HRS CM-105, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 52

－
11
－
（2）クリンプハイトの調整方法
（注意） プレス運転の時は、必ず手動操作で端子圧着位置
を確認してから行ってください。そのときはワイ
ヤーディスク
1
、スペーサーディスク
2
、アジャ
ストダイヤル
3
、アジャストダイヤル GT
4
位
置は A-W-1-1 で行ってください。
用意するもの ・ 圧着条件表
・ クリンプハイト測定器具
（ポイントブレ−ドマイクロメータ等）
1） 圧着する電線の、クリンプハイト条件を確認して
ください。
2） この端子の圧着箇所は、芯線部 C、シールド部 D、
被膜部Eの3ヶ所です。次の手順で調整してください。
3) ワイヤーディスク
1
、スペーサーディスク
2
を
A-W に合わせてください。（正面の位置がセット位
置です）
4) アジャストダイヤル
3
を 1 番に合わせてくださ
い。（真上の位置がセット位置です。）アジャスト
ダイヤル
3
は手前に引く事により回転します。
（注意） ダイヤル
3
はばね式になっていますから手をは
なしますと自動的に戻りますが、確実に入ってい
るか必ず確認してください。
1
芯線クリンプハイトの調整
・ 圧着を行い芯線クリンプハイトを DF1B ハイト
ゲージで測定し、規格値との差を確認してください。
・ ワイヤーディスク
1
、スペーサーディスク
2
位置を下記の数値を参考にして、規格値内に合
わせてください。
・ ワイヤーディスク
1
は、A
/
B
/
C
/
D の順に 1 段
階で約 0.12mm クリンプハイトが低くなります。
・ スペーサーディスク
2
は、W
/
X
/
Y
/
Z の順
に 1 段階で約 0.03mm クリンプハイトが低く
なります。
2
シールドクリンプハイトの調整
・ 圧着を行いシールドクリンプハイトを測定し、
規格値との差を確認してください。
・ アジャストダイヤル
3
の位置を、下記の数値を
参考にして規格値内に合わせてください。
・ アジャストダイヤル
3
は、1
/
2
/
3.. 7
/
8
の順番に 1 目盛りごとに白字のダイヤルは約
0.1mm、青字のダイヤルは約 0.05mm クリン
プハイトが低くなります。
3
被覆クリンプハイトの調整
・ アジャストダイヤル GT
4
の 1 番に合わせてく
ださい。（真上の位置がセット位置です）
・ アジャストダイヤル GT
4
は固定ねじ
!5
を外す
と回転します。
・ 圧着を行い被覆クリンプハイトを測定し、規格
値との差を確認してください。
・ アジャストダイヤル GT
4
の位置を、下記の数
値を参考にして規格値内に合わせてください。
・ アジャストダイヤル GT
4
は、1
/
2
/
3.. 7
/
8
の順番に 1 目盛りごとに白字のダイヤルは約
0.1mm、青字のダイヤルは約 0.05mm クリン
プハイトが低くなります。
・ 調整後は必ず固定ねじ
!5
を締め付けてください。
1
2
3
設定する位置
Setting Positions
设定的位置
ハイトゲージについて
当社 GT 端子の芯線クリンプハイト測
定には下記専用ハイトゲージをご使用
ください。（ゲージ先端部が専用形状
になっています。）
品名：DF1B ハイトゲージ
販売元：横山機工株式会社
〒 143
東京都大田区大森本町 2-1-19
TEL: 03-3765-6621
FAX: 03-3765-6603
＊ 当社ではこのハイトゲージの直接販売は
行っておりません。
＊ このハイトゲージは当社の他 ( 圧縮タイ
プ ) コネクタにもご使用できます。
（注意） 1. 固定ねじ
! 5
は調整ごと必ず取り外し、取り付
けてください。
2. 全てのディスク、ダイヤル位置調整が完了しま
したら、再度圧着を行い各々のクリンプハイト
が規格を満足している事を確認してください。
その際は必ずケーブルを圧着してクリンプハイ
トを確認してください。
E D
C
关于高度计
测定本公司 GT 端子的芯线夹紧高度时，请使用专用高度计。
( 标尺的前端是专用形状。)
品名：DF1B 高度计
经销处：横山机工株式会社
邮政编码：143 东京都大田区大森本町 2-1-19
电话：03-3765-6621 传真：03-3765-6603
* 本公司不直接经销此高度计。
* 此高度计也可以使用于本公司的其他 ( 压接式 ) 连接器。
Height gauge
To measure the crimp height of cable core wire of our GT terminal,
a specifically designed height gauge shown below. (Top end of the
gauge has a specific shape.)
Product name : DF1B height gauge
Distributor : Yokoyama Kiko Co., Ltd.
2-1-19 Honcho, Ohmori, Ohta-ku, Tokyo 143
Phone : 03-3765-6621 Fax: 03-3765-6603
* The height gauge is not available directly from us.
* The height gauge can be used also for other models of our
(crimping type) connectors.