Hoover U5140, Руководство пользователя

Страница: 8 / 24

réG laG e sel On la hauteur
du tapis
Le n ett oya ge d es ta pis
et mo qu ett es se p ro du it
au n ive au d e la b use
(A ).
Lo rs qu ’il es t n éc es sa ire
de m on te r o u d ’a ba is se r
la b us e e n f on ctio n d es
dif fé re nte s lo ng ue urs
de p oils d e t ap is , il s uff it
de r ég le r l e b ou to n d e
co ntr ôle (B ) d e l a f aç on
ap pro pri ée .
2.8
a
b
pOsiti On du M anChe
Po ur fa cili te r le d ép la ce -
me nt du b ou to n, pla ce r
le m an ch e en p os itio n
ve rtic ale (C ).
L’e mb ou t ne se
dé pla ce ra pa s si le
ma nc he n’e st pa s
ab ais sé e n p os itio n d e
fo nc tio nn em en t ( D).
2.9
C
d
réG laG es
Po ur un e p erf orm an ce m ax im ale , l es ré gla ge s d e
ha ute ur su iv an ts s on t r ec om ma nd és :
• R égl age in fér ieu r : pou r to us les ty pes de ta pis.
Re ma rq ue : S’il e st diff ic ile d e d ép la ce r l ’a pp are il
pe nd an t l e n ett oy ag e, fa ire g lis se r l e b ou to n à u n
ré gla ge s up éri eu r.
• R égl age s s upé rie urs : pou r le s ta pis trè s é pai s,
lo rs qu ’u n e ffo rt mo in dre e st dé sir é t ou t e n m ain te n-
an t u ne b on ne p erf orm an ce .
8
Carpet heiGht adjustMent
The cleaning of carpet
and rugs takes place at
the nozzle (A).
When it is necessary to
raise and lower the
nozzle
for various
carpet pile heights,
slide the nozzle control
knob (B) to the desired
setting.
2.8
a
b
handle pOsitiOn
For ease in sliding
knob, the handle should
be
in the upright
position (C).
The nozzle will not
move into the adjusted
position
until the
cleaner handle is
lowered to the operating
position (D).
2.9
C
d
settinGs
For maximum cleaning performance, the following
carpet height settings are recommended:
• Lowest setting: or all types of carpet. Note: If the
cleaner is difficult to push, slide knob to the next
higher setting.
• Higher settings: for very deep pile carpet where
easier pushing effort is desired, while maintaining
good cleaning performance.
2.10
HIGH Hard
Floor
8
CleaninG liGhtweiGht
flexible ruGs
Stand on one end of rug and move cleaner toward
other end or edge. Before reaching edge, push
down on handle. This will lift up the nozzle (front of
cleaner) as shown and will prevent rug from clinging
to cleaner. Continue to lift up nozzle so that when
you have reached the edge, it is completely off the
rug. Move cleaner back to start again, lower nozzle,
and use only forward strokes.
2.11
2.10
HIG H Ha rd
Fl oo r
nett OYaG e des tapis léG ers et flexibles
Se p la ce r s ur un e e xtr ém ité d u t ap is e t d iri ge r l’ as pir ate ur ve rs l’e xtr ém ité o pp o-
sé e. A va nt d’a tte in dre le re bo rd , a ba is se r le m an ch e. A in si, la b us e ( à l’ av an t d e
l’a sp ira te ur) s e s ou lè ve ra e t l e t ap is n e r es te ra p as c oin cé d an s l ’a sp ira te ur.
Co ntin ue r d e l ev er l’a va nt de l’a sp ira te ur, d e f aç on à c e q u’il n e t ou ch e p lu s d u
to ut au ta pis u ne fo is le re bo rd a tte in t. Ra me ne r l ’a pp are il ve rs s oi, ra ba is se r l e
de va nt de l’ as pir ate ur, p uis r ép éte r l’o pé ra tio n en s ’a ss ura nt qu e l’a pp are il
n’a sp ire q ue lo rs qu ’il se d ép la ce v ers l’a va nt.
2.11
2.12
2.12 Lift vacuum by Stair Cleaning Handle and
position on stairs. Clean forward to back. Never
leave the vacuum standing on stairs when not
cleaning.
stair CleaninG
2.12 Soulever l’aspirateur à l’aide de la poignée
pour le nettoyage des escaliers et le placer dans
les escalie rs. Nettoyer de l’avant vers l’arrière. Ne
ja ma is l ais se r l’a sp ira te ur da ns un e sc ali er
lorsqu’il n’est pas utilisé.
nett OYaG e d’es Caliers
2.12