
Manual de instalare
1
Bela08+16I3
Hoval BelariaSRM
4P330420-1A – 2012.11
4 211 846 / 00 – 11/12
1 Despre documenta
ţ
ie
v
Cuprins
Cuprins
1 Despre documenta
ţ
ie
1
1.1 Despre acest document ................................................................... 1
2 Despre cutie
1
2.1 Unitate interioar
ă
.............................................................................. 1
2.1.1 Pentru a scoate accesoriile de la unitatea interioar
ă
............ 1
3 Instalarea
2
3.1 Deschiderea unit
ăţ
ilor ...................................................................... 2
3.1.1 Pentru a deschide unitatea interioar
ă
................................... 2
3.1.2 Pentru a deschide capacul cutiei de distribu
ţ
ie al unit
ăţ
ii
interioare .............................................................................. 2
3.2 Montarea unit
ăţ
ii interioare .............................................................. 3
3.2.1 Pentru a instala unitatea interioar
ă
....................................... 3
3.2.2 Pentru a instala setul t
ă
vii de evacuare................................ 4
3.3 Conectarea tubulaturii agentului frigorific......................................... 4
3.3.1 Pentru a conecta tubulatura agentului frigorific la unitatea
interioar
ă
.............................................................................. 4
3.4 Conectarea
ţ
evilor de ap
ă
................................................................ 4
3.4.1 Pentru a conecta
ţ
evile de ap
ă
............................................. 4
3.4.2 Pentru a umple circuitul de ap
ă
............................................ 5
3.4.3 Pentru a umple rezervorul de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
.............. 5
3.4.4 Pentru a izola
ţ
evile de ap
ă
.................................................. 5
3.5 Conectarea cablajului electric .......................................................... 5
3.5.1 Despre conformitatea electric
ă
............................................. 5
3.5.2 Pentru a conecta cablajul electric la unitatea interioar
ă
....... 5
3.5.3 Pentru a conecta re
ţ
eaua de alimentare principal
ă
.............. 6
3.5.4 Pentru a conecta re
ţ
eaua de alimentare a înc
ă
lzitorului de
rezerv
ă
................................................................................. 7
3.5.5 Pentru a conecta telecomanda............................................. 8
3.5.6 Pentru a conecta ventilul de închidere ................................. 9
3.5.7 Pentru a conecta contoarele de electricitate ........................ 9
3.5.8 Pentru a conecta pompa de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
............... 10
3.5.9 Pentru a conecta ie
ş
irea alarmei........................................ 10
3.5.10 Pentru a conecta ie
ş
irea PORNIRE/OPRIRE pentru
r
ă
cirea/înc
ă
lzirea spa
ţ
iului.................................................. 10
3.5.11 Pentru a conecta schimb
ă
torul la sursa de c
ă
ldur
ă
extern
ă
........................................................................................... 10
3.5.12 Pentru a conecta intr
ă
rile digitale ale consumului de energie
........................................................................................... 10
3.6 Finalizarea instal
ă
rii unit
ăţ
ii interioare ............................................ 11
3.6.1 Pentru a fixa capacul telecomenzii pe unitatea interioar
ă
.. 11
3.6.2 Pentru a închide unitatea interioar
ă
................................... 11
4 Configura
ţ
ie
11
4.1 Prezentare general
ă
: Configurare.................................................. 11
4.2 Configurare de baz
ă
...................................................................... 11
4.2.1 Expert rapid: Limb
ă
/or
ă
ş
i dat
ă
.......................................... 11
4.2.2 Expert rapid: Standard........................................................ 11
4.2.3 Expert rapid: Op
ţ
iuni........................................................... 12
4.2.4 Expert rapid: Capacit
ăţ
i (m
ă
surarea energiei).................... 13
4.2.5 Comand
ă
înc
ă
lzire/r
ă
cire spa
ţ
iu......................................... 13
4.2.6 Comanda apei calde menajere .......................................... 14
4.2.7 Contact/num
ă
r asisten
ţă
.................................................... 14
4.3 Structura de meniu: Prezentare general
ă
a set
ă
rilor de instalator . 15
5 Darea în exploatare
16
5.1 List
ă
de verificare înaintea probei de func
ţ
ionare .......................... 16
5.2 Pentru a efectua purjarea aerului................................................... 16
5.3 Pentru a efectua o prob
ă
de func
ţ
ionare........................................ 16
5.4 Pentru a efectua proba de func
ţ
ionare a actuatorului .................... 16
5.4.1 Probe de func
ţ
ionare a actuatorului posibile ...................... 16
5.5 Pentru a efectua înc
ă
lzirea prin pardoseal
ă
pentru uscarea
ş
apei 16
6 Predarea c
ă
tre utilizator
17
7 Date tehnice
18
7.1 Schema cablajului.......................................................................... 18
7.1.1 Schema cablajului – componente: Unitatea interioar
ă
....... 18
1
Despre documenta
ţ
ie
1.1
Despre acest document
Public
ţ
int
ă
Instalatori autoriza
ţ
i
Set documenta
ţ
ie
Acest document face parte din setul documenta
ţ
iei. Setul complet
este format din:
Cele mai recente versiuni ale documenta
ţ
iei furnizate pot fi
disponibile pe site-ul Web Hoval regional sau prin intermediul
distribuitorului.
2
Despre cutie
2.1
Unitate interioar
ă
2.1.1 Pentru a scoate accesoriile de la unitatea
interioar
ă
Manualul de instalare, manualul de exploatare
ş
i CD-ul/DVD-ul
unit
ăţ
ii interioare se afl
ă
în partea superioar
ă
a cutiei. Urma
ţ
i
procedura de mai jos pentru a scoate celelalte accesorii.
1
Scoate
ţ
i banda.
Document
Con
ţ
ine…
Format
M
ă
suri de
siguran
ţă
generale
Instruc
ţ
iuni privind
siguran
ţ
a pe care trebuie
s
ă
le citi
ţ
i înainte de
instalare
Hârtie (în cutia unit
ăţ
ii
interioare)
Manual de
instalare a
unit
ăţ
ii
interioare
Instruc
ţ
iuni de instalare
Manual de
instalare a
unit
ăţ
ii
exterioare
Instruc
ţ
iuni de instalare
Hârtie (în cutia unit
ăţ
ii
exterioare)
Ghidul de
referin
ţă
al
instalatorului
Preg
ă
tirea instal
ă
rii,
specifica
ţ
ii tehnice, bune
practici, date de referin
ţă
etc.
CD/DVD (în cutia unit
ăţ
ii
interioare)
Bro
ş
ur
ă
cu
anexe pentru
echipamentul
op
ţ
ional
Informa
ţ
ii suplimentare
despre modul de instalare
a echipamentului op
ţ
ional
Hârtie (în cutia unit
ăţ
ii
interioare)
CD/DVD (în cutia unit
ăţ
ii
interioare)
4P330420-1A - 2012.11_offset.book Page 1 Thursday, December 13, 2012 3:35 PM