Hudora 77034 Скачать руководство пользователя страница 8

Batteriebenutzung

Die Batteriehalterung befindet sich auf der Rückseite der Scheibe entgegen des 

Bodens. Um die Abdeckung abzunehmen, muss der Verschluss nach innen ge-

drückt werden, während man ihn leicht anhebt. Drei 1,5V AA Batterien werden 

eingelegt, wie in der Abbildung unten gezeigt. Verschiedene Batteriearten oder 

neue und alte Batterien dürfen nicht vermischt werden. Es dürfen nur AA, UM-3 

oder gleichwertige Batterietypen verwendet werden. Leere Batterien müssen 

aus dem Dartboard entfernt werden.

Batterieeinsetzung

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht 

mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach 

Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen 

Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Er-

satzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein 

oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr 

verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, 

witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Per-

sonen verletzen kann.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Ent-

sorgungsunternehmen vor Ort.

Achtung:

 Zum Schutz der Umwelt dürfen verbrauchte Batterien und 

Schalteinheiten/Elektroteile nicht in den Hausmüll. Durch eine um-

weltgerechte Entsorgung lassen sich wertvolle Rohstoffe zurückge-

winnen. Die Rückgabe dieser Elemente ist daher gesetzlich verpflich-

tend. Batterien können nach Gebrauch an der Verkaufsstelle oder 

bei den bestehenden Sammelstellen unentgeltlich entsorgt werden. Sämtliche 

Schalteinheiten müssen aus dem Produkt ausgebaut und ebenfalls separat ent-

sorgt werden. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf 

hin.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler 

auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche 

Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren ge-

gangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/service/.

8/16

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral com-

ponent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully 

in case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when handing on the product to a third party. This product must be assembled 

by an adult. This product is designed for private/domestic use only. This product 

is not designed for commercial/industrial use. The use of the product requires 

certain capabilities and skills. Always adjust according to the age of the user and 

use for the purpose it has been designed for. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product:  

Electronic Dartboard LED 04

Item number:  

77034 

Language:  

English

Number of games: 

27

Number of game variations:  243

Maximum no. of players:  

16

Purpose: 

 Digital target device for playing darts with soft 

tips (soft darts).

If you have assembly problems or would like further information on the product, 

we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x dart board | 6 x soft dart arrows | 24 x replacement tips | 1 x AC adapter | 

1 x these instructions 

Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for 

the installation and use of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  

Each time you plan to use the game, please make absolutely sure that all 

components are firmly connected with each other. In the interest of your own 

safety, you should replace any damaged parts immediately. It is highly re-

commended that you use only original replacement parts or that you contact 

an expert for assistance with repairs. We reserve the right to make technical 

changes to the product.

•  

All spectators and all other players have to remain standing in the area be-

hind the player currently throwing. Adolescents should play this game only 

under the supervision of adults. Do not aim darts at other people or animals. 

Darts are not toys and are not suitable for children under 3 years of age as 

they do have small parts that could be accidentally swallowed.

•    Make sure that you keep the area around the dartboard free! Do not allow 

through-traffic. Children, other persons or animals should not remain in front 

of, next to or behind the dartboard. We do not take liability for damages from 

incorrect handling. 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY (SEE FIGURES 1-3)

Step 1:

While unpacking the components, please make sure that all listed parts are 

included.

Step 2:

Hang the dart board on a wall close to a socket. The launch position marking 

must be 244 cm from the dart board. To ensure that you have full range of move-

ment while launching your darts, you will have to have an additional clearance of 

100 cm behind the launch position marking. Therefore, please make absolutely 

certain that no objects are blocking the way within a range of about 344 cm to 

the front of the dart board.

Step 3:

Insert the round male plug of the adapter into the female input on the bottom 

right-hand side of the dart board and plug the mains plug into an appropriate so-

cket. After each use, make sure you disconnect the mains plug from the socket.

Step 4:

Press the POWER (1) button to turn the dart on. Keep the POWER button pressed 

down for 3 seconds to turn it off.

All images are examples of the design.

1.5vAA
1.5vAA
1.5vAA

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

Содержание 77034

Страница 1: ...ora de Art Nr 77034 Stand 09 17 1 16 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...Display für Spieler 1 5 9 13 9 Display für Spieler 2 6 10 14 10 Display für Spieler 3 7 11 15 11 Display für Spieler 4 8 12 16 12 OCHE WURFLINIE Center 2 934m 1 73m 2 44m 1 2 3 DOUBLE SINGLE TRIPLE SINGLE 25 SCORE 50 SCORE ...

Страница 3: ... 12 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 G 18 G 19 G 20 G 22 G 24 G 21 G 23 G 25 G 26 G 27 COUNT UP COUNT DOWN ROUND THE CLOCK ROUND THE CLOCK DOUBLE ROUND THE CLOCK TRIPLE SIMPLE CRICKET SCORE CRICKET CUT THROAT CRICKET DOUBLE SCORE CRICKET SHOVE HA PENNY CRICKET SCRAM CRICKET GOLF BINGO HI SCORE ALL FIVE SHANGHAI FORTY ONE DOUBLE DOWN GOTCHA BIG LITTLE SIMPLE KILLER KILLER TRIPLE BIG LITTLE HARD KILLER DOUB...

Страница 4: ...d Bullseye werden unabhängig von der Reihenfolge gezählt 4 020 Das Punktfeld 20 muss dreimal getroffen werden bevor das Spiel be ginnt Anschließend müssen die Punktfelder 19 18 17 16 15 und das Bull seye dreimal in Folge getroffen werden 5 025 Das Bullseye muss dreimal getroffen werden bevor das Spiel begin nt Anschließend müssen die Punktfelder 15 16 17 18 19 20 dreimal in Folge getroffen werden ...

Страница 5: ...muss mindestens zu zweit gespielt werden 1 Es zählen nur die 15 16 17 18 19 20 Punktfelder und das Bullseye Nachdem ein Spieler dreimal geworfen hat ist der nächste Spieler an der Reihe 2 Der erste Spieler der alle oben erwähnten Punktfelder dreimal getroffen hat gewinnt das Spiel Single Punktfeld zählt einfach Double Punktfeld zählt doppelt Triple Punktfeld zählt dreifach 3 P00 Treffer aller Punk...

Страница 6: ...ieler gewinnt das Spiel 6 Für dieses Spiel werden mindestens 2 Spieler benötigt 6 16 G21 BIG LITTLE HARD H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 H21 1 x3 x5 x7 x9 x11 x13 x15 x17 x19 x21 zeigt die Anzahl der Leben eines Spielers zu Beginn des Spiels an Der erste Spieler muss das zufällig vom Computer ausgewählte Ziel treffen 2 Trifft ein Spieler dieses Ziel mit seinem ersten oder zweiten Wurf kann er ...

Страница 7: ...ch Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose entfernen SCHRITT 4 Drücken Sie POWER 1 um die Dartscheibe einzuschalten Halten Sie den POWER Knopf 3 Sekunden lang gedrückt um sie wieder auszuschalten SCHRITT 5 Nachdem der POWER Knopf 1 gedrückt wurde und die Musik endet beginnt das Spiel im normalen Modus SCHRITT 6 Mit dem GAME Knopf 2 wird die Spielkategorie ausgewählt G01 G27 Sie können das lauf...

Страница 8: ...c use only This product is not designed for commercial industrial use The use of the product requires certain capabilities and skills Always adjust according to the age of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Electronic Dartboard LED 04 Item number 77034 Language English Number of games 27 Number of game variations 243 Maximum no of players 16 ...

Страница 9: ...ing area has been opened Too High during certain games means that the player has overshot the target Winner means that a winner has been established Bull s Eye means that the bull s eye has been hit Next Player means that the current player has already thrown 3 darts and that it is time to move on to the next player YES means that the target field has been hit No means that the target field has be...

Страница 10: ...ta lateralmente in basso a destra nel bersaglio infilare la spina di rete in una presa di corrente adeguata Dopo l utilizzo togliere la spina dalla presa Fase 4 Premere POWER 1 per accendere il bersaglio elettronico Per spegnerlo te nere premuto il tasto POWER per 3 secondi Fase 5 Dopo aver premuto il tasto POWER 1 una volta terminata la musica inizia il gioco in modalità normale Fase 6 Con il tas...

Страница 11: ...ue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado doméstico Este producto no está diseñado para el uso comercial El uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto ESPECIFICACIONES...

Страница 12: ...ay un ganador Bullseye significa que se acertó al ojo de buey Next Player significa que el jugador actual ha lanzado 3 dardos y debe cambiar al próximo jugador YES suena cuando se ha acertado al campo objetivo No suena cuando se ha errado el campo objetivo Utilización de baterías Elcompartimientodebateríasseencuentraenlaparteposteriordelblancocontra la base Para retirar la tapa debe presionarse el...

Страница 13: ...rement à droite de la prise femelle et au réseau dans une prise adaptée Lorsque vous avez fini d utiliser la cible merci de la débrancher Etape 4 Appuyez sur la touche POWER 1 pour mettre en marche votre jeu Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton POWER pour éteindre votre équipement Etape 5 Une fois que le bouton POWER 1 a été enclenché et que la musique est termi née le jeu commencera en mode n...

Страница 14: ...n het buscontact van het dartboard en steek de netstekker in een geschikt stopcontact Trek na gebruik de netstekker uit het stopcontact Stap 4 Druk op POWER 1 om het dartboard in te schakelen Houd de POWER knop 3 seconden lang ingedrukt om het bord weer uit te schakelen 14 16 NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Utilisation des piles Le compartiment des piles se situe sur la face arrière du dispositi...

Страница 15: ... dat de Bullseye geraakt werd Next Player Betekent dat de actuele speler 3 darts geworpen heeft en naar de volgende speler gewisseld moet worden YES Is te horen wanneer het doelveld getroffen werd No Is te horen wanneer het doelveld gemist werd Batterijgebruik De batterijhouder bevindt zich aan de achterzijde onder in de schijf Om de af dekking te verwijderen moet de sluiting naar binnen gedrukt w...

Страница 16: ......

Отзывы: