Hudora 77034 Скачать руководство пользователя страница 15

Stap 5:

Nadat de POWER-knop (1) ingedrukt werd en de muziek gestopt is, begint het 

spel in de normale modus.

Stap 6:

Met de GAME-knop (2) wordt de spelcategorie geselecteerde (G01-G27). U kunt 

het lopende spel te allen tijde beëindigen en naar het menu terugkeren.

Stap 7:

Met de OPTIE/SCORE-knop (3) kunnen de subspelen van de betreffende spelca-

tegorieën gekozen worden. Tijdens het spel kunnen de punten van de individuele 

spelers door indrukken van deze knop weergegeven worden.

Stap 8:

Door indrukken van de PLAYER&TEAM/ELIMINATE-knop (4) opent u het menu, 

waarin bij de computer het totaal aantal spelers en de aantallen teamleden als-

mede de moeilijkheidsgraad van het spel geselecteerd kan worden (C1: Gevor-

derden, C2: Halfgevorderden, C3: Beginners). Door het drukken op deze knop 

tijdens het spel wordt de laatst gespeelde dart gewist.

Stap 9:

Door indrukken van de DOUBLE&MASTER/MISS-knop (5) opent u een menu dat 

alleen voor het „G02“-spel relevant is; zie de concrete instructies onder spelre-

gels. Deze knop wordt ook gebruikt om afgeketste darts in te voeren.

Stap 10:

Met de HANDICAP-knop (6) worden subfuncties ingesteld. In dit menu kunt u de

individuele subspelopties voor de actueel weergegeven speler wijzigen.

Stap 11:

Met de SOUND-knop (7) wordt het volume ingesteld van 0 tot 7. In totaal zijn 8 

volume-instellingen selecteerbaar.

Stap 12:

Met de START/NEXT-knop (8) wordt het spel gestart of naar de volgende speler

overgestapt.

INFORMATIE VOOR GEBRUIK

Screensaverfuncties

Wanneer tijdens het spel gedurende een periode van 30 minuten geen knop 

wordt ingedrukt en geen dart op de schijf geland is, schakelt het display auto-

matisch over in de „screensaver“-ruststand („Sleep“). U kunt het spel te allen 

tijde hervatten door indrukken van een knop of veld.

Aanwijzingen voor het verwijderen van de darts

Om een dart uit het bord te trekken, pakt u deze vast bij de gouden cilinder en 

draait u deze er voorzichting rechtsom uit.

Audiomededelingen

„Laser“ betekent dat een gedeelte met enkelvoudige puntentelling geraakt is.

„Double“ betekent dat een gedeelte met dubbele puntentelling geraakt is.

„Triple“ betekent dat een gedeelte met driedubbele puntentelling geraakt is.

„Score“ betekent dat een speler punten gescoord heeft.

„Close“ betekent dat een puntenbereik gesloten werd.

„Open“ betekent dat een puntenbereik geopend werd.

„Too High“ Betekent bij bepaalde spelen dat de speler te hoog gescoord heeft.

„Winner“ Betekent dat er een winnaar is.

„Bullseye“ Betekent dat de „Bullseye“ geraakt werd.

„Next Player“ Betekent dat de actuele speler 3 darts geworpen heeft en naar de 

volgende speler gewisseld moet worden.

„YES“ Is te horen, wanneer het doelveld getroffen werd.

„No“ Is te horen, wanneer het doelveld gemist werd.

Batterijgebruik

De batterijhouder bevindt zich aan de achterzijde onder in de schijf. Om de af-

dekking te verwijderen, moet de sluiting naar binnen gedrukt worden, terwijl 

men deze licht omhoog heft. Er worden drie 1.5V AA batterijen ingelegd, zoals 

de onderstaande afbeelding weergegeven. Diverse batterijtypes of nieuwe en 

oude batterijen mogen niet gecombineerd worden. Er mogen alleen AA, UM-3 

of gelijkwaardige batterijtypes worden gebruikt. Lege batterijen moeten uit het 

dartboard verwijderd worden.

Plaatsing van de batterijen

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-

bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-

baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN HET EINDE VAN DE 

LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

Opgepast: 

voor de bescherming van het milieu mogen gebruikte bat-

terijen, schakeleenheden en elektro-onderdelen niet bij het huisvuil 

worden gezet. Door de ecologisch verantwoorde verwijdering kunnen 

nog waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen. De teruggave 

van deze elementen is daarom wettelijk verplicht. Batterijen kunnen 

na gebruik gratis aan het verkooppunt of bij een bestaand verzamelpunt wor-

den bezorgd. Alle schakeleenheden moeten uit het product worden genomen 

en afzonderlijk worden verwijderd. Het symbool met de doorstreepte afvalbak 

wijst daarop.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U 

vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en 

kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service/.

15/16

1.5vAA
1.5vAA
1.5vAA

Содержание 77034

Страница 1: ...ora de Art Nr 77034 Stand 09 17 1 16 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...Display für Spieler 1 5 9 13 9 Display für Spieler 2 6 10 14 10 Display für Spieler 3 7 11 15 11 Display für Spieler 4 8 12 16 12 OCHE WURFLINIE Center 2 934m 1 73m 2 44m 1 2 3 DOUBLE SINGLE TRIPLE SINGLE 25 SCORE 50 SCORE ...

Страница 3: ... 12 G 13 G 14 G 15 G 16 G 17 G 18 G 19 G 20 G 22 G 24 G 21 G 23 G 25 G 26 G 27 COUNT UP COUNT DOWN ROUND THE CLOCK ROUND THE CLOCK DOUBLE ROUND THE CLOCK TRIPLE SIMPLE CRICKET SCORE CRICKET CUT THROAT CRICKET DOUBLE SCORE CRICKET SHOVE HA PENNY CRICKET SCRAM CRICKET GOLF BINGO HI SCORE ALL FIVE SHANGHAI FORTY ONE DOUBLE DOWN GOTCHA BIG LITTLE SIMPLE KILLER KILLER TRIPLE BIG LITTLE HARD KILLER DOUB...

Страница 4: ...d Bullseye werden unabhängig von der Reihenfolge gezählt 4 020 Das Punktfeld 20 muss dreimal getroffen werden bevor das Spiel be ginnt Anschließend müssen die Punktfelder 19 18 17 16 15 und das Bull seye dreimal in Folge getroffen werden 5 025 Das Bullseye muss dreimal getroffen werden bevor das Spiel begin nt Anschließend müssen die Punktfelder 15 16 17 18 19 20 dreimal in Folge getroffen werden ...

Страница 5: ...muss mindestens zu zweit gespielt werden 1 Es zählen nur die 15 16 17 18 19 20 Punktfelder und das Bullseye Nachdem ein Spieler dreimal geworfen hat ist der nächste Spieler an der Reihe 2 Der erste Spieler der alle oben erwähnten Punktfelder dreimal getroffen hat gewinnt das Spiel Single Punktfeld zählt einfach Double Punktfeld zählt doppelt Triple Punktfeld zählt dreifach 3 P00 Treffer aller Punk...

Страница 6: ...ieler gewinnt das Spiel 6 Für dieses Spiel werden mindestens 2 Spieler benötigt 6 16 G21 BIG LITTLE HARD H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 H21 1 x3 x5 x7 x9 x11 x13 x15 x17 x19 x21 zeigt die Anzahl der Leben eines Spielers zu Beginn des Spiels an Der erste Spieler muss das zufällig vom Computer ausgewählte Ziel treffen 2 Trifft ein Spieler dieses Ziel mit seinem ersten oder zweiten Wurf kann er ...

Страница 7: ...ch Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose entfernen SCHRITT 4 Drücken Sie POWER 1 um die Dartscheibe einzuschalten Halten Sie den POWER Knopf 3 Sekunden lang gedrückt um sie wieder auszuschalten SCHRITT 5 Nachdem der POWER Knopf 1 gedrückt wurde und die Musik endet beginnt das Spiel im normalen Modus SCHRITT 6 Mit dem GAME Knopf 2 wird die Spielkategorie ausgewählt G01 G27 Sie können das lauf...

Страница 8: ...c use only This product is not designed for commercial industrial use The use of the product requires certain capabilities and skills Always adjust according to the age of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Electronic Dartboard LED 04 Item number 77034 Language English Number of games 27 Number of game variations 243 Maximum no of players 16 ...

Страница 9: ...ing area has been opened Too High during certain games means that the player has overshot the target Winner means that a winner has been established Bull s Eye means that the bull s eye has been hit Next Player means that the current player has already thrown 3 darts and that it is time to move on to the next player YES means that the target field has been hit No means that the target field has be...

Страница 10: ...ta lateralmente in basso a destra nel bersaglio infilare la spina di rete in una presa di corrente adeguata Dopo l utilizzo togliere la spina dalla presa Fase 4 Premere POWER 1 per accendere il bersaglio elettronico Per spegnerlo te nere premuto il tasto POWER per 3 secondi Fase 5 Dopo aver premuto il tasto POWER 1 una volta terminata la musica inizia il gioco in modalità normale Fase 6 Con il tas...

Страница 11: ...ue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado doméstico Este producto no está diseñado para el uso comercial El uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto ESPECIFICACIONES...

Страница 12: ...ay un ganador Bullseye significa que se acertó al ojo de buey Next Player significa que el jugador actual ha lanzado 3 dardos y debe cambiar al próximo jugador YES suena cuando se ha acertado al campo objetivo No suena cuando se ha errado el campo objetivo Utilización de baterías Elcompartimientodebateríasseencuentraenlaparteposteriordelblancocontra la base Para retirar la tapa debe presionarse el...

Страница 13: ...rement à droite de la prise femelle et au réseau dans une prise adaptée Lorsque vous avez fini d utiliser la cible merci de la débrancher Etape 4 Appuyez sur la touche POWER 1 pour mettre en marche votre jeu Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton POWER pour éteindre votre équipement Etape 5 Une fois que le bouton POWER 1 a été enclenché et que la musique est termi née le jeu commencera en mode n...

Страница 14: ...n het buscontact van het dartboard en steek de netstekker in een geschikt stopcontact Trek na gebruik de netstekker uit het stopcontact Stap 4 Druk op POWER 1 om het dartboard in te schakelen Houd de POWER knop 3 seconden lang ingedrukt om het bord weer uit te schakelen 14 16 NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Utilisation des piles Le compartiment des piles se situe sur la face arrière du dispositi...

Страница 15: ... dat de Bullseye geraakt werd Next Player Betekent dat de actuele speler 3 darts geworpen heeft en naar de volgende speler gewisseld moet worden YES Is te horen wanneer het doelveld getroffen werd No Is te horen wanneer het doelveld gemist werd Batterijgebruik De batterijhouder bevindt zich aan de achterzijde onder in de schijf Om de af dekking te verwijderen moet de sluiting naar binnen gedrukt w...

Страница 16: ......

Отзывы: