Hudson Power Speedex 9180MC, Руководство пользователя

Страница: 25 / 56

3.4. Flip gauge arm into
contact with shoulder
of key.
3.5. Be sure shoulder is in
contact as shown.
3.6. Install second key into
cutter side.
3.7. Tighten both keys.
23
English Español Français
3.0
3.4. Ponga el calibrador en
posición, tocando la llave que
se muestra en el dibujo arriba.
3.5. El codo de la llave debe
de estar en contacto con el
calibrador como muestra la
flecha.
3.4 3.5
3.6
3.7
Space Adjustment • Ajuste de Espacio
Réglage Longitudinal
3.4. Mettre le bras du guide
d’ajustement en contact
avec le talon de la clef.
3.5. Il faut que le talon soit en
contact avec le guide de
coupe comme l’indique le
dessin.
3.6. Insérer la deuxième clef
dans l’étau du côté du couteau.
3.7. Serrer les deux étaux en
tournant les poignées.
3.6 Colocar la segunda llave en la
cortadora.
3.7 Apretar las doa llaves.
POWER SPEEDEX
®
9180MC