background image

VDL25BM

 

- 6 - 

VELLEMAN 

3. Directives générales 

 

 

Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet 
appareil à l'intérieur et avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière et des températures extrêmes. 

Installez-le sur une place bien ventilée et gardez une distance minimale de 30cm autour de l’appareil. 

 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non 
qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

 

N’utilisez votre 

VDL25BM

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, 

des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

4. Installation 

 

a)  Liquide à bulles 

 

- Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant de remplir le réservoir. 
- Versez du liquide à bulles dans le réservoir à l'avant de l'appareil. Utilisez seulement du liquide à bulles à base 

d’eau (comme 

VDLBL5

). Tout liquide non recommandé (à base d’huile ou de graisse) peut endommager la 

machine et annule la garantie. 

- Le réservoir peut être enlevé pour nettoyage en dévissant les 2 vis sur la gauche de l'appareil. 
 

b)  Fusible 

 

- Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible. 
- Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "

7. Spécifications techniques

"): 

1.  Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil avec un tournevis approprié. 
2.  Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le. 
3.  Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis. 

 

c)  Montage de l’appareil 

 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, 
sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). 

 

Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un 
technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle. 

 

Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir, et où personne ne peut le toucher. 

 

N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation 
incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le connectez pas à un bloc de puissance. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

 

5. Emploi 

 

VDL25BM

: branchez l'appareil sur le réseau électrique pour l'allumer. Tirez la fiche pour l'éteindre. 

VDL25BMR

: branchez l'appareil sur le réseau et pressez le bouton sur la télécommande pour l'allumer/éteindre. 

Содержание ILJ1025

Страница 1: ...t is not in use or when you wish to clean it Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any...

Страница 2: ...location where people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is...

Страница 3: ...leren en onderhouden door een geschoolde technicus U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten...

Страница 4: ...ering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie 7 Techn...

Страница 5: ...ransport ne l installez pas et consultez votre revendeur Le VDL25BMR est quip d une t l commande avec un c ble de 7m 2 Prescriptions de s curit Soyez prudent lors de l installation toucher un c ble so...

Страница 6: ...du r seau lectrique avant de remplacer un fusible Remplacez un fusible saut par un exemplaire identique voir 7 Sp cifications techniques 1 D vissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tourn...

Страница 7: ...l antes de utilizar el aparato Gracias por haber comprado la VDL25BM R Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor La VDL25BMR est equi...

Страница 8: ...nar el dep sito Eche el l quido de burbujas en el dep sito de la parte frontal del aparato Utilice s lo un l quido de burbujas a base de agua p ej VDLBL5 Utilizar un l quido de humo no recomendado a b...

Страница 9: ...el fusible v ase 4 Instalaci n 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 30W Fusible F 1A 250VAC 5 x 20mm referencia FF...

Страница 10: ...h tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extre...

Страница 11: ...Experten genehmigt werden 5 Anwendung VDL25BM schlie en Sie das Gerat zum Einschalten an das Hauptnetz an Trennen Sie es zum Ausschalten vom Netz VDL25BMR schlie en Sie das Gerat an das Hauptnetz an u...

Отзывы: