Aufba
[1-1] L
[1-2] A
[1-3] D
(nicht s
[1-5] F
[1-6] L
[1-7] F
[1-8] F
[1-9] T
[1-10] R
[1-11]
Materia
[1-12] K
Materia
[1-13] L
[1-15] L
[1-16] D
Techn
Pistole
LVMP
HVLP:
Spritza
LVMP
HVLP:
Max. P
10.0 Ba
Luftve
Pistole
LVMP
HVLP:
Max. T
50°C
Druckl
1/4"
Füllme
600 ml
Gewich
625 G (
1. Sym
Warnun
zu schw
Vorsich
Sachsch
Warnun
schwer
Nützlic
2. Bes
Verw
Die La
vorgese
Lacken
fließfäh
Drucklu
3. Sic
DE
au der Lacki
Lackierpistolengri
Abzugsbügel
Düsensatz mit Luf
sichtbar), Farbnad
ließbecher-Ansch
Lacksieb (nicht sic
ließbecher
ließbecher-Decke
Tropfsperre
Rund-/Breitstrahl
Schraube
almengenregulier
Kontermutter
almengenregulier
Luftmikrometer
Luftkolben (nicht
Druckluftanschlu
nische Daten
eneingangsdruck
: 2.5 Bar – 5 Bar
1.5 Bar – 3 Bar
abstand
: 18.5 cm – 23.5
13 cm – 18 cm
Pistoleneingangs
ar
erbrauch bei 2,0
eneingangsdruck
: 110 – 170 NL/M
170 – 280 NL/ M
Temperatur des
luftanschluss
enge Fließbecher
(M16 x 1.5)
ht mit Fließbech
(LVMP) / 750 Gr
mbole
Warnung!
ng! vor Gefahr, d
weren Verletzung
Vorsicht!
ht! vor gefährlich
häden führen kan
Explosionsg
ng vor Gefahr, di
ren Verletzungen
Hinweis!
che Tipps und Em
stimmungsge
wendung
ackierpistole ist
ehen zum Auftra
n
sowie
an
higer Medien (Sp
uft auf hierfür ge
cherheitshinw
E
erpistole
iff
ftdüse, Farbdüse
del (nicht sichtba
hluss
chtbar)
el
lregulierung
rung
rung
t sichtbar)
uss
k
r
cm
sdruck
Bar
k
Min
Min
Spritzmediums
r (Kunststoff)
her
r (HVLP)
die zum Tode ode
gen führen kann
her Situation, die
nn
gefahr!
ie zum Tode oder
führen kann
mpfehlungen
emäße
bestimmungsgem
agen von Farben
nderer
geeigne
pritzmedien) mit
eeignete Objekte.
weise
RP
Design
ar)
[1-1] Spra
[1-2] Trig
[1-3] Noz
tip (not vi
[1-5] Grav
[1-6] Pain
[1-7] Grav
[1-8] Grav
[1-9] Anti
[1-10] Ro
[1-11] Ma
[1-12] Ma
[1-13] Air
[1-15] Air
[1-16] Co
Technic
Spray gu
LVMP: 2
HVLP: 1
Spray dis
LVMP: 1
HVLP: 13
Max. spr
10.0 bar
Air consu
inlet pres
LVMP: 1
HVLP: 17
Max. tem
50°C
Compres
1/4"
Capacity
600 ml (M
Weight w
625 g (LV
1. Symb
er
Risk whic
death
zu
Risk whic
r zu
Warning a
heavy inju
Useful tip
2. Inten
mäß
und
eter,
ttels
The spray
applicatio
sprayable
air on suit
3. Safet
P123
EN
of the Spray
ay gun handle
gger
zzle set consisting
isible), paint need
vity flow cup con
nt strainer (not vis
vity flow cup
vity flow cup lid
i-drip device
ound/flat fan contr
aterial flow contr
aterial flow contr
r flow control kno
r piston (not visib
ompressed air con
cal data
n inlet pressure
.5 bar – 5 bar
1.5 bar – 3 bar
stance
8.5 cm – 23.5 cm
3 cm – 18 cm
ay gun inlet pre
umption at 2.0 b
ssure
10 – 170 NL/Min
70 – 280 NL/ Min
mperature of the
ssed air connecti
of PVC gravity
M16 x 1.5)
with gravity flow
VMP) / 750 g (HV
bols
Warning!
ch could cause he
Attention!
ch could cause da
Explosion risk!
against risk which
uries or death
Notice!
ps and recommend
nded use
y gun has been
on of paints, lac
media by mean
table substrates an
ty instruction
3FLG
Gun
g of air cap, fluid
dle (not visible)
nnection
sible)
rol
ol screw
ol counter nut
ob)
ble)
nnection
m
ssure
ar spray gun
n
n
spray medium
on
flow cup
w cup
VLP)
eavy injuries or
amage
h could cause
dations
designed for th
cquers and othe
ns of compresse
nd surfaces.
ns
G / RP
Конструк
[1-1] Ручка
[1-2] Пуско
[1-3] Сменн
дюза (не ви
[1-5] Подсо
[1-6] Сеточн
[1-7] Бачок
[1-8] Крыш
[1-9] Вентил
[1-10] Регул
[1-11] Винт
[1-12] Конт
материала
[1-13] Возду
[1-15] Возду
[1-16] Подк
Техничес
Диапазон в
LVMP: 2.5 б
HVLP: 1.5 б
Расстояние
LVMP: 18.5
HVLP: 13 см
Макс. вход
10.0 бар
Потреблен
2.0 бар
LVMP: 110
HVLP: 170
Макс. темп
50°C
Входной во
1/4"
Емкость пл
600 мл (M1
Вес с бачко
625 г (LVM
1. Симво
П
Предупреж
может прив
получению
О
Опасная сит
материальн
О
Предупрежд
привести к
тяжелых тр
У
Полезные с
2. Испол
he
er
d
Краскопуль
краски и л
текучих
с
подходящие
сжатого воз
3. Указан
безопасн
P140
RU
кция краско
краскопульта
вая скоба
ный комплект: во
идна), окрасочна
оединение бачка
ный фильтр (не
ка бачка
ляционный клап
лятор формы фа
т регулировки по
тргайка регулято
ушный микроме
ушный поршень
ключение сжатог
ские характе
входного давлен
бар – 5 бар
бар – 3 бар
е для нанесения
5 см – 23.5 см
м – 18 см
дное давление в
ие воздуха при
– 170 л/мин
– 280 л/мин
пература нанос
оздушный фити
ластикового ба
6 x 1.5)
ом
MP) / 750 г (HVLP
олы
Предупреждение
ждение об опасно
вести к летально
тяжелых травм
Осторожно!
туация, которая
ному ущербу
Опасность взрыва
дение об опасно
летальному исх
авм
Указание!
советы и рекомен
ьзование по
ьт предназначе
лака, а также д
сред
(распыля
е для этого об
здуха.
ния по техни
ности
00H
опульта
оздушная головк
ая игла (не видна
виден)
пан
акела
одачи материала
ора подачи
етр
ь (не виден)
го воздуха
еристики
ния воздуха
я материалов
воздуха
входном давле
имого материал
инг
ачка
P)
об опасности!
ости, которая
ому исходу или
может привести
а!
ости, которая мо
оду или получен
ндации
назначению
ен для нанесе
других подходя
яемых
сред)
бъекты посредст
ике
ка,
а)
а
ении
ла
и к
ожет
нию
ю
ения
ящих
на
твом
