PART OF
GET IN
TOUCH
As your combi oven specialist, we always do our utmost to help our customers. Worldwide.
HOUNÖ A/S
ALSVEJ 1
DK-8940 RANDERS SV
DENMARK
T: +45 8711 4711
E: [email protected]
www.houno.com
www.hounoshop.com
Страница 1: ...Software Version 2_0_0 07 2018 CAUTION read these instructions before using the oven HOUNÖ USER MANUAL English BPE CPE KPE Visual Cooking CombiSlim Models Gas Electric ...
Страница 2: ...erature 9 Setting the Fan Speed 9 Setting the Racktimer 10 Setting the Probe Temperature 11 HOT AIR 12 COMBISMART 13 STEAMING 14 COOK REGEN 15 CLIMAOPTIMA 16 ADVANCED 17 PreHeat 17 CoolDown 18 Proving 18 SMARTCHEF 19 RECIPES 21 Using Existing Recipes 21 Adding New Recipes 21 FAVOURITES 24 Using Favourites 24 Adding a Recipe to Favourites 24 TABLE OF CONTENTS ...
Страница 3: ...ilter 31 CHEMICALS 32 ROLL IN SYSTEM 33 OVEN MAINTENANCE 34 Cleaning the Oven Exterior 34 Cleaning the Oven Interior 34 Cleaning the Jet Heads 35 Cleaning the Air Filter 36 CORE TEMPERATURE GUIDELINES 38 Core Temperature Guidelines for Meat 38 Core Temperature Guidelines for Fish 39 Core Temperature Guidelines for Delta T 39 TROUBLESHOOTING 40 SERVICE AND REPAIR 44 WARRANTY 44 TABLE OF CONTENTS ...
Страница 4: ...t open the oven during the automatic cleaning process Never spray cold water into an oven thats above 100 C Do not store flammable materials around or under the unit When using the roll in or trolley system be aware of hot racks sliding out of the oven Use the parking brakes on the wheels to prevent trolleys from rolling away on uneven floors Gas units only If your oven is installed under an extra...
Страница 5: ...ning at all times Weight in kilograms kg Electric ovens GAS ovens 1 06 1 10 1 16 1 20 2 06 2 10 2 20 1 06 1 10 1 16 1 20 2 06 2 10 2 20 Weight KG 150 190 240 270 190 230 370 155 195 N A 275 190 235 375 Maximum food load in kilograms kg Electric ovens GAS ovens 1 06 1 10 1 16 1 20 2 06 2 10 2 20 1 06 1 10 1 16 1 20 2 06 2 10 2 20 Weight KG 40 50 90 100 75 90 180 40 50 100 75 90 180 If you smell gas...
Страница 6: ... results and safety Please make the manual available to all users of the product and retain it for future reference The latest version of the manual can be downloaded from www houno com Note that this document is subject to change without notice BASIC OVEN OPERATION To turn the oven on press The door has a built in two step safety system To open first turn the handle clockwise then anticlockwise w...
Страница 7: ...r page 12 CombiSmart page 13 Steaming page 14 Cook Regen page 15 ClimaOptima page 16 The Visual Cooking BPE model has 3 different cooking modes Hot Air page 12 CombiSmart page 13 ClimaOptima page 16 The CombiSlim model has 4 different cooking modes Hot Air page 12 CombiSmart page 13 Steaming page 14 Cook Regen page 15 ...
Страница 8: ...ing functions of the SmartTouch oven including Hot Air CombiSmart Steaming Cook Regen and ClimaOptima as well as SmartChef Recipes Favourites and Combiwash Gives you access to the CoolDown PreHeat and Proving functions as well as USB HACCP and Timer Start Optional extra functions once activated will also be available under Advanced The gear wheel icon takes you to the service menu For more informa...
Страница 9: ...me Touch the Cont button if you want the oven to operate continuously Setting the Fan speed The fan has 9 speeds from 20 to 100 You can adjust the fan speed before you start a new process or during a running process For delicate cooking of products such as puff pastry cakes and smaller products we recommend using a fan speed between 20 50 The same recommendation applies when you use Delta T or Coo...
Страница 10: ... want to associate with the timer You can choose between 1 10 racks 3 In the Timers per rack list drag you finger up or down to select one or two timers per rack 4 Push the arrow button in the upper right corner to continue 5 Touch the desired rack drag you finger up and down the min and sec wheels Each rack is set to 05 00 as default Each rack will remember the previously set time 6 A running tim...
Страница 11: ...pecified core temper ature has been reached Core Temperature Cooking Mode Description Normal Use Normal when you want to use the core temperature to determine when the product is finished Delta T Use Delta T to cook to a specific core temperature slowly with low gentle heat When you use Delta T the oven maintains a constant difference in temperature between the core temperature and the oven temper...
Страница 12: ...set the time range from 0 to 99 seconds Touch OK to set the steam timer 7 Touch and hold the steam button for continous humidity 8 Touch the Exhaust button to set the exhaust The exhaust can be either open or closed When you are baking bread and pastry roasting pieces of meat or want to achieve a grill effect we recommend that you set the exhaust to open You can only set the exhaust function manua...
Страница 13: ...ached the correct humidity level preheat the oven for 5 minutes Setting CombiSmart Temperature and Humidity Level 1 On the Main Menu touch Manual and then touch CombiSmart 2 Touch the CombiSmart display You can now set the oven temperature and timer see page 9 3 Touch the Fan button to set the fan speed see page 9 4 In the Steam list drag you finger up or down to select desired humidity level Reco...
Страница 14: ...anual then touch Steaming 2 Touch the Steaming display You can now set the temperature and the timer see page 9 3 Touch the Fan button to set the fan speed see page 9 4 For Racktimer use see page 10 Recommended Steaming settings Temperature level Recommended steaming temperature Products Low temperature steaming 65 C 90 C Fish and small vegetables Steam small vegetables at 80 C for 5 10 minutes to...
Страница 15: ...ation process To reach the perfect end temperature use the core temperature probe For regeneration of sous vide products or similar follow the supplier s recommendations for regeneration Setting the Oven and Core Temperature 1 On the Main Menu touch Manual and then touch Cook Regen 2 You can now set the temperature and the timer see page 9 3 Touch the Fan button to set the fan speed see page 9 Rec...
Страница 16: ...d humidity level is reached after 1 5 minutes depending on the amount of products in the oven To ensure that the oven has reached the correct humidity level run the ClimaOptima function for 5 minutes before loading To achieve best results do not load products until oven has reached set temperature Setting ClimaOptima Temperature and Humidity Level 1 On the Main Menu touch Manual and then touch Cli...
Страница 17: ... the PreHeat display You can now set the temperature and the timer see page 9 3 When the desired temperature has been reached the timer starts to count down If 00 00 has been chosen as time the alarm sounds when the set temperature has been reached Note Use the pre heat function to ensure consistent end results Pre heating the oven compensates for heat lost during opening and closing the oven Prod...
Страница 18: ... In the temp list drag your finger up or down to set the desired temperature Proving Use the proving function for products that need proving before being baked 1 On the Main Menu Advanced and then touch Proving 2 Touch the Proving display You can now set the temperature and the timer see page 9 3 Touch the Cont button if you want the oven to operate continuously Recommended Proving Times and Oven ...
Страница 19: ...products Using SmartChef 1 On the Main Menu touch Manual and then touch SmartChef 2 Touch the type of product you are going to cook 3 Touch the cooking mode you want to use Product cooking mode Grilling Roasting Steaming Breaded Browning Braising Crispy skin Beef x x x x x x Pork x x x x x x x Poultry x x x x x x Lamb x x x x x x Venison x x x x x x Fish x x x x ...
Страница 20: ...ep the core temperature for 2 hours Browning Slide the button to the left for shorter cooking time and to the right for longer cooking time Slide the button to the left for a lighter result and to the right for a darker result Breaded Slide the button to the left for rare meat and to the right for well done meat Slide the button to the left for thick breaded products and to the right for thin brea...
Страница 21: ...etical order Recipes saved as favourites will always appear at the top of the recipe list 3 Touch 4 If you want to adjust a recipe touch the gear wheel icon and follow the steps described in Adding New Recipes see below Adding New Recipes You can add and delete recipes in the existing library 1 On the Main Menu touch Recipes and then touch in the upper right corner 2 In the Category list choose yo...
Страница 22: ...6 Touch the Add step button to add the first step of the cooking process Note To achieve consistent cooking results we recommend Preheat as first step followed by a Note step to insert product 7 In the Select step list drag your finger up or down to select the desired cooking step All cooking functions are available to use as a step in a recipe including a Note step which acts as an alarm A Pause ...
Страница 23: ... to a different position in the recipe by pressing and holding the step until it highlights Then it can be moved at will Note Use a note step at any stage in the recipe program to create an alarm or to convey information to the user F x use a note step after preheating to insert product 13 Touch add step scroll down to Note and press in the upper right corner to confirm 14 The Edit note screen wil...
Страница 24: ...ed Recipes can also be named with a number and listed in numerical order 3 Touch the Start button to start the oven The oven starts the preheating process and displays the Note step information when the oven is preheated Adding a Recipe to Favourites 4 On the Main Menu touch Recipes choose the category 5 then touch the desired recipe 6 Touch the gear wheel icon in the upper right corner 7 Touch th...
Страница 25: ...es 5 Choose all recipes or a specific category 6 Press Choose all to highlight all recipes or scroll through the recipe list and highlight specific recipes you wish to download 7 Press the download icon you will then be prompted to give the file a name 8 Press the icon to download the chosen recipes to the USB stick 9 Remove the USB stick and replace protective rubber plug Note The oven will autom...
Страница 26: ...ighlight all recipes or scroll through the recipe list and highlight specific recipes you wish to upload 8 Press the upload icon 9 You will be prompted with the option to Overwrite Add or Cancel will replace recipes currently on the oven with the new upload will add the upload to the current recipes on the oven will stop the upload completely 10 You will be prompted with a Success screen when the ...
Страница 27: ... a From date and a To date Press in the upper right corner to continue 5 The oven will download all available HACCP files between the two chosen dates to the USB stick 6 You will be prompted with a Reports copied screen You can remove the USB stick and continue with use of the oven 7 Remove the USB stick and replace protective rubber plug Note The oven will automatically create a folder on the USB...
Страница 28: ... timer select time and date If using week timer choose desired start time press Active then press OK to confirm 5 Choose the relevant category then recipe for the Timer Start function 6 If using the Week timer you can choose to set the Timer Start function to power up and preheat at different times daily over a one week period This will run continuosly from week to week until deactivated The timer...
Страница 29: ...Main Menu touch Manual and then touch Combiwash 3 Touch the desired cleaning mode You can choose between the following cleaning cycles Flush Use this before starting the other cleaning programmes Light Use this after steaming and roasting at low temperatures Medium Use this after steaming and roasting at medium temperatures Heavy Use this after roasting at temperatures higher than 180 C Intensive ...
Страница 30: ...d energy usage of oven since last reset Information of previous reset will be shown under the Reset trip button Water meter Water usage is recorded in the oven It is possible to set a counter to zero and record how much water has been used since last reset There is a total counter which will continuosly record water usage during the life span of the oven 5 On the Main Menu touch to enter the setti...
Страница 31: ... using water test strips delivered with oven Use Advanced mode if using Water drop test purchased from www hounoshop com 13 Touch Filter button Choose the corresponding HOUNÖ Hydro Shield size just installed on your oven A confirmation screen will appear informing you if Filter alerts status are Acive or Inactive 14 Touch Filter alerts button Choose if you wish Filter alerts to be Active or Inacti...
Страница 32: ...following 5 Touch the Level Warnings button 6 Scroll to Yes and touch OK to confirm 7 Touch the Container button Here you are given the choice between 5ltr and 10 ltr containers Choose which size containers you have and press OK to confirm Once the Level warnings are activated and new chemicals have been added the counter needs to be reset 8 Touch the Replaced button This will start the counter fr...
Страница 33: ...ar the base Release the locks on the wheels and carefully pull the trolley out of the oven cabinet Place the Preheat bridge into place at the bottom of the oven cabinet before closing the oven door The preheat bridge creates a seal in the space the trolley has left open so no energy is lost during preheat The removable handle for the trolley can also be used to remove the preheat bridge after heat...
Страница 34: ...0 5 litre part No 045650 and 5 litres part No 045654 Note do not use a water hose or high pressure cleaner to clean the oven exterior since it may damage parts of the oven including electronic components Cleaning the Oven Interior Visual Cooking Models You have to remove the filter housing to be able to clean around the fan and the heating elements 1 Loosen screws A and B 2 Turn the filter housing...
Страница 35: ...n to release the bottom then pull upwards The rack will come free and can be removed from the oven cabinet To remove the air baffle Use a screw driver in the slots A and B Turn 20 anti clockwise to release the catch Pull the top of the air baffle toward you and up to release it from the pins it sits on at the base When finished cleaning ensure all components are put back in place correctly ...
Страница 36: ...s of jet heads While you clean one set you can replace them with the other 1 Unlock the screws to dismount the jet heads 2 Soak the jet heads in descaling solution overnight The jet head for steam ClimaOptima and CombiSmart has the notch facing downwards long tube The jet head for CombiWash is located to the right or above the other jet head It has the notch facing upwards short tube Jet head for ...
Страница 37: ...er Important If the filter is not cleaned the computer may overheat and the oven will fail You must remount the filter after it has been cleaned Combislim Models The air filter is located at the rear of the oven To remove the filter pull straight up out of the filter casing The filter must be cleaned on a weekly basis You can clean the filter manually or in a dishwasher Important If the filter is ...
Страница 38: ...ts If using 1 tray use the middle shelf Core Temperature Guidelines for Meat Beef Veal Pork and Lamb Product Temperature Guidelines Pieces of saddle tenderloin and ham lean 60 65 C Roast of saddle and ham 65 C Pieces of meat that contain a larger amount of connective tissue neck brisket and shoulder 80 C Paté 75 C Terrine 60 C Rare roast 56 59 C Medium roast 59 64 C Well done roast 65 70 C Tender ...
Страница 39: ...lays Meats prepared for a buffet or sales counter display should have a core temperature above 75 C Remove the meat after no longer than 3 hours or when the core temper ature falls below 65 C For more details consult the official guidelines of your country Core Temperature Guidelines for Fish Product Temperature Guidelines Fish without bones 55 C Fish with bones 60 C Fish paté 65 C Core Temperatur...
Страница 40: ...n 5 minutes Check that the water is turned on Check that the jet in the drain is working properly 7 Oven sensor defective The temperature sensor in the oven is not working Contact authorized service personnel 8 Core temperature probe not connected You have selected a program that uses the core temperature probe but the probe has to be connected 9 Generator sensor defective The temperature sensor i...
Страница 41: ...ernal defect An internal software error occurred Restart the oven 20 Internal defect A communication failure occurred between the computer and the IO board Contact authorized service personnel 21 Invalid program You have chosen a program that is not supported by the oven 22 Programme interrupted A program in progress was interrupted because of a power supply interruption The power supply interrupt...
Страница 42: ... Check that the water is turned on 36 No detergent The detergent or rinse aid container is empty Refill detergent or rinse aid 38 Detergent in oven CombiWash was interrupted while there was still detergent in the oven chamber Run CombiWash Flush before using the oven 39 Memory insufficient There is insufficient memory to run the selected operation Contact authorized service personnel 40 IO board h...
Страница 43: ... has failed to switch on the gas valve Try to restart oven Contact authorized service personnel 53 63 Fan RPM The gas air control unit does not revolve while the pressure switch is active Try to restart oven Contact authorized service personnel 54 64 Fan error The gas air control unit does not run at the correct RPM just before ignition Try to restart oven Contact authorized service personnel 55 6...
Страница 44: ...CSUPPORT HOUNO COM WARRANTY TERMS HOUNÖ s General Terms and Conditions for 4 Year Warranty The following Warranty Warranty applies only to HOUNÖ CombiSlim and Visual Cooking II SE ovens Unit s The Warranty is subject to the conditions set forth below The Warranty covers any defect which can be attributed to material or manufacturing defects during normal use of the Unit 1 The Warranty period runs ...
Страница 45: ...efects caused by incorrect use of the Unit3 10 The Warranty does not apply if spare parts other than original HOUNÖ spare parts are used during the Warranty Period 11 The Warranty does not apply if the Unit is installed or serviced by a person who is not authorized by HOUNÖ A S during the Warranty Period 12 The Warranty does not cover normal wear and tear of the Unit a Lamps seals and interior gla...
Страница 46: ...ES Sign up for our Recipe of the Month Receive our new recipes and gain access to the HOUNÖ recipe collection For more information visit www houno com Béarnaise Sauce Chocolate Hot Pots Spare Ribs Roast Chicken Tart Tatin Grilled Salmon ...
Страница 47: ...hop com Here you can see the whole range of HOUNÖ accessories and what they can do for your kitchen Potato Spike for baked potatoes Chicken Grid for Whole Roast Chickens Eterna Coated Multi Tray for Pizzas Eterna Coated Roasting Trays of Different Depths Grilling Grid for Grill Marks ...
Страница 48: ...GET IN TOUCH As your combi oven specialist we always do our utmost to help our customers Worldwide HOUNÖ A S ALSVEJ 1 DK 8940 RANDERS SV DENMARK T 45 8711 4711 E houno houno com www houno com www hounoshop com ...
