HP A3100 v2 Series, Руководство по безопасности

Страница: 41 / 56

37
xx
Durante l’installazione della struttura di erogazione di corrente c.a.,
adottare le normative di sicurezza locali. Il personale che installa la
struttura c.a. deve essere qualificato per l’esecuzione di operazioni con
alta tensione e c.a.
x
Durante la instalación de la fuente de alimentación de CA, deben
respetarse las normas de seguridad locales. El personal que instale la
fuente de CA debe estar calificado para operar con CA y alto voltaje.
x Durante a instalação da fonte de alimentação CA, as regulamentações
de segurança locais devem ser seguidas. O pessoal que instalará a
alimentação CA deve ser habilitado para operações em alta tensão e
CA.
x Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring must
be removed during the installation.
x
Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie
Uhren, Armbänder, Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
x
൞ᬃ֒ѣу㜳サᡪሲ⭫ᙝⲺ⢟૷θྸφᢁ㺞θᢁ⩅θᢁ䮥ૂ亯䬴ㅿȾ
x
㏻㟁ᛶ䛾≀䚸䛯䛸䛘䜀᫬ィ䚸䝝䞁䝗 䝏䜵䞊䞁䚸䝤䝺䝇䝺䝑䝖䚸ᣦ㍯䛺䛹䛿䚸
タ⨨సᴗ୰䛿እ䛧䛶䛚䛟ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
x
昪獞穞垚 壟橎櫖垚 柢凊
,
砚焒
,
愞滆 姷汞 洊壊昷 橧显昢庲庂 焯殯穞滆
橐橊檂 穯城埪
.
x
Il devra retirer tout objet de type montre, chaîne, bracelet ou bague
préalablement à l'installation.
x Durante l’installazione, rimuovere eventuali articoli conduttori di elettricità,
come orologi, catene, bracciali o anelli.
x
Durante la instalación, el personal debe quitarse los artículos de
conducción, como relojes, cadenas, pulseras o anillos.
x Objetos condutores, como relógios de pulso, correntes, braceletes ou
anéis devem ser removidos durante a instalação.
x
If water is found in the rack, or the rack is damp, please immediately
switch off the power supply.
x Sollte sich Wasser im Rack befinden oder das Rack feucht sein, schalten
Sie das Netzteil umgehend aus.
x
ᖉᴿ⏨։䘑ޛᵰᷬᡌᵰᷬᴿᦕඅᰬθ䈭㄁঩࠽ᯣ⭫ⓆȾ