HP A3100 v2 Series, Руководство по безопасности

Страница: 34 / 56

30
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to
the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320 /
IEC 320 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an die Anlage, nicht an den
Wandstecker) muss zu dem Gerätestecker von EN 60320 / IEC 320
passende Konfiguration haben.
ᶵჾ⏝䜹䝥䝷
(
ቨ㠃䝥䝷䜾䜈䛷䛿䛺䛟䝴䝙䝑䝖䜈᥋⥆䛩䜛䜋䛖䛾㒊ရ
)
䛿䚸
EN 60320 / IEC 320
䛾ᶵჾ⏝ᕪ㎸ཱྀ䛸ჶ䜏ྜ䛖ᵓ㐀䛷䛒䜛ᚲせ䛜䛒䜚
䜎䛩䚹
匶匶 櫶冶 沫獞
(
懃彺 稒峲勾 珪嘫瘶儆 橊埒 沫獞 珪嘫瘶
)
儆
EN
60320/IEC 320
匶匶 洊毖 暒琙櫖 櫶冶夞壊嵣 割昷夞檺檂 穯城埪
.
Le système de couplage (le connecteur utilisé pour l'unité et non le
connecteur de la prise murale) doit être compatible avec les prises
femelle de type EN 60320 / IEC 320.
L’attacco per apparecchiature elettriche (il connettore all’unità e non
il connettore alla spina a muro) deve avere una configurazione atta
all’accoppiamento con una presa per apparecchiature elettriche
EN 60320 / IEC 320.
El acoplador del artefacto (el conector que va a la unidad y no el que va
a la toma de la pared) debe tener una configuración para una entrada
de artefacto EN 60320 / IEC 320.
O acoplador de dispositivo (o conector que vai até a unidade, não o
que vai até a tomada) deve ter uma configuração que corresponda à
entrada de dispositivo EN 60320 / IEC 320.
WARNING: For DC power supplied equipment, please use 2.5 mm
2
or
12 AWG minimum power supply cord.
Warnung: Verwenden Sie bei Modellen mit Gleichstromversorgung ein
Netzkabel mit mindestens 2,5 mm
2
oder 12 AWG.
䆜 䆜઀φ
DC
⭫Ⓠ䇴༽θ䈭ֵ⭞
2.5 mm
2
ᡌ
12AWG
⭫㔼Ⱦ
㆙࿌䠖
DC
䛷⿦⨨䛻⤥㟁䛩䜛ሙྜ䚸᭱ప䛷䜒
2.5 mm
2
䜎䛯䛿
12 AWG
䛾㟁
※䝁䞊䝗䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
凃処
: DC
洊毖汊 斲殯穞垚 沫獞汞 凃殶 牢暒
2.5mm
2
嬖垚
12AWG
洊毖
瑚姢庂 斲殯穞柳柢欪
.