Version Janvier 2020
FR
3
Manuel utilisateur HÜRNER HWT 400–WeldControl
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
Sommaire
1 Introduction ........................................................................................................ 5
2
Consignes de sécurité et informations sur les risques résiduels ....................... 5
2.1
Le manuel utilisateur .......................................................................................... 5
2.2
Explication des symboles .................................................................................... 5
2.3
Fonctionnement du produit en sécurité ............................................................ 5
2.4
Obligations du soudeur et de l'exploitant ........................................................ 7
2.5
Usage prévu......................................................................................................... 7
2.6
Situation de la mise en place de la machine ..................................................... 7
2.7 Garantie ............................................................................................................... 7
2.7
Transport et stockage ......................................................................................... 7
2.8
Identification du produit
.................................................................................... 8
3
Description de la machine .................................................................................. 8
3.2
Contenu de la livraison, fiche technique et commande
................................... 8
3.2.1 Contenu de la livraison ....................................................................................... 8
3.2.2 Vue d'ensemble des éléments ............................................................................ 8
3.2.3 Panneau de commande ...................................................................................... 9
3.2.4 Fiche technique ................................................................................................... 9
3.3
Récapitulatif des actions de commande et manipulation .............................. 11
3.4
Montage des mors de serrage sur les chariots de la machine ........................ 11
3.4.1 Montage des mors de serrage en acier ........................................................... 12
3.4.2 Montage des mors de serrage en aluminium de fonte .................................. 13
4 Fonctionnement ................................................................................................ 14
4.1
Mise en route, mise sous tension de la machine ............................................. 14
4.1.1 Définition des réglages par défaut de la machine
......................................... 15
4.1.2 Légende du sous-menu « Réglages » ............................................................... 16
4.1.3 Choix de la langue d’affichage
........................................................................ 16
4.1.4 Réglage de l’horloge ........................................................................................ 17
4.1.5 Réglage du volume du signal sonore .............................................................. 17
4.1.6 Légende du sous-menu « Documentation » ................................................... 17
4.2
Saisie des données de traçabilité prédéfinies et personnalisables
................ 17
4.2.1 Saisie du code de soudeur ................................................................................ 18
4.2.2 Saisie ou modification du numéro de commission
......................................... 18
4.2.3 Saisie ou modification du numéro de soudure
............................................... 18
4.2.4 Saisie ou modification d'autres données de traçabilité des composants
...... 19
4.3
Réalisation du soudage bout-à-bout en Mode WeldControl ......................... 19
4.3.1 Serrage des pièces à assembler et rabotage de leurs extrémités ................... 20
4.3.2 Vérification du parallélisme des tubes et détermination de la pression de contact
21
4.3.3 Possibilité de modifier les paramètres de soudage
........................................ 22
4.3.4 Détermination de la pression totale et phase d'égalisation avant retrait .... 22
4.3.5 Phase de chauffe ............................................................................................... 23
4.3.6 Phase de mise en contact ................................................................................. 23
4.3.7 Phase de fusion et de refroidissement ............................................................ 23
4.3.8 Fin du soudage .................................................................................................. 24
4.4
Soudage bout-à-bout totalement manuel ...................................................... 24
4.4.1 Phase d'égalisation avant retrait ..................................................................... 25
4.4.2 Phase de chauffe ............................................................................................... 26
4.4.3 Phase de mise en contact ................................................................................. 26
4.4.4 Phase de fusion et de refroidissement ............................................................ 26
4.4.5 Fin du soudage .................................................................................................. 26
4.5
Interruption de la procédure de soudage ....................................................... 27
4.6
Affichage d'un résumé de soudage et impression d'étiquettes avec ViewWeld 28
