background image

VDL25BM

 

- 3 - 

VELLEMAN 

7. Technical Specifications 

 

Power Supply 

max. 230VAC/50Hz 

Power Consumption 

max. 30W 

Fuse 

F 1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code 

FF1N

Tank Capacity 

1.0 litre 

Dimensions 

280 x 240 x 240mm 

Total Weight 

VDL25BM

: 3.2kg / 

VDL25BMR

: 3.5kg 

Max. Ambient Temperature 

45°C 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 
 
 

ILJ1025 (V

DL25BM

)

 – BUBBLE MACHINE 

 

1. Inleiding en kenmerken 

 

Ontdoe u, op het einde van zijn levensduur, van dit product volgens de plaatselijke en nationale 
regelgeving inzake verwijdering. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. 

 

Dank u voor uw aankoop! Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, raadpleeg uw dealer 
alvorens te installeren. De 

VDL25BMR

 heeft een afstandsbediening met een kabel van 7m. 

 
 

2. Veiligheidsinstructies 

 

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels onder stroom aan om dodelijke elektroshocks te 
vermijden.

 

 

Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen.

 

 

 

De garantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding. 
Uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. 

 

U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om 
beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft bereikt. 

 

Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde 
technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen. 

 

De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. 

 

De voedingskabel mag niet gekrimpt of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. 

 

Ontkoppel het toestel voor u het reinigt en wanneer het niet in gebruik is. Raak de voedingskabel enkel aan via de 
plug en trek nooit aan de voedingskabel om de plug los te koppelen. 

 

Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een 
bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. 

 

Laat het toestel niet aanliggen zonder toezicht en richt de uitgang niet naar omstanders. Het toestel is niet geschikt 
voor doorlopende werking. 

 

Zorg dat er altijd genoeg bellenvloeistof in het reservoir is. Gebruik geschikte bellenvloeistof en verwarm die niet. 

 

Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. Schade veroorzaakt door 
zulke wijzigingen vallen niet onder de garantie. Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

 

Содержание ILJ1025

Страница 1: ...t is not in use or when you wish to clean it Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any...

Страница 2: ...location where people cannot reach it walk by or be seated Do not attempt to install the device yourself if you lack qualifications as improper installation may result in injuries Make sure there is...

Страница 3: ...leren en onderhouden door een geschoolde technicus U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten...

Страница 4: ...ering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie 7 Techn...

Страница 5: ...ransport ne l installez pas et consultez votre revendeur Le VDL25BMR est quip d une t l commande avec un c ble de 7m 2 Prescriptions de s curit Soyez prudent lors de l installation toucher un c ble so...

Страница 6: ...du r seau lectrique avant de remplacer un fusible Remplacez un fusible saut par un exemplaire identique voir 7 Sp cifications techniques 1 D vissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tourn...

Страница 7: ...l antes de utilizar el aparato Gracias por haber comprado la VDL25BM R Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor La VDL25BMR est equi...

Страница 8: ...nar el dep sito Eche el l quido de burbujas en el dep sito de la parte frontal del aparato Utilice s lo un l quido de burbujas a base de agua p ej VDLBL5 Utilizar un l quido de humo no recomendado a b...

Страница 9: ...el fusible v ase 4 Instalaci n 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 30W Fusible F 1A 250VAC 5 x 20mm referencia FF...

Страница 10: ...h tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extre...

Страница 11: ...Experten genehmigt werden 5 Anwendung VDL25BM schlie en Sie das Gerat zum Einschalten an das Hauptnetz an Trennen Sie es zum Ausschalten vom Netz VDL25BMR schlie en Sie das Gerat an das Hauptnetz an u...

Отзывы: