Hotpoint MTAA 24S, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 27

2
Assistance
Before calling for Assistance:
• Check if the malfunction can be solved on your own (see
Troubleshooting).
• If after all the checks, the appliance still does not operate or
the problem persists, call the nearest Service Centre
Communicating:
• type of malfunction
• appliance model (Mod.)
• serial number (S/N)
This information can be found on the data plate located on the
bottom left side of the refrigerator compartment.
Never call on unauthorized technicians and always refuse
spare parts which are not originals.
Assistance
Avant de contacter le centre d’Assistance :
• Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même
(voir Anomalies et Remèdes).
• Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne
toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez le service
après-vente le plus proche.
Signalez-lui :
• le type d’anomalie
• le modèle de l’appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)
Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette
signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas
à gauche.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés
et exigez toujours l’installation de pièces détachées
originales.
- model
- modèle
- serial number
- numéro de série
PL
- model
PL
- numer seryjny
PL
Serwis
Zanim skontaktujesz się z serwisem:
• Sprawdź, czy usterkę można rozwiązać samodzielnie
(patrz punkt Rozwiązywanie problemów).
• Jeśli po wszystkich kontrolach urządzenie nadal nie działa
lub problem będzie się powtarzał, zadzwoń do najbliższego
centrum serwisowego.
Informacje niezbędne do podania:
• rodzaj usterki;
• model urządzenia (Mod.);
• numer seryjny (nr ser.).
Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej
znajdującej się w lewym dolnym rogu komory chłodziarki.
Nigdy nie należy wzywać nieautoryzowanych techników
i należy zawsze odrzucać części zamienne, które
nie są oryginalnymi częściami.