AEG S73320KDW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Gebruiksaanwijzing

Koelkast

User Manual

Refrigerator

Notice d'utilisation

Réfrigérateur

Benutzerinformation

Kühlschrank

S73320KDW0

S73320KDX0

Содержание S73320KDW0

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 12 Refrigerator FR Notice d utilisation 21 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 31 Kühlschrank S73320KDW0 S73320KDX0 ...

Страница 2: ...te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen...

Страница 3: ... Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels b...

Страница 4: ...luiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant...

Страница 5: ... in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Contr...

Страница 6: ...ijk op de temperatuurknop tot de vereiste temperatuur is geselecteerd De instelling wordt vastgezet De selectie loopt van 2 C tot 8 C Koudste instelling 2 C Warmste instelling 8 C Meest geschikte instelling ECO modus 3 tot 4 C Houd bij de instellingskeuze rekening met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frequentie waarmee de deur wordt geopend de h...

Страница 7: ... modellen Als de deur gedurende circa 5 minuten open is blijven staan activeert de indicator voor open deur De temperatuurtoets en het ledlampje van de huidige ingestelde temperatuur knipperen U kunt deze indicator uitschakelen door de deur te sluiten of om de temperatuurtoets te drukken 4 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 DYNAMICAIR Het koelvak is voorzien va...

Страница 8: ...hoon met een borstel Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen 5 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressorm...

Страница 9: ...en veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het bewaart De functie COOLMATIC is ingeschakeld Raadpleeg COOLMATIC functie De compressor start niet onmidd...

Страница 10: ...sultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 6 2 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Alleen een onderhoudsmonteur mag de verlichting vervangen Neem contact op met de klantenservice 7 MONTAGE WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Opstelling Het apparaat moet geïnstalleerd worden op een droge goed g...

Страница 11: ...installatie ventilatievereisten waterpas zetten en omdraaien van de deur 8 TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte 1544 mm Breedte 595 mm Diepte 668 mm Spanning 230 240 V Tijd 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel 9 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om ...

Страница 12: ...et the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure th...

Страница 13: ...dren shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other...

Страница 14: ... radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Ri...

Страница 15: ... qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and...

Страница 16: ... the temperature is set between 3 and 4 C This is the best temperature to ensure good food preservation with minimal energy consumption To activate ECO mode press the temperature key repeatedly until LED indicator next to ECO mode icon lights up 3 6 COOLMATIC function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating COOLMATIC func...

Страница 17: ...ge any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris...

Страница 18: ... high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chapter Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the te...

Страница 19: ...ure regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The food products temper ature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The COOLMATIC function is switched on Refer to COOLMATIC func tion If the advice does not lead to the desired result cont...

Страница 20: ...lies with the E E C Directives 7 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal 8 TECHNICAL DATA Height 1544 mm Width 595 mm Depth 668 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the...

Страница 21: ... pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS V...

Страница 22: ...s encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments...

Страница 23: ...ez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela per...

Страница 24: ...t contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de bl...

Страница 25: ...rrespondant s allume Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de température jusqu à ce que la température souhaitée s affiche Le réglage sera maintenu La sélection se fait progressivement de 2 C à 8 C Réglage le plus froid 2 C Réglage le plus chaud 8 C Réglage le plus adapté mode ECO 3 C à 4 C Choisissez le réglage en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend d...

Страница 26: ...e uniquement sur certains modèles Si la porte est restée ouverte pendant environ 5 minutes l indicateur de porte ouverte s active La touche de température et le voyant de la température réglée clignotent Pour éteindre cet indicateur fermez la porte ou appuyez sur la touche de température 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 DYNAMICAIR Le co...

Страница 27: ...nces de l appareil et permet des économies d électricité 5 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de netto...

Страница 28: ...pitre Fonctionnement Trop de produits ont été in troduits simultanément Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tempé rature La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climatiques de la pla que signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l apparei...

Страница 29: ...rop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La fonction COOLMATIC est activée Consultez le paragraphe Fonction COOLMATIC Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 6 2...

Страница 30: ...E 7 3 Installation de l appareil et réversibilité de la porte Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur 1544 mm Largeur 595 mm Profondeur 668 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située su...

Страница 31: ...ine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDI...

Страница 32: ...e und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauern...

Страница 33: ...n Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Gehen Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig vor da es schwer ist Tragen Sie stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevo...

Страница 34: ...eses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind...

Страница 35: ...regeln drücken Sie die Temperaturtaste Bei jedem Tastendruck wird die Temperatur um eine Position verändert und die entsprechende LED Anzeige leuchtet auf Drücken Sie die Temperaturtaste so oft bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist Die Einstellung wird gespeichert Die Temperatur kann im Bereich von 2 C bis 8 C eingestellt werden Niedrigste Temperatur 2 C Höchste Temperatur 8 C Geeignetste E...

Страница 36: ...ktion drücken Sie die Temperaturtaste und wählen eine neue Temperatureinstellung Sobald die Funktion COOLMATIC eingeschaltet wird wird der Ventilator im Kühlraum auch automatisch eingeschaltet 3 7 Anzeige Tür offen nur bei ausgewählten Modellen verfügbar Wenn die Tür etwa 5 Minuten geöffnet bleibt leuchtet die Anzeige Tür offen Die Temperaturtaste und die LED Anzeige der eingestellten Temperatur b...

Страница 37: ...den um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 5 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des...

Страница 38: ...chs te autorisierte Kundendienst stelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm Lassen S...

Страница 39: ...Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Lebensmit tel gleichzeitig ein Di...

Страница 40: ...lektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 7 3 Montage des Geräts und Wechseln des Türanschlags Informationen zu Montage Belüftungsanforderungen waagrechte Ausrichtung und zum Wechsel des Türanschlags finden Sie in einer separaten Montageanleitung 8 TECHNISCHE DATEN Höhe 1544 mm Breite 595...

Страница 41: ...DEUTSCH 41 ...

Страница 42: ...www aeg com 42 ...

Страница 43: ...DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...www aeg com shop 280155694 A 092016 ...

Результаты поиска

Содержание S73320KDW0

Отзывы:

Похожие инструкции для S73320KDW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG S73320KDW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S73320KDW0

Отзывы:

Похожие инструкции для S73320KDW0

Бренды по названию

Популярные бренды