a brand of Hugo Lahme GmbH
7
Stand 08/2012
Art.-Nr.: 522239
Fliesen- und Folienbecken / Tile and liner pools / Bassin carrelé ou liner
Pos.
Item
Pos.
Stückzahl
Quantity
Quantité
Art.-Nr.
Code
Réf.
Bezeichnung / Description / Description
Einbausatz Massageanlage Standard 2-fach / Wall kit massage system Standard 2 nozzles/ Pièce à sceller sytème de
massage Standard 2 buses
Art.-Nr. / Code / Réf. 8660050
1.
1
8710050
Einbautopf für PN-Schalter / Built-in niche for PN switch / Pièce à sceller pour
bouton PN
2.
2
8669850
Gehäuse Druckseite G1 / Housing pressure side G1 / Boîtier côté refoulement G1
3.
1
3001050
Wanddurchführung Saugseite G2 / Wall bush suction side G2 / Traversée murale
côté aspiration G2
Anschlusssatz Massageanlage Standard 2-fach für Fliesenbecken / Fitting kit massage system Standard 2 nozzles for
tile pools / Kit de connexion système de massage Standard 2 buse pour bassin carrelé
Art.-Nr. / Code / Réf. 8697020
4.
2
7006020
Verbindungselement / Connection element / Raccord G1 / 32DN25
5.
2
7006450
Verbindungselement / Connection element / Raccord G2 / 63DN50
6.
1
7006150
Verbindungselement / Connection element / Raccord G1½ / 50DN40
7.
1
501902
Schieber / Valve / Vanne G1½
8.
1
501901
Schieber / Valve / Vanne G2
9.
1
7202550
Pumpe WS mit Saug- und Druckseite / Pump AC with suction and pressure side /
Pompe c.a. avec côté aspiration et côté refoulement 0,5 kW
10.
2
501510
Schlauchtülle / Hose nozzle / Embout NW19
11.
1
510580
PVC-Schlauch / PVC hose / Tuyau PVC NW19 L=1 m
12.
4
500508
Schlauchschelle / Hose clip / Collier
13.
2
8675050
Rückschlagventil / Non-return valve / Clapet de retenue
14.
1
7311050
PN-Schaltung / PN control / Circuit de commande pneumatique
15.
1
8712020
PN-Schaltereinsatz / PN switch inset / Insert pour bouton PN
Wahlweise Pos. 16 oder 17 / Optional item 16 or 17 / Au choix pos. 16 ou 17
16.
2
8669220
Massagedüse mit Lenkstrahldüse / Massage nozzle with guidable jet nozzle /
Buse de massage avec buse dirigeable G1½
17.
2
8669420
Massagedüse mit Mehrlochdüse / Massage nozzle with multi-jet nozzle /
Buse de massage avec buse multi-jet G1½
18.
1
8697520
Ansaugsieb / Suction sieve / Crépine Ø 130
19.
1
8436500
Flanschringsatz komplett / Flange kit complete / Bride complète
Anschlusssatz Massageanlage Standard 2-fach für Folienbecken / Fitting kit massage system Standard 2 nozzles for
liner pools / Kit de connexion système de massage Standard 2 buse pour bassin liner
Art.-Nr. / Code / Réf. 8699020
20.*
2
8669550
Flanschring mit Dichtung für Druckseite / Flange with seal for pressure side /
Bride avec joint pour côté de refoulement
21.*
1
8712550
Flanschring komplett für Einbautopf PN-Schalter / Flange complete for built-in
niche for PN switch / Bride complète pour pièce à sceller pour bouton PN
Restliche Positionen siehe vorstehende Tabelle 8697020!
The other positions are in the preceding table 8697020!
Les autres positions se trouvent au tableau précédent 8697020!
* Nicht in Zeichnung abgebildet / Not shown in drawing / Ne pas inclus au schéma
