Hoval 2-Max-3 condens, Руководство по сборке

Страница: 16 / 26

4 215 983 / 01 16
InSTaLLaTIOn
4.4 Flue gas and output diagram
4.4.1 Max-3 condens (3000-5000) flue gas and output diagram
Max-3 condens (VL 80 °C / RL 60 °C) flue gas and output diagram
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6300 6600
Abgastem
peratur (°
C)
Kesselleistung (kW)
(5000)
(4000)
(3000)
- Betrieb mit Erdgas,
λ =1.14 bei Brenner-Vollast
(CO
2
Erdgas H: 10.5%)
kW = Heizkesselleistung
°C = Abgastemperatur bei gereinigter Heizfläche,
Kesselvorlauftemperatur 80°C, Rücklauftemperatur 60°C
‐ Eine Reduktion der Kesseltemperatur um - 10K
bewirkt eine reduktion der Abgastemperatur um ca. 6 - 8 K
- Eine Veränderung der Luftzahl l um +/- 0.09 bewirkt eine
Veränderung der Abgastemperatur von +/- 8K
Flue gas temperature (°C)
Boiler output (kW)
The data shown here represent an average value based on measurements taken with burners from various manufacturers.
kW = Boiler output
°C = Flue gas temperature with reduced
heating surface, boiler flow temperature
80 °C, return temperature 60 °C (field
measurement according to DIN 4702).
­ Operation with natural gas H,
λ = 1.14 at full burner load
(CO
2
natural gas H = 10.5 %)
­ A reduction of the boiler water temperature of -10 K effec tu-
ates a reduction of the flue gas temperature of approx. 6-8 K.
­ A change in the air index λ of +/- 0.09 % effectuates a
change in the flue gas temperature of approx. ± 8 K.
Max-3 condens (VL 80 °C / RL 30 °C) flue gas and output diagram
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
122
600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000 6300 6600 6900
Abgastem
peratur (°
C)
Kesselleistung (kW)
(5000)
(4000)
(3000)
- Betrieb mit Erdgas,
λ =1.14 bei Brenner-Vollast
(CO
2
Erdgas H: 10.5%)
kW = Heizkesselleistung
°C = Abgastemperatur bei gereinigter Heizfläche,
Kesselvorlauftemperatur 80°C, Rücklauftemperatur 30°C
‐ Eine Reduktion der Kesseltemperatur um - 10K
bewirkt eine reduktion der Abgastemperatur um ca. 6 - 8 K
- Eine Veränderung der Luftzahl l um +/- 0.09 bewirkt eine
Veränderung der Abgastemperatur von +/- 8K
Flue gas temperature (°C)
Boiler output (kW)
The data shown here represent an average value based on measurements taken with burners from various manufacturers.
kkW = Boiler output
°C = Flue gas temperature with reduced
heating surface, boiler flow temperature
80 °C, return temperature 30 °C (field
measurement according to DIN 4702).
­ Operation with natural gas H,
λ = 1.14 at full burner load
(CO
2
natural gas H = 10.5 %)
­ A reduction of the boiler water temperature of -10 K effec tu-
ates a reduction of the flue gas temperature of approx. 6-8 K.
­ A change in the air index λ of +/- 0.09 % effectuates a
change in the flue gas temperature of approx. ± 8 K.
4.4.2 Max-3 condens E (3000-5000) flue gas and output diagram
Max-3 condens E (VL 80 °C / RL 60 °C) flue gas and output diagram
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700
Abgastem
peratur (°
C)
Kesselleistung (kW)
(5000)
(4000)
(3000)
- Betrieb mit Erdgas,
λ =1.14 bei Brenner-Vollast
(CO
2
Erdgas H: 10.5%)
kW = Heizkesselleistung
°C = Abgastemperatur bei gereinigter Heizfläche,
Kesselvorlauftemperatur 80°C, Rücklauftemperatur 60°C
‐ Eine Reduktion der Kesseltemperatur um - 10K
bewirkt eine reduktion der Abgastemperatur um ca. 6 - 8 K
- Eine Veränderung der Luftzahl l um +/- 0.09 bewirkt eine
Veränderung der Abgastemperatur von +/- 8K
Flue gas temperature (°C)
Boiler output (kW)
The data shown here represent an average value based on measurements taken with burners from various manufacturers.
kkW = Boiler output
°C = Flue gas temperature with reduced
heat ing surface, boiler flow temperature
80 °C, return temperature 60 °C (field
mea surement according to DIN 4702).
­ Operation with natural gas H,
λ = 1.14 at full burner load
(CO
2
natural gas H = 10.5 %)
­ A reduction of the boiler water temperature of - 10 K effec tu-
ates a reduction of the flue gas temperature of approx. 6-8 K.
­ A change in the air index λ of +/- 0.09 % effectuates a
change in the flue gas temperature of approx. ± 8 K.
Max-3 condens E (VL 80 °C / RL 30 °C) flue gas and output diagram
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000
Abgastem
peratur (°
C)
Kesselleistung (kW)
(5000)
(4000)
(3000)
- Betrieb mit Erdgas,
λ =1.14 bei Brenner-Vollast
(CO
2
Erdgas H: 10.5%)
kW = Heizkesselleistung
°C = Abgastemperatur bei gereinigter Heizfläche,
Kesselvorlauftemperatur 80°C, Rücklauftemperatur 30°C
‐ Eine Reduktion der Kesseltemperatur um - 10K
bewirkt eine reduktion der Abgastemperatur um ca. 6 - 8 K
- Eine Veränderung der Luftzahl l um +/- 0.09 bewirkt eine
Veränderung der Abgastemperatur von +/- 8K
Flue gas temperature (°C)
Boiler output (kW)
The data shown here represent an average value based on measurements taken with burners from various manufacturers.
kW = Boiler output
°C = Flue gas temperature with reduced
heating surface, boiler flow temperature
80 °C, return temperature 30 °C (field
measurement according to DIN 4702).
­ Operation with natural gas H,
λ = 1.14 at full burner load
(CO
2
natural gas H = 10.5 %)
­ A reduction of the boiler water temperature of - 10 K effec tu-
ates a reduction of the flue gas temperature of approx. 6-8 K.
­ A change in the air index λ of +/- 0.09 % effectuates
a change in the flue gas temperature of approx. ± 8 K.