background image

55

ital

ian

o

Controllare quanto segue prima di richiedere una riparazione. 

Se si necessita di supporto postvendita o in caso di domande sull'utilizzo di questo prodotto,  o 

visitare http://www.globalhurom.com. Al momento di richiedere supporto postvendita o delle parti, 

controllare il nome del modello e il numero di serie del produttore o i numeri sotto al codice a barre.

10. Prima di richiedere 

la riparazione

01. Quando il prodotto inizia a 

funzionare, si sente il suono di 

uno scatto. 
02. Il prodotto non funziona 

solo con il corpo principale.
03. Allineare i sensori di 

sicurezza.
04. Il prodotto non funziona.

05. Il prodotto smette 

improvvisamente di 

funzionare. 
06. Ci sono delle fessure sulla 

coclea e dei graffi sulla parte 

superiore della coclea. 
07. Il succo fuoriesce dal 

beccuccio della polpa 

immediatamente durante 

l'inserimento degli 

ingredienti. 
08. Il succo torna indietro nel 

serbatoio. 

09. Il succo fuoriesce tra 

il serbatoio e la brocca di 

spremitura o tra la brocca e il 

corpo principale.
10. Non si riesce ad aprire il 

serbatoio. 

11. La brocca di spremitura 

vibra (durante l'estrazione). 

12. Il beccuccio della polpa è 

coperto ma la polpa fuoriesce. 

Questo è il suono del collegamento tra il motore e la coclea 

e non un segnale di 

malfunzionamento.

Verificare che l'assieme della brocca e il corpo principale siano assemblati correttamente. 

Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla presa elettrica prima di montarlo o smontarlo.

Verificare che siano assemblati correttamente secondo le indicazioni del manuale. 

Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla presa elettrica prima di montarlo o smontarlo.

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. 

L'apparecchio potrebbe non funzionare dopo un uso prolungato (30 minuti o oltre). 

Riprenderà il funzionamento normale una volta che il corpo principale (motore) si è 

raffreddato.

Controllare che il serbatoio sia posizionato correttamente. 

Se il serbatoio è collegato in modo 

non corretto, il prodotto non funzionerà bene. Funzionerà solo quando il simbolo del lucchetto 

sulla brocca è perfettamente allineato con la guida di assemblaggio sul serbatoio (

-3). 

Verificare che il prodotto sia assemblato secondo le indicazioni del manuale. Fare riferimento 

alla pagina 50 del manuale di istruzioni.

Il serbatoio è sovraccarico di ingredienti o gli ingredienti sono troppo grandi?

Fare 

riferimento alla pagina 53 del manuale e attivare l'inversione di rotazione.

Oltre ai segni di modellatura dritti sulla parte superiore e ai lati della coclea, sono presenti 

dei segni curvi che sono stati creati durante lo stampo.

 Questi segni sono normali e non 

hanno nessun impatto sull'utilizzo della coclea. 

Una piccola quantità di succo può colare dal beccuccio di fuoriuscita della polpa 

dipendentemente dall'ingrediente. 

Non si tratta di un difetto del prodotto ma del risultato 

delle caratteristiche dell'ingrediente. La fuoriuscita terminerà una volta che il prodotto inizia a 

funzionare. Se la perdita continua, contattare il nostro Centro Assistenza Clienti.

Il prodotto è stato messo in funzione con il juice cap chiuso?  

Il succo potrebbe scorrere 

indietro nel serbatoio se il juice cap è chiuso. Se il flusso è intasato anche dopo aver aperto il 

juice cap, aprire il coperchio del serbatoio e svuotarne l'interno. 

L'anello di silicone del serbatoio è assemblato correttamente? 

Il succo fuoriesce se l'anello 

di silicone della brocca di spremitura è stato assemblato al contrario o in modo incompleto. 

Controllare se gli anelli di silicone sono stati assemblati correttamente.

Potrebbe essere rimasta della polpa in eccesso all'interno. 

Se la polpa residua viene 

scaricata accendendo l'apparecchio o si attiva l'inversione di rotazione per 10 secondi due o tre 

volte, il serbatoio si aprirà senza problemi.

Forse sono state inserite sostanze estranee o solide (semi duri come semi di cachi)? 

Se sono state inserite sostanze estranee o solide, il tentativo di attivare l'inversione di rotazione 

potrebbe danneggiare ulteriormente il componente. In questo caso, contattare il nostro Centro 

Assistenza Clienti e richiedere il supporto postvendita.

Il prodotto potrebbe ondeggiare leggermente a causa delle vibrazioni prodotte dal 

motore del corpo principale. 

Potrebbe vibrare dipendentemente dalla durezza o resistenza 

dell'ingrediente. Non si tratta di un malfunzionamento ma di un comportamento normale 

poiché è causato dalla rotazione della coclea. Potrebbe sembrare che il prodotto vibri di 

più quando si estrae il succo da ingredienti solidi (ad esempio, carote, patate, ravanelli, 

barbabietole o cavoli rape) rispetto a ingredienti morbidi e acquosi.

Anche se la leva è chiusa, la polpa può comunque fuoriuscire. 

La velocità e la quantità dello 

scarico di polpa possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd   55

2020-06-12   오전 9:46:57

54

9. Istruzioni per lo smontaggio e la pulizia

 Una volta che il prodotto smette completamente 

di funzionare, staccare la spina con le mani 

asciutte. Il motore sta ancora rallentando dopo 

che l'apparecchio viene spento, quindi aspettare 

circa 3 secondi prima di separare la brocca di 

spremitura.  

Separare l'assieme della brocca di spremitura 

dalla base. Aprire il serbatoio girandolo ed 

estrarre le parti in ordine.
Lavare le parti sotto l'acqua corrente con lo 

spazzolino. 
Lavare la brocca di spremitura con il coperchio 

del beccuccio della polpa e il juice cap 

completamente aperti. 
Pulire la base con un telo asciutto o un panno 

morbido. 
Staccare e lavare gli anelli di silicone dopo 

l'utilizzo. - Potrebbero essere rimasti dei residui 

di succo incastrati dentro (anelli del serbatoio, 

juice cap, sigillo e brocca).
È possibile sterilizzare le parti immergendole in 

acqua calda con bicarbonato di sodio, acido citrico 

o aceto.

 La mancata pulizia del prodotto immediatamente 

dopo l'utilizzo può comportare la corrosione o lo 

scolorimento dei componenti in acciaio inox e di altre 

parti a causa del sale e della polpa degli ingredienti. 

Inoltre, i contaminanti possono seccarsi e rimanere 

attaccati all'interno del prodotto, rendendo difficile 

lo smontaggio o la pulizia oppure deteriorando 

le prestazioni del prodotto. Pulire e far asciugare 

completamente l'apparecchio all'aria dopo l'utilizzo e 

conservarlo in un posto pulito. In caso di conservazione 

per lunghi periodi di tempo, pulire prima l'apparecchio 

con lo spazzolino. Non pulire il prodotto con acqua 

bollente e non sottoporlo a temperature elevate. Non 

usare strumenti di pulizia abrasivi come detergenti per 

lavandini o pagliette in filo di acciaio inox. Non usare 

lavastoviglie o asciugatrice per il prodotto.

01

02

03

04

05

06

4DC010797 사용설명서 통합 H200 Serise 유럽,미국(en,de,fr,es,it,ru,po)_V.02.indd   54

2020-06-12   오전 9:46:57

Содержание H-200 Series

Страница 1: ...lb andere Zutaten hinzu die nicht so weich sind Verwenden Sie bei Waln ssen Erdn ssen Mandeln Sonnenblumenkernen Pinienkernen Bohnen usw nur kleine Mengen oder verwenden Sie diese nach einem Einweiche...

Страница 2: ...NFASTEN HOPPER WHILE JUICER IS IN OPERATION BE SURE TO TURN SWITCH TO OFF POSITION AFTER EACH USE OF YOUR JUICER MAKE SURE THE MOTOR STOPS COMPLETELY BEFORE DISASSEMBLING DO NOT PUT YOUR FINGERS OR OT...

Страница 3: ...o not stain the power dial and its proximity with alien substances Keepthejuicecapopenwhilejuicing andemptythe pulpcontainerfrequentlywhenjuicingseveraltimesor inbulk Juiceorpulpmayoverflowthecontaine...

Страница 4: ...e Donotusetoosoftingredientsalone butinsteadinsertthemwithotherfruitvegetables Fruitsofsoft juicytexture One IngredientExtraction berries cherrytomatoes pineapples etc Aftercleansing cuttheingredients...

Страница 5: ...art 6 8 ChamberPacking 4 08 5 How to Assemble Makesuretoaligngrooveinthechamber 5 externalstrainerwing Assembletheinnerstrainerandsqueezingscrewontotheexternalstrainerofchamber The settlement point of...

Страница 6: ...keepthejuicecapopen Before pressing the ON button put the juice containerinplace The juice can flow backwards intothe hopper if the juicecapisclosed Ifthejuicedoesn temptyevenafter openingthejuicecap...

Страница 7: ...hehopperlidandemptyouttheinside Isthehoppersiliconeringassembledcorrectly Juice will leak if the chamber silicone ring has been assembled upside down or incompletely Checkifthesiliconringshavebeenasse...

Страница 8: ...Sie den Netzschalter nicht mit nassen H nden Diesk nntesonsteinenelektrischenSchlag einenKurzschluss oder einen Brand ausl sen Halten Sie den Netzschalter und seine Umgebung von Verunreinigungen frei...

Страница 9: ...ndziehenSiedasNetzkabelheraus bevor SieVer nderungenandemGer tvornehmen STELLENSIESICHER DASSBEIMBETRIEBDESENTSAFTERS KEINE ANDEREN SUBSTANZEN ALS DIE ZUTATEN IN DEN EINF LLTRICHTERGELANGEN STELLEN SI...

Страница 10: ...ungen im Hauptbeh lter 5 entsprechend der Aufh ngungendes u erenSiebsausgerichtetsind SetzenSiedasinnereSiebunddiePressschneckeindas u ereSiebimHauptbeh lterein Die Ausnehmungen des inneren Siebs 1 m...

Страница 11: ...ndziehenSiedasNetzkabelheraus bevor SieVer nderungenandemGer tvornehmen STELLENSIESICHER DASSBEIMBETRIEBDESENTSAFTERS KEINE ANDEREN SUBSTANZEN ALS DIE ZUTATEN IN DEN EINF LLTRICHTERGELANGEN STELLEN SI...

Страница 12: ...htherausflie t ffnenSiedenDeckeldesEinf lltrichtersund entleerenSiedenInhalt IstderSilikonringdesEinf lltrichtersrichtigeingesetzt WennderSilikonringdesHauptbeh ltersfalsch herum oder unvollst ndig ei...

Страница 13: ...ES LES PR CAUTIONS DE S CURIT DE BASE SUIVANTES S APPLIQUENT LORSDEL UTILISATIOND APPAREILS LECTRIQUES LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS LECTRIQUES LES PR CAUTIONS DEBASE DOIVENT TOUJOURS TRE PRISES...

Страница 14: ...ut endommagerlespi cesetprovoquerdesblessurescorporelles Utilisezuniquementlepoussoirpourenfoncerlesingr dients Toutautreobjetrisqueraitdesecoincerdanslavisetdeprovoquer desblessuresouunepanne Netouch...

Страница 15: ...fruits Fruitsdetexturetendreetjuteuse Extractiond unseulingr dient baies tomates cerises ananas etc Apr slesavoirnettoy s coupezlesingr dientsenpetits morceauxafindepouvoirlesintroduiredansl orificede...

Страница 16: ...t Enfoncezlerestedujointdanslafenteenveillant neplieraucunepartie 6 8 Jointdelacuve 4 30 5 Instructionsdemontage Veillez alignerlarainuredelacuve 5 avecl ailettedufiltreext rieur Montezlefiltreint rie...

Страница 17: ...uton ON mettez en place le gobelet jus Le jus peut tre refoul dans la tr mie si le bouchon desortiedujusestferm Silejusnes coulepasm me apr s que vous avez ouvert le bouchon de sortie du jus ouvrezlec...

Страница 18: ...oncontenu Lejointensiliconedelatr mieest ilmont correctement Lejusfuitsilejointensiliconedela cuvea t mont l enversoudemani reincompl te V rifiezsilesjointsensiliconeont t mont s correctement Ilyapeut...

Страница 19: ...podr anquedaratascadosenlascuchillasy provocarlesionesoaver as No utilice el interruptor de encendido si tiene las manos mojadas Puede provocar una descarga el ctrica un cortocircuito o un incendio No...

Страница 20: ...entes demasiado blandos comb nelos con otras frutas y verduras Frutasblandascontexturajugosa Extracci ndeunsoloingrediente bayas tomates cherri pi as etc Despu sdelavarlos cortelosingredientesentrozos...

Страница 21: ...lolargodetodalaranurayaseg resedequeno quedenzonasdobladas 6 8 Piezadelrecept culo 4 40 5 Instruccionesdemontaje Aseg resedehacercoincidirlamarcadelrecept culo 5 conlasolapaexteriordelfiltro Coloqueel...

Страница 22: ...el recipienteparazumo Elzumopodr avolveraaldispensadorsilatapadera delorificiodesalidadezumoest cerrada Sielzumo siguesinsalirdespu sdeabrirlatapaderadelorificio dezumo abralatapaderadeldispensadorysa...

Страница 23: ...abrir la tapadera del orificio de zumo abra la tapadera del dispensadoryvac eelcontenido Est elanillodesiliconadeldispensadorbienmontado Seproducir nfugasdezumo sielanillodesiliconadelrecept culosehac...

Страница 24: ...alpestello Potrebberoincastrarsiconlacocleaeprovocarelesionie guasti Nonazionarel interruttoredialimentazioneconlemani bagnate Potrebbeprovocareunascossaelettrica uncortocircuitoo unincendio Nonmacchi...

Страница 25: ...oaverlosciacquato Nonusare ingredientitroppomorbididasoli inserirliinvececon altrifruttioortaggi Fruttidiconsistenzamorbidaesuccosa Estrazioneauningrediente bacche pomodori ciliegini ananasecos via Do...

Страница 26: ...suna partepiegata 6 8 Guarnizionedellabroccadispremitura 4 50 5 Istruzioniperilmontaggio Allinearelascanalaturanellabrocca 5 conl alaesternadelfiltro Montareilfiltrointernoelacocleasulfiltroesternodel...

Страница 27: ...lsanteON inserireil contenitoredelsuccoinposizione Ilsuccopotrebbescorrereindietronelserbatoiose iljuicecap chiuso Seilsuccononesceanchedopo averapertoiljuicecap aprireilcoperchiodelserbatoio erimuove...

Страница 28: ...hedopoaverapertoil juicecap aprireilcoperchiodelserbatoioesvuotarnel interno L anellodisiliconedelserbatoio assemblatocorrettamente Ilsuccofuoriescesel anello disiliconedellabroccadispremitura statoas...

Страница 29: ...4DC010797_V 02 MADE IN KOREA www globalhurom com Copyright All Rights Reserved by HUROM TM...

Отзывы: