manualshive.com logo in svg

Hoval UltraOil 50, Техническая информация и инструкции по установке, Страница: 4 / 44

Поделиться
Скачать
Hoval UltraOil 50 Скачать руководство пользователя страница 4

4 210 256 / 01 

4

Important information

1. 

Important notes

1.1  Other instructions

According to the execution, any additionally neces-
sary instructions can be found in the Hoval instal-
lation handbook! In exceptional cases, the instruc-
tions are to be found with the components.

Further sources of information:
•  Hoval catalogue
•  standards, regulations

1.2  Safety instructions

The installation may only be put into operation if all 
relevant standards and safety regulations have been 
complied with. However, for a trial operation, the fol-
lowing are the minimum conditions requiring fulfilment:
1. a safety valve has been installed (closed-circuit 

installation)

2.  controls in operation
  (connected to the power supply)
3.  sensor for the safety temperature limiter is fitted 

in the submerged sleeve

4.  the system is filled with water
5.  an expansion container is attached
6.  exhaust connections connected to the exhaust flue 

at the chimney

7.  burner preset

1.3  Regulations, official approvals

For installation and operation of the system, the fol-
lowing regulations are to be observed:

Germany

•  DIN EN 12831 Heating systems in buildings - pro-

cedure for calculating the standard heating load.

•  DIN EN 12828 Heating systems in buildings - plan-

ning of hot water systems.

•  DIN EN 13384 Exhaust gas systems - heat and 

flow calculation methods.

•  DIN 4755 Oil fired combustion systems: design, 

construction and technical safety requirements.

•  DIN 4756 Gas fired combustion systems: design, 

construction and technical safety requirements, 
planning and execution (for operation with gas 
burners).

•  DIN 18160 House chimneys, requirements, plan-

ning and execution.

•  PED (Pressure Equipment Directive).
•  TRD 721 Safety equipment to safeguard against 

excess pressures / safety valves / for group II 
steam boilers.

•  VDI 2035 Prevention of damage by corrosion and 

the formation of scale in hot water systems.

•  DIN 57 116 / VDI 0116 Electrical equipment in 

combustion systems (VDE regulation).

Austria

•  ÖNorm B 8130 Open hot water systems, safety 

installations.

•  ÖNorm B 8131 Closed hot water systems, safety, 

construction and testing regulations.

•  ÖNorm B 8133 Water heating systems, technical 

safety requirements.

•  ÖNorm B 8136 Heating systems, space require-

ments and other building requirements.

•  ÖNorm M 7515 Calculations of dimensions of 

chimneys; definition of expressions, calculation  
procedure.

•  ÖNorm H 5170 Heating installations, building and 

technical fire-protection regulations 

•  ÖVGW TR-gas (Austrian Gas and Water Confed-

eration - Technical Guidelines

Switzerland

•  VKF-Association of Cantonal Fire Insurers
•  Regulations of the fire police
•  SVGW Swiss Gas and Water Federation
•  SNV 27 10 20 Aeration and ventilation of the boiler 

room

•  SWKI 97-1 Water treatment for heating, steam and 

air conditioning plant

•  SWKI 80-2 Technical safety regulations for heating 

installations

•  KRW Corrosion caused by halides
•  KRW/VSO/FKR Electrical connections on heating 

boilers and burners ready to plug in

•  Technical tank regulations TTV 1990.

and further prescriptions and standards published 
by CEN, CEN ELEC, DIN, VDE, DVGW, TRD and 
the legislature.

In a similar manner, the regulations of the local build-
ing authorities, insurers and chimney inspectors must 
be taken into account. When gas is used as fuel, the 
regulations of the responsible gasworks must be 
observed and an official authorisation may also be 
required.

Содержание UltraOil 50

Страница 1: ...closed circuits but is equally suitable for installation in open circuits 1 see chapter 3 2 Hoval products must be installed and commissioned only by appropriately qualified experts These instruc tion...

Страница 2: ...ney 14 4 2 1 Exhaust gas flues approved by building re gulations 15 4 2 2 Example of an exhaust gas flue 15 4 2 3 Project planning instructions 15 4 2 4 Dimensioning flue gas system 15 4 3 Fuel 16 4 4...

Страница 3: ...r and burner cleaning 26 6 2 2 Re assembly of the boiler 26 6 3 Cleaning the combustion chamber and the aluFer pipes 28 Leakage testing 28 6 4 Servicing the neutralisation installation if fitted 29 Pr...

Страница 4: ...use chimneys requirements plan ning and execution PED Pressure Equipment Directive TRD 721 Safety equipment to safeguard against excess pressures safety valves for group II steam boilers VDI 2035 Prev...

Страница 5: ...transport up and down stairs it is wise to leave these timbers in place under the boiler A special foundation plate for the boiler is not an es sential but it is recommended Space required The flange...

Страница 6: ...wer drain line Drain optionally on the left or right side 1 3 2 Possibility 2 Design with neutralisation box For condensate discharge in lower drain line incl condensate neutralisation 1 3 2 Possibili...

Страница 7: ...o so loosen the screw 6 fig 02 and rotate the burner by 15 The required Allen key 5 is supplied with the burner 5 6 Fig 02 7 Mount the burner flange including sealing to the boiler flange in accordanc...

Страница 8: ...er to prevent it falling out figure 06 Fireproof fibre Fig 06 10 Close the boiler flange with the burner once again 11 The oil feeds may be taken through the side openings either on the right or the l...

Страница 9: ...08 9 Fig 09 13 Connect up the pipes 9 fig 09 Tip to help assembly put the pipe in place and twist it slightly 14 Reattach the side walls 4 fig 01 locking screws 3 lid 2 and front cover 1 Further infor...

Страница 10: ...and standards We hereby declare that the product described as an individual appliance complies with the standards guidelines and technical specifications laid down Directives 92 42 EG Boiler efficienc...

Страница 11: ...ated heating capacity 12 5 CO2 500 m over sea level tolerance 20 mbar 0 75 Quantity of condensate at 40 30 C l h 3 52 Flow resistance of boiler 1 zeta value 1 50 Water side resistance at 10 K mbar 27...

Страница 12: ...ature return R1 3 Leadthrough for oil feed left or right 4 LAS flue gas supply air connection C100 150 5 Boiler control 6 Condensation drainage left or right including siphon DN25 and 2 m PVC pipe inn...

Страница 13: ...oor incl burner swivels upwards and to the left or to the front A minimal 150 mm Burner service position front boiler cleaning from the right A optimal 300 mm Burner service position left boiler clean...

Страница 14: ...nd chimney The exhaust system must be gastight water tight resistant to acids and be approved for the corresponding ex haust gas temperatures up to 120 C and for operation at pressure Horizontal conne...

Страница 15: ...ing must be through tested and approved exhaust gas pipework The exhaust gas pipework must be gastight wa tertight resistant to corrosion and acids and ap proved for use with exhaust gas temperatures...

Страница 16: ...f tank volume Residual amount heating oil EL sulphur content 1000 ppm resp 0 1 max 5 of tank volume Residual amount eco heating oil EL sulphur content 500 ppm resp 0 05 max 10 of tank volume In order...

Страница 17: ...remove to wards the front 4 Remove the locking screw 4 on the right 5 Lift the switch control box 5 and fold it out Theelectricalconnectionistobemadeinaccordance with the diagram supplied 4 4 Electric...

Страница 18: ...rference may be connected nor may it be possible to make such a connection Cut out Boiler room emergency switch Heater Boiler room lighting and sockets to be connected to a separate circuit 3 The exte...

Страница 19: ...rs Flow 40 C Return flow 30 C Flow 80 C Return flow 60 C kW heating output C exhaust gas temperature using heating oil EL CO2 12 5 C 60 70 80 90 100 30 40 50 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 20: ...4 9 Safety valves The heating equipment and hot water system must be protected with one safety valve each against unau thorisedhighpressures Theirblowingoffperformance must correspond with the boiler...

Страница 21: ...r should lie between 8 3 and 9 5 after 6 12 weeks of heating operation Filling and replacement water For a plant using Hoval boilers untreated drinking water is generally best suited as heating medium...

Страница 22: ...ox where fitted is to be filled with water 5 5 Oil burner Setting the burner must also be carried out by the installing engineer and must correspond to the heat requirement of the plant For this purpo...

Страница 23: ...H Gen without minimum H Gen temperature e g condensing boiler Start PRESS HC level Parameters 13 16 H GEN level Parameter 4 Characteristic heating curve Enable HC Activate Installer level Code entry...

Страница 24: ...6 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 t TAGE 55 45 35 25 Funktionsheizen und Belegreifheizen START 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 TAGE 55 45 35 25 3 Funktionsheizen und...

Страница 25: ...s metering Immediate end PRESS SHORTLY Remaining time display REACTIONS for emissions metering Time unit automatically 20 min thereafter reverts Boiler temperature maximum temperature restriction Regu...

Страница 26: ...fting it straight up wards and off Undo the burner plug connections burner cable cable remote control unlocking Remove the corrugated pipe from the burner air intake adapter Undo the locknuts 6 Draw t...

Страница 27: ...4 210 256 01 27 Maintenance 2 8 9 7 1 4 10 Fig 14 6 5 3...

Страница 28: ...dirt particles must be adequately rinsed out of the condensate drip tray Do not use wire brushes or any sharp objects for cleaning Ensure that the combustion chamber does not come into contact with ir...

Страница 29: ...he front cover Undo the bolts and withdraw the neutralisation box Remove the neutralisation granules and any deposits from the neutralisation box Any remaining neutralisa tion granulate since it is ha...

Страница 30: ...son for the excessive exhaust gas temperature must be established by the installation engineer Possible causes are excessive contamination of the heating surface burner output set too high Boiler wate...

Страница 31: ...e target temperature HC 20 C 5 30 C Daytime target temperature MC1 20 C 5 30 C Daytime target temperature MC2 20 C 5 30 C Night time target temperature HC 16 C 5 30 C Night time target temperature MC1...

Страница 32: ...2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 from to from to from to from to from to from to from to from to from to Mo Tu We Th Fr Sa Su Mixer Circuit 1 Time program P1 Time program P2 Time program P3 Tag Cycl...

Страница 33: ...1 HF 4 Limit temperature for summer disconnection 22 C HF 5 System frost protection 3 C HF 6 Demand contact module for VE1 1 HF 7 Demand contact module for VE2 1 HF 8 Demand contact module for VE3 1...

Страница 34: ...me out OFF 30 min HF 20 PI reference value control OFF HF 21 PI amplification factor P portion Xp 0 1 K OEM 22 PI scanning time Ta 20 s OEM 23 PI reset time Tn 600 s C OEM UNMIXED CIRC Par Designation...

Страница 35: ...tion abatement heating circuit 0 8 K HF 15 Pump follow on 5 min HF 16 Screed function OFF HF 18 P portion Xp 2 0 K OEM 19 Scanning time Ta 20 s OEM 20 I portion Tn 270 s OEM 21 Running time servomotor...

Страница 36: ...tion abatement heating circuit 0 8 K HF 15 Pump follow on 5 min HF 16 Screed function OFF HF 18 P portion Xp 2 0 K OEM 19 Scanning time Ta 20 s OEM 20 I portion Tn 270 s OEM 21 Running time servomotor...

Страница 37: ...K OEM 20 Modulation scanning time Ta 20 s OEM 21 Modulation adjustment time Tn 180 s C OEM 22 Modulation running time 12 s HF 23 Modulation starting time 200 s HF 24 Modulation start up output 70 HF...

Страница 38: ...on 2 HF 7 Heat generator cycle lock only when parameter 06 1 3 4 0 5 h HF 8 Solar priority parallel changeover 10 K HF 9 Solar heat balance OFF HF SOLAR RESET Reset heat balance HF 11 Volumetric flow...

Страница 39: ...Par Designation Factory 10 20 30 40 50 Lev 1 Bus address central device 10 HF 2 Bus right RS direct circuit 1 HF 3 Bus right RS mixer circuit 1 1 HF 4 Bus right RS mixer circuit 2 1 HF BUFFER Par Des...

Страница 40: ...MAINTENANCE ST 1 for X days 7 HF 12 Maintenance according to fixed date OFF HF 13 Maintenance according to fixed interval OFF HF 14 Maintenance according to maintenance counter OFF HF 15 Reset mainte...

Страница 41: ...on KVLF 19 0 System Collector sensor Short circuit KVLF 19 1 System Room sensor RS Interruption 20 0 System Room sensor RS Short circuit 20 1 System Burner 1 No switching off 1 min 30 2 With par log a...

Страница 42: ...tpoint 85 4 System HP return sensor Return max temp exceeded 85 5 System QF Heat source min temp below setpoint 86 4 System QF Heat source max temp exceeded cooling operation 86 5 System QF Fault heat...

Страница 43: ...4 210 256 01 43...

Страница 44: ...ype Serial number Year of manufacture Place Date System installer System user Confirmation The user owner of the system herewith con rms that he has received adequate instruction in the operating and...

Отзывы:

Нет отзывов