras remojarlos en agua.
Ingredientes de los que no es posible extraer zumo
- No utilice ingredientes de los que no se pueda extraer zumo,
como semillas de sésamo, granos de café, cortezas de árbol o
pimienta de Sichuan. No introduzca pescado, anguila, gambas,
caracolas, calamares, etc.
- No utilice frutas remojadas en alcohol, miel o azúcar (p. ej.,
uvas, frambuesas o moras) ni ingredientes herbarios (p. ej.,
salicornia o enzimas de pino rodeno).
- No utilice ingredientes de los que no se pueda extraer
zumo de forma natural, como aceitunas, cactus, membrillos,
plátanos, boniatos, raíces de kudzu, caña de azúcar, bellotas
o diente de león.
- No utilice ingredientes hervidos, como patatas, batatas o
judías hervidas. No utilice este aparato para triturar grano.
- No utilice ingredientes congelados para extraer zumo.
Le recomendamos que se tome el zumo de inmediato, si es
posible, y que no lo refrigere durante mucho tiempo.
No utilice este aparato para triturar grano. (Si no sigue
estas instrucciones, puede provocar averías o daños en el
aparato.)
No trate de volver a exprimir la pulpa que salga por el orificio
de salida de pulpa.
No ponga en marcha el aparato antes de introducir los
ingredientes.
Deje de introducir ingredientes en el dispensador cuando
alcance la marca del límite.
No haga funcionar el aparato durante más de 30 minutos
seguidos.
- Puede ocasionar una avería en el motor por
sobrecalentamiento. Cuando utilice el aparato de manera
continuada, párelo durante 5 minutos cada 30 minutos de uso.
No introduzca nunca palillos ni cucharas por el orificio de
salida de pulpa mientras el aparato esté en funcionamiento.
- Si introduce palillos o algún instrumento parecido, podría
provocar daños materiales y personales.
Para introducir los ingredientes, utilice únicamente el
empujador.
- Otros utensilios podrían quedar atascados en las cuchillas y
provocar lesiones o averías.
No utilice el interruptor de encendido si tiene las manos
mojadas.
- Puede provocar una descarga eléctrica, un cortocircuito
o un incendio. No ensucie el interruptor de encendido ni sus
inmediaciones con sustancias extrañas.
Deje la tapadera de la salida de zumo abierta mientras
esté usando el aparato y vacíe el recipiente de pulpa con
frecuencia cuando haga grandes cantidades o varios zumos.
- Tanto el zumo como la pulpa podrían rebosar. El zumo podría
volver a al dispensador si la tapadera de la salida de zumo está
cerrada.
Si no lava el aparato inmediatamente después de usarlo,
la pulpa podría rebosar, lo que dificultaría el desmontaje y el
lavado, y podría provocar una reducción del rendimiento.
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 37
2020-06-12 오전 9:46:46
36
01. Lea las <Instrucciones de uso seguro>
02. Siga las <Instrucciones de uso seguro>
03. Estas instrucciones se clasifican del siguiente modo.
1. Instrucciones de uso seguro
O PERSONAS CUALIFICADAS PARA ELLO A FIN DE EVITAR
RIESGOS.
Si el cable eléctrico está dañado, puede producirse una
descarga eléctrica o un incendio.
NO DESMONTE LAS PIEZAS DEL CONJUNTO DEL
RECEPTÁCULO NI INTRODUZCA SUSTANCIAS EXTRAÑAS
POR EL ORIFICIO DE SALIDA DE ZUMO O PULPA MIENTRAS EL
APARATO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.
NO UTILICE EL APARATO SI EL CABLE ELÉCTRICO ESTÁ ROTO
O DAÑADO, O SI EL ENCHUFE ESTÁ SUELTO.
NO MOJE NI SALPIQUE CON AGUA LA BASE DEL APARATO.
Procure que no entren ni líquidos ni otras sustancias por el
interruptor del aparato.
NO UTILICE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO SI TIENE LAS
MANOS MOJADAS.
POR SU SEGURIDAD, ENCHUFE EL APARATO A UNA TOMA
CON CONEXIÓN A TIERRA (ASEGÚRESE DE USAR UNA TOMA
CON CONEXIÓN A TIERRA). NO LO CONECTE A UNA TUBERÍA
DE GAS, UNA TUBERÍA DE PVC PARA AGUA, UNA LÍNEA
TELEFÓNICA, ETC.
Podría producirse una descarga eléctrica, un
incendio, una explosión o una avería.
NO DESMONTE EL CONJUNTO DEL RECEPTÁCULO CUANDO
EL APARATO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO NI INTRODUZCA
LOS DEDOS U OBJETOS EXTRAÑOS, COMO TENEDORES,
CUCHARAS, ETC. EN EL DISPENSADOR O EL ORIFICIO DE
SALIDA DE ZUMO.
UNA PERSONA CON UNA DISCAPACIDAD FÍSICA, SENSORIAL
O MENTAL O SIN EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS PUEDE
UTILIZAR ESTE APARATO SI CUENTA CON SUPERVISIÓN
O FORMACIÓN SOBRE EL USO SEGURO DEL APARATO Y
COMPRENDE LOS RIESGOS A LOS QUE SE EXPONE. LOS NIÑOS
NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LOS NIÑOS NO DEBEN
ENCARGARSE DE LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO DEL
APARATO. LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR ESTE APARATO.
MANTENGA EL APARATO FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
NO UTILICE EL APARATO SI LLEVA PUESTOS COMPLEMENTOS
MAGNÉTICOS (P. EJ., PULSERAS MAGNÉTICAS, ETC.).
Colocar
objetos con fuerza magnética alrededor del producto puede provocar un
funcionamiento incorrecto.
Advertencia
El incumplimiento de los requisitos indicados
en la etiqueta puede dar lugar a lesiones graves y daños en el
dispositivo.
NO PONGA EL EXTRACTOR DE ZUMO EN MARCHA SI EL
CONJUNTO DEL RECEPTÁCULO NO ESTÁ BIEN COLOCADO.
SI DETECTA ALGUNA FUGA DE GAS, NO ENCHUFE EL
CABLE ELÉCTRICO. ABRA LA VENTANA DE INMEDIATO PARA
VENTILAR LA ZONA.
NO INTRODUZCA NUNCA UTENSILIOS COMO PALILLOS O
CUCHARAS POR EL ORIFICIO DE SALIDA DE ZUMO/PULPA.
SI LAS CUCHILLAS DEL EXTRACTOR DEJAN DE FUNCIONAR
DURANTE EL USO NORMAL DEL APARATO, MANTENGA
PULSADO EL BOTÓN REV DURANTE 3-5 SEGUNDOS
PARA ACTIVAR EL GIRO INVERSO. CUANDO SE DETENGA
TOTALMENTE EL GIRO INVERSO, PULSE EL BOTÓN DE
Advertencia
El incumplimiento de los requisitos indicados
en la etiqueta puede ocasionar lesiones graves e, incluso, la
muerte.
NO ENCHUFE NI DESENCHUFE EL APARATO SI TIENE LAS
MANOS MOJADAS.
UTILICE LA TENSIÓN ADECUADA DE ACUERDO CON LA
TARJETA DE LA GARANTÍA Y LAS ESPECIFICACIONES DEL
APARATO. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, PODRÍAN
PRODUCIRSE DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS Y
FALLOS DE RENDIMIENTO.
Enchufar el aparato a una toma con
una tensión diferente puede acortar la vida útil del motor y provocar
averías.
CONECTE EL CABLE ELÉCTRICO CORRECTAMENTE Y EJERZA
PRESIÓN AL CONECTARLO A LA TOMA DE CORRIENTE.
SI EL CABLE ELÉCTRICO ESTÁ DAÑADO, DEBERÁN
CAMBIARLO EL FABRICANTE, EL SERVICIO DE ASISTENCIA
1. Lea las "Instrucciones de uso seguro" (pág. 36-37) y
asegúrese de usar el aparato de forma correcta.
2. Cuando termine de leer el manual, guárdelo en un lugar
de fácil acceso para futuras consultas.
3. Si se encuentra en el extranjero, no conecte el aparato
a una fuente de suministro eléctrico con una tensión
diferente.
4. Todas las mejoras en materia de calidad pueden estar
sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTES DE LEER EL MANUAL
ÍNDICE
p.36
p.37
p.38
p.40
p.41
p.42
p.43
p.44
p.45
1. Instrucciones de uso seguro
2. Advertencias sobre el uso
3. Interruptor de encendido
4. Instrucciones de uso seguro de los filtros
5. Instrucciones de montaje
6. Montaje y desmontaje de las piezas de silicona
7. Instrucciones de funcionamiento
8. Si las cuchillas del extractor se detienen durante el
funcionamiento normal
9. Instrucciones de desmontaje y limpieza
10. Antes de solicitar una reparación
4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd 36
2020-06-12 오전 9:46:46
