Hudson Power Speedex 9180MC, Руководство пользователя

Страница: 3 / 56

1
POWER SPEEDEX
®
9180MC
English
Español
Français
Index
Introduction and Parts Designation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.0 Standard Cutting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.0 Depth Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.0 Space Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.0 Flat Steel Cutting and Changing the Cutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.0 Exploded View and Parts Listing
Preventive Maintenance/Warranty/Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Índice
Introducción y Designación de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.0 Hacer Llaves Comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.0 Ajuste de Profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.0 Ajuste de Espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.0 Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad
/Ponga la Cortadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.0 Vista de Máquina Desarmada y Lista de Partes,
Mantenimiento y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Table des Matières
Introduction et Désignation de Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.0 Reproduction de Clefs Ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.0 Réglage de la Profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.0 Réglage Longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.0 Reproduction de Clefs en Acier Plat /Insérer la Couteau. . . . . . . . . . .29
5.0 Vue Éclatée de la Machine et Liste des Pièces,
Entretien, Garantie et Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43