a brand of Hugo Lahme GmbH
3
Stand 08/2012
Art.-Nr.: 522239
Die Teile sind aus Rotguss und haben eine Anschlussmöglichkeit für die Potentialringleitung. Die Wandeinbaugehäuse
sind besonders für Einschalungen mit einer Wandstärke von 240 mm geeignet. Bei größeren Wandstärken wird ein
Verlängerungssatz eingesetzt.
The parts are made of gun metal and have an earthing connection available. The built-in housings are especially suit-
able for formworks with 240 mm wall thickness. For thicker walls use an extension kit.
Les pièces à sceller sont en laiton rouge et possède un raccord équipotentiel. Les pièces à sceller murales sont spéciale-
ment appropriés pour des parois en béton de 240 mm d'épaisseur.
Ansaugung DN65 / Suction Side DN65 /
Côté aspiration DN65
Art.-Nr. / Code / Réf. 8661050
Ansaugung DN50 / Suction Side DN50 /
Côté aspiration DN50
Art.-Nr. / Code / Réf. 3001050
Gehäuse Druckseite G1
Housing pressure side G1
Boîtier côté de refoulement G1
Art.-Nr. / Code / Réf. 8669850
Potentialleitung
Potential line
Circuit équipotentiel
Wasserspiegel
Water level
Niveau d`eau
Schalungsbeispiel / Typical concrete wall installation / Exemples de coffrage
Wasserspiegel
Water level
Niveau d'eau
Potentialleitung
Potential line
Circuit équipotentiel
