Hoover U5140, Руководство пользователя

Страница: 11 / 24

4.1
4.1 To change filter bag, push down at top of bag
door and pull door forward. Remove door.
4.2 Grasp filter bag collar (A) and pull collar from
tube (B).
Hold new filter bag as shown. Align opening in
filter bag with (B). Push (A) firmly onto (B). Tuck
in filter bag.
4.2
a
b
4.3
C
11
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug vacuum before servicing.
IMPORTANT
Do not clean out old filter bag and reuse.
Discard used filter bag.
filter baG:
how to replace
4.3 Reposition bag
door by placing tabs on
bottom of door into
opening (C).
Press top of door to
snap securely shut.
a
filters:
how to Clean
secondary filter
4.4 The secondary filter (A), located behind the grill
in the bottom of bag compartment, protects the
motor from dirt particles.
If filter becomes dirty, pull off grill and lift out filter.
Hand wash filter in cold water with mild detergent,
then air dry. Reposition dry filter and grill.
4.4
4.5 4.6
b
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the
secondary or final filter in place.
what to buy
Use only genuine HOOVER
®
Secondary Filter
with your vacuum. When purchasing a new
Secondary Filter, ask for HOOVER
® Part no.
38765-019.
final filter
The final filter assists in the filtration process to
return clean air to the room.
4.5 To remove this filter when it be-comes dirty,
remove bag door and pull down top of filter.
4.6 Lift out filter (B) and hand wash it in cold water
with mild detergent.
Let filter air dry and reposition it on the side of the
cleaner. Reposition bag door.
what to buy
Use only genuine HOOVER
®
Final Filter with
your vacuum. When purchasing a new Final
Filter, ask for HOOVER
® Part no. 40110-004.
saC fil tra nt :
Com men t le rem pla cer
4.1 P ou r r etir er le s ac fi ltr an t, ap pu ye z v ers le b as
su r le d es su s d u c ou ve rc le p uis tir ez ce d ern ie r v ers
l’a va nt. R etir ez le c ou ve rc le
4.2 S ais is se z le co llie r d u s ac fil tra nt (A ) e t s ort ez le
co llie r d u t ub e ( B).
Po ur ré du ire le s r is qu es d e b le ss ure s c au sé es
pa r de s piè ce s en m ou ve me nt, d éb ra nc he r
l’a pp are il av an t d ’e n e ffe ctu er l’e ntr eti en .
MIS E E N G ARD E
!
!
Il ne f au t pa s ré util is er un s ac f iltr an t us ag é
ap rè s l’a vo ir ne tto yé . Je te z to ut sa c filt ra nt
us ag é.
IMPORTANT
T en ez l e no uv ea u sa c filt ra nt co mm e illu str é.
Alig ne z l’ ou ve rtu re d u s ac fil tra nt av ec (B ). Po us se z
(A ) f erm em en t s ur (B ). Re ntr ez le s b ord s d u s ac
filt ra nt.
4.3 Re po sit io nn ez la
po rte d u c om pa rtim en t
du s ac e n pla ça nt le s
la ng ue tte s su r le b as
de la po rte da ns
l’o uv ert ure (C ).
Ap pu ye z s ur le h au t d e
la p ort e p ou r l’ em bo îte r.
4.1 4.2
a
b
4.3
C
a
fil tres :
Comment le nettoyer
filtre secondaire
4.4 Le fi ltr e s ec on da ire (A ), de rri ère la g rill e e n b as
du c om pa rtim en t d u s ac , p ro tè ge le m ote ur co ntr e
le s p art ic ule s d e s ale té .
Si le fi ltr e s e s alit , é ca rte z l a g rill e e t s ort ez le fi ltr e.
La ve z l e f iltr e à la m ain s ou s l ’e au fr oid e a ve c u n
dé te rg en t mo dé ré pu is sé ch ez -le à l’a ir.
Re po siti on ne z l e f iltr e s ec e t l a g rill e.
4.4
4.5
4.6
b
Quoi acheter
Si le f iltr e es t util is é et en tre te nu d e fa ço n
ap pro pri ée , il n e d ev ra p as ê tre re mp la cé p en -
da nt la p éri od e d e g ara ntie . A u b es oin , i l e st
po ss ib le d ’a ch ete r d es fi ltr es s up plé me nta ire s.
De ma nd er la p iè ce H oo ve r
MD
n o 3 87 65 -0 19 .
filtre final
Le fil tre fin al p erm et de re nv oy er de l’a ir pro pre d an s
la p iè ce .
4.5 P ou r d ép os er ce fil tre lo rs qu ’il se s alit , o uv re z la
po rte s ur le c ôté d e l ’a sp ira te ur.
4.6 S ort ez le fi ltr e ( B) et la ve z-l e à la m ain s ou s
l’e au fr oid e a ve c u n d éte rg en t m od éré .
La is se z l e f iltr e s éc he r à l’a ir et re po siti on ne z-l e s ur
le c ôté d e l ’a sp ira te ur. F erm ez la p ort e.
Po ur ré du ire le s r is qu es d e b le ss ure s c au sé es
pa r de s piè ce s en m ou ve me nt, d éb ra nc he r
l’a pp are il av an t d ’e n e ffe ctu er l’e ntr eti en .
N’u tili se z p as l’ as pir ate ur sa ns le fi ltr e f in al ou
le fi ltr e s ec on da ire e n p la ce .
MIS E E N G ARD E
!
!
Quoi acheter
Si le f iltr e es t util is é et en tre te nu d e fa ço n
ap pro pri ée , il n e d ev ra p as ê tre re mp la cé p en -
da nt la p éri od e d e g ara ntie . A u b es oin , i l e st
po ss ib le d ’a ch ete r d es fi ltr es s up plé me nta ire s.
De ma nd er la p iè ce H oo ve r
MD
n o 4 01 10 -0 04 .
11