Hudson Power Speedex 9180MC, Руководство пользователя

Страница: 20 / 56

18
®
English Español Français
• Turn gib screw counter-clockwise to make cuts shallower.
• Para cortar menos profundo, gire el tornillo a la izquierda.
• Tourner vers la gauche la vis de réglage de profondeur pour tailler moins
profondément.
• Turn gib screw clockwise to make cuts deeper.
• Para cortar mas profundo, gire el tornilloa la derecha.
• Tourner vers la droite la vis de réglage de profondeur pour tailler
plus profondément.
2.6. Loosen clamp down screw.
2.7. Turn clockwise to correct
cuts that are too shallow, or
turn counter-clockwise to
correct cuts which are too
deep.
2.8. After adjustments are made,
be sure to retighten clamp
down screw.
2.6. Suelte el tornillo que fija la guía
en posición.
2.7. Gire a la derecha para arreglar
cortes mas profundos y a la
izquierda para arreglar cortes
menos profundos.
2.8. Después de haber ajustada la
profundidad de los cortes, hay
que apretar de nuevo el tornillo
encima de la guía.
2.6
Depth Adjustment • Ajuste de Profundidad
Réglage de la Profondeur de Découpage
2.0
2.6. Desserrer la vis qui fixe le guide
de coupe dans sa position.
2.7. Tourner vers la droite la vis de
réglage pour corriger une coupe
pas assez profonde, ou vers la
gauche pour corriger une coupe
trop profonde.
2.8. Après avoir fait les réglages,
resserrer la vis qui fixe le guide
de coupe.
POWER SPEEDEX
®
9180MC