Hotpoint MTAA 24S, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 27

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﮫ ﺘﻗﺎﻄﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
•
ﺪﯿﻤﺠﺗ ﺪﻌﺗ ﻻ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖ ﺑاذ ﻲﺘﻟا وأ بوﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا . هﺬھ ﻲﮭﻃ ﺐﺠﯾ
ﺎﮭﻟوﺎﻨﺗو ﺔﻤﻌﻃﻷا ) لﻼﺧ
24
ﺔﻋﺎﺳ .(
•
ﺎﻔﻠﺳ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻣ ﺲ ﻣﻼﺘﯾ هﺪﯿﻤﺠﺗ داﺮﻤﻟا ج زﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻟا عﺪﺗ ﻻ . ﺐﺠﯾ
ﺎﺴﻣﻼﻣ نﻮﻜﯾ نأو ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻚﺒﺸﻤﻟا قﻮﻓ ج زﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ نارﺪﺠﻠﻟ ) ﺔﯿﻔﻠﺨﻟاو ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ( ﺗ ﺚ ﯿﺣ ، ﺎﻣ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺒﮭ
نود -
18
ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﻦﻤ ﻀ ﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯾﻮ ﺌ ﻣ .
•
ﻦﯿﻠﻓ ﺔﻌﻄ ﻘ ﺑ ةدوﺪﺴﻤﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا تاﻮﺒﻌﻟا ﻊ ﻀ ﺗ ﻻ
ﺮﺴﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ وأ .
•
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻣ ﺎﯿﻣﻮﯾ هﺪﯿﻤﺠﺗ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻛ ﻰﺼﻗأ نإ
ﻰﻠﻋ ﻊ ﻘ ﺗو ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺺ ﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻤ ﻀ ﺘﺗ ةﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﮭﺠﻟا
دﺮﺒﻤﻟا ) ﻼﺜﻣ : ﻢﻐﻛ /
24
ﺔﻋﺎﺳ :
4
(
! ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ء ﺎﻨﺛأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ! . بﺎﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﻞﻠﺧ وأ رﺎﯿﺘﻠﻟ عﺎﻄ ﻘ ﻧا ث ﺪﺣ اذإ
ﺪﻤﺠﻤﻟا . ﺎﻤﺑ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯿﺳ اﺬﮭﻓ
ةﺪﻤﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻤ ﻀ ﯾ
9
-
14
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ! . ذإ ﺔﺟرد ﺖ ﻄﺒھ ا
نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ
14
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد غ ﻮﻠﺑ ﻢﺘﯾ ﻦﻟ ،ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﯾﻮ ﺌ ﻣ
مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞ ﻘ ﯿﺳو ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا .
ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
زﺎﮭﺠﻟا فﺎ ﻘ ﯾإ
ء ﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓ يروﺮ ﻀ ﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ء ﺎﻨﺛأ .
ﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂ ﺒ ﺿ صﺮﻗ ﻂ ﺒ ﺿ ﻲﻔﻜﯾ ﻻ ﻰﻠﻋ ةراﺮ ) زﺎﮭﺠﻟا فﺎ ﻘ ﯾإ ( س ﺎﻤﺘﻟا ﺔﻟاز ﻹ
ﮫ ﻠﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا .
زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ
•
ﺖﻘ ﻧ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﯿﻃﺎﻄﻤﻟا تاداﺪﺴﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ء اﺰﺟﻷا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﯾ
لدﺎﻌﺘﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ادﻮﺼﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻛو ﺮﺗﺎﻔﻟا ء ﺎﻤﻟا ﻲﻓ . ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺎﯿﻧﻮﻣﻷا وأ ﺾﯿﺒﻤﻟا وأ ،ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ،تﺎﺒﯾﺬﻤﻟا .
•
ا ﻊ ﻘ ﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻠﺠﻟا ﻞﺋﺎﺳ وأ نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﺮﺗﺎﻔﻟا ء ﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا تﺎ ﻘ ﺤﻠﻤﻟ .
ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺎﮭﻔﻔﺟو ﺎﮭﻔﻄﺷا .
•
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫ ﺘﻟازإ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا رﺎﺒﻐﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺮﮭ ﻇ ﻊﻤﺠﯾ ﺪﻗ
ةﻮﻗ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ ﮫ ﻄﺒ ﺿ ﺪﻌﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا . ﺐﺤﺳو زﺎﮭﺠﻟا فﺎ ﻘ ﯾإ ﺐﺠﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺲ ﺑﺎ ﻘ ﻟا .
ﺔﮭﯾﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟاو ﻦﻔﻌﻟا ﺐﻨﺠﺗ
•
ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺔﻣوﺎ ﻘ ﻣ داﻮﻤﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻢﺗ . ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ دﺮﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﮫ ﻗﻼﻏإ وأ ﺎﻤﺋاد مﺎﻌﻄﻟا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺐﺠﯾ ،ﻊ ﻘ ﺒﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟو ﺢﺋاوﺮﻟا .
•
كﺮﺗاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ء ﺰﺠﻟا ﻒﻈﻧ ،ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻟا فﺎ ﻘ ﯾإ تدرأ اذإ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ باﻮﺑﻷا .
ﻦﻣ ﻊﯿ ﻘ ﺼﻟا ﺔﻟازإ زﺎﮭﺠﻟا
! ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .
ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ وأ تاودأ ﺔﯾأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﯿﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯿﻠﻤﻋ عﺮﺴﺗ ﻻ
ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يد ﺆ ﯾ ﺪ ﻘ ﻓ ،ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻄﺸﻜﻤﻟا .
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ
1 .
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻔﻠﻏﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،مﺎﻌﻄﻟا ﻚﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
قرﻮﻟا / ﻷا وأ ىﻮ ﻘ ﻤﻟا قرﻮﻟا وأ ﺎﯾﺮﯿﺘﻜﺒﻟا ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻔﻠﻏ
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد خ ﺎﺳوﻷا .
2 .
مﺎﻌﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ ) ﺔﯾﻮﻗ ﺔﺤﺋار ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟاو ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻌﯾﺮﺳ فﺎﻨﺻﻷا ﺔﺻﺎﺧ ( ،
ﻞﻌﻔﺑ ث ﻮﻠﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﯾ اﺬﻜھو ،ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺲ ﻣﻼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻢﯿﺛاﺮﺠﻟا / ﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺔﯾﻮ ﻘ ﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ث ﺎﻌﺒﻧا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿ إ ،ﺎﯾﺮﯿﺘﻜﺒﻟا ﺔ .
3 .
فﺎﻨﺻﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ء اﻮﮭﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻤ ﻀ ﺗ ﺔ ﻘ ﯾﺮﻄﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﯿﻤﺟ نﺰﺧ
ﺔﯾﺮﺤﺑ .
4 .
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ،ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ء ﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ ةﺪﺴﻛ ﺆ ﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .
5 .
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﺼﻟا ﺔﯿﮭﺘﻨﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
6 .
ﺻﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺐﺠﯾ ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻆ ﻔﺤﻟ ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻌﯾﺮﺳ فﺎﻨ
) ﺦ ﻟا ،ﻢﺤﻠﻟا ، ء ﻲﻨﻟا ﻚﻤﺴﻟا ،يﺮﻄﻟا ﻦﺒﺠﻟا ( دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺤﺑ ﺔ ﻘ ﻄﻨﻣ دﺮﺑأ ﻲﻓ
) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﺷ ﺆ ﻣ ﻊ ﻘ ﯾ ﺚ ﯿﺣ ﺔﻄﻠﺴﻟا فر قﻮﻓ يأ
دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﻊﯿ ﻘ ﺼﻟا ﺔﻟازإ
ﺪﯿﻠﺠﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎ ﻘ ﻠﺘﻟا ﺔﻟاز ﻹ ا ﺔﻔﯿ ﻇ و ﻰﻠﻋ دﺮﺒﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﯾ : زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺧ ء ﺎﻤﻟا يﺮﺠﯾ
ﺔﺻﺎﺧ ﻒﯾﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ) ﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺳﺮ ( ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺚ ﯿﺣ
هﺮﺨﺒﺘﺑ ﻂ ﻏﺎ ﻀ ﻟا . ء ﺎﻤﻟا ﻊﻓﺪﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﯾﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺐﺠﯾ
ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ .
ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﻊﯿ ﻘ ﺼﻟا ﺔﻟازإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﯿﻠﺠﻟا ﺔ ﻘ ﺒﻃ ﻚﻤﺳ نﺎﻛ اذإ
5
ﺎﯾوﺪﯾ ﺎﮭﺘﻟازإ ﺐﺠﯾ ،ﻢﻣ .
1 .
ﻊ ﺿ ﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯾﺪﻌﺗ صﺮﻗ ﻂ ﺒ ﺿ ا
2 .
ﻔﯿﺤﺼﺑ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻒﻠﻏ درﺎﺑ نﺎﻜﻣ وأ ﺮﺧ آ ﺪﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌ ﺿ و ﺔ .
3 .
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﯿﻠﺠﻟا بوﺬﯾ ﻰﺘﺣ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا كﺮﺗا . ﻊ ﺿ ﻮﺑ ﻚﻟذ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻦﻜﻤﯾ
ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻓ ء ﺎﻣ ﺎﮭﯿﻓ تﺎﺒﻋﻮﺘﺴﻣ .
4 .
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ رﺬﺤﺑ ﺎﮭﻔﻔﺟو ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻒﻈﻧ .
5 .
ﻞﺒﻗ ،ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا فوﺮ ﻇ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻰﺘﺣ يأ ،ﺎﺒﯾﺮ ﻘ ﺗ ﻦﯿﺘﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻧا
ﻊ ﺿ و ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا .