When using cleaning tools, cleaner handle should
be in the upright position. Also, turn cleaner OFF
before disconnecting and connecting hose to hose
tube (A).
To use hose, lift hose end as shown.
a
reMOVinG hOse
3.1
A. Dusting brush may be used for carved furniture,
table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian
blinds, baseboards, shutters, and registers.
B. Furniture nozzle may be used for upholstered
furniture, draperies, mattresses, clothing, automobile
interiors, and carpeted stairs.
C. Crevice tool* may be used in tight spaces,
corners and along edges in such places as dresser
drawers, upholstered furniture, stairs and
baseboards.
D. Extension wands are used to give extra length to
your hose. Use them with any of the above tools.
*Available on select models only.
3.2
3. tOOls
seleCt prOper tOOl
a
b
C
d
9
I
H
3.3
attaCh wand and tOOls
Attach tool, wand or crevice tool* to the hose (H) by
pushing it firmly into the hose. Attach second wand,
tool or crevice tool* to the wand in the same man-
ner.
Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the
connection.
For models with crevice tool, the dusting brush (I)
can be attached to the crevice tool*.
*Available on select models only.
hOw tO
Clean tOOls
To clean the hose, wipe
off dirt with a cloth
dampened in a mild
detergent. Rinse with a
damp cloth.
Cleaning tools may be
washed in warm water
with a detergent. Rinse
and air dry before
using.
3. aCC
essO
ires
Lo
rs
d
e l’
util
is
atio
n d
es
a
cc
es
so
ire
s,
le
m
an
ch
e d
e l’
as
pir
ate
ur
do
it
êtr
e e
n p
os
i-
tio
n v
ert
ic
ale
. É
te
in
dre
l’a
sp
ira
te
ur
(O
FF
) a
va
nt
de
p
os
er
ou
d
e r
etir
er
le
tu
ya
u
du
tu
be
p
ou
r t
uy
au
(A
).
Po
ur
util
is
er
le
tu
ya
u,
so
ule
ve
r s
on
e
xtr
ém
ité
, t
el
qu
’ill
us
tré
.
pOur
enleVer
le tu
Yau
A.
La
b
ro
ss
e à
é
po
us
se
te
r p
eu
t ê
tre
u
tili
sé
e p
ou
r le
s
bo
is
eri
es
sc
ulp
té
es
,
de
ss
us
de
ta
ble
s,
liv
re
s,
la
mp
es
, lu
min
air
es
, s
to
re
s v
én
itie
ns
, p
lin
th
es
, s
to
re
s
et
gri
lle
s à
re
gis
tre
.
B.
L’e
mb
ou
t p
ou
r m
ob
ilie
r c
on
vie
nt
po
ur
le
s m
eu
-
ble
s
re
mb
ou
rré
s,
dra
pe
rie
s,
ta
pis
se
rie
s,
ma
te
la
s,
vê
te
me
nts
, i
nté
rie
urs
d
’a
uto
e
t e
sc
alie
rs
a
ve
c t
ap
is
.
C.
Be
c s
uc
eu
r*,
p
ou
r l
es
re
co
in
s,
co
in
s e
t r
eb
ord
s,
tir
oir
s d
e c
om
mo
de
, m
eu
ble
s c
ap
ito
nn
és
, e
sc
alie
rs
et
plin
th
es
.
D.
Le
s r
allo
ng
es
ra
llo
ng
es
p
ro
lo
ng
en
t v
otr
e t
uy
au
.
Elle
s
pe
uv
en
t
êtr
e
util
is
ée
s
av
ec
n
’im
po
rte
q
ue
l
ac
ce
ss
oir
e i
nd
iq
ué
p
lu
s h
au
t.
*S
eu
le
me
nt
su
r c
ert
ain
s m
od
èle
s.
3.2
ChO
ix de
l’a
CCess
Oire
apprO
prié
a
b
C
d
9
inst
allati
On
de la
rallO
nG
e et
des
aCC
essO
ires de
nettOY
aG
e
Fix
er
l’e
mb
ou
t e
t/o
u l
a r
allo
ng
e a
ve
c b
ec
s
uc
eu
r*
au
tu
ya
u (
H)
en
l’
en
fo
nç
an
t f
erm
em
en
t e
n p
la
ce
.
Mo
nte
r la
d
eu
xè
me
ra
llo
ng
e, l
’e
mb
ou
t o
u la
ra
llo
ng
e
av
ec
b
ec
s
uc
eu
r*
de
la
m
êm
e f
aç
on
.
T ou
rn
er
lé
gè
re
me
nt
la
ra
llo
ng
e o
u l’
ac
ce
ss
oir
e p
ou
r
se
rre
r o
u d
es
se
rre
r l
a c
on
ne
xio
n.
La
bro
ss
e
à
ép
ou
ss
ete
r
(I)
pe
ut
au
ss
i
êtr
e
ra
cc
ord
ée
a
u b
ec
s
uc
eu
r*
te
l q
u’il
lu
str
é.
*S
eu
le
me
nt
su
r c
ert
ain
s m
od
èle
s.
nett
OYaG
e
des
aCC
essO
ires
Po
ur
ne
tto
ye
r l
e t
uy
au
,
es
su
ye
r l
a s
ale
té
a
ve
c
un
c
hiff
on
tr
em
pé
d
an
s
un
dé
te
rg
en
t
liq
uid
e.
Rin
ce
r a
ve
c u
n c
hiff
on
hu
mid
e.
Le
s
ac
ce
ss
oir
es
pe
uv
en
t
êtr
e
la
vé
s
à
l’e
au
tiè
de
ave
c
un
dé
te
rg
en
t.
Rin
ce
r
pu
is
la
is
se
r
sé
ch
er
à
l’a
ir
lib
re
av
an
t
de
le
s
ré
util
is
er.
a
3.1
I
H
3.3
Tools allow for cleaning surfaces above the floor
and for reaching hard to clean areas.
The vacuum is ready for tool use when handle is in
upright position.
IMPORTANT
Brushroll continues to turn while product is
turned on and handle is in upright position. To
avoid damage to carpet, rugs, furniture and
flooring, avoid tipping cleaner or setting it on
furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs
during tool use.
CleaninG tOOls
Le
s
ac
ce
ss
oir
es
p
er-
me
tte
nt
de
n
ett
oye
r l
es
su
rfa
ce
s p
lu
s é
le
vé
es
et
le
s
en
dro
its
d
iff
ici
le
s
à
att
ein
dre
.
Po
ur
util
ise
r
le
s
acc
es-
so
ire
s, p
la
ce
r le
m
an
ch
e
à la
p
osi
tio
n v
ert
ica
le
.
Le
ro
ule
au
-b
ro
ss
e c
on
tin
ue
d
e t
ou
rn
er
si
l’a
pp
are
il
es
t s
ou
s t
en
sio
n e
t l
e
ma
nc
he
, e
n p
os
itio
n v
ert
ic
ale
. P
ou
r é
vite
r d
’e
nd
om
ma
ge
r le
s m
oq
ue
tte
s,
le
s
ca
rp
ett
es
, l
es
m
eu
ble
s e
t l
es
re
vê
te
me
nts
d
e s
ol,
év
ite
r d
e f
air
e b
as
cu
le
r
l’a
pp
are
il,
de
le
p
la
ce
r s
ur
un
m
eu
ble
o
u d
e l
e f
air
e p
as
se
r s
ur
le
s f
ra
ng
es
de
c
arp
ett
es
o
u d
an
s d
es
e
sc
alie
rs
re
co
uv
ert
s d
e t
ap
is
p
en
da
nt
l’u
tili
sa
tio
n
de
l’a
cc
es
so
ire
.
IMPORTANT
aCCess
Oires
de nett
OYaG
e
