Hoover SH40080, Руководство пользователя

Страница: 12 / 22

12
4. trOublesHOOtinG
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
WARNING
! !
To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before cleaning or servicing.
12
4. dép annaG e
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est
déterminée à l’aide de la liste ci dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
AVERTISSEMENT
! !
Pour réduire les risques de blessure, débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en
effectuer l’entretien.
prO blèM e Cause pO ssible sO lutiO n p Ossible
L’a spi rat eur
ne ram ass e
pas la
poussière
1. L es f iltr es p euve nt ê tre
bouc hés.
1. C ons ulte r la pa rtie de la se ctio n « En tre tie n »
qui t rait e d es filtr es - p . 9
2. L e v ide -po uss ièr e e st p lei n o u
blo qué .
2. C ons ulte r la pa rtie de la se ctio n « En tre tie n »
qui t rai te d u vid e-p ous siè re - p . 8
3. I l s e p eut qu e le vid e-p ous siè re
soit m al ins tal lé.
3. C ons ulte r la pa rtie de la se ctio n « En tre tie n »
qui t rai te d u vid e-p ous siè re - p . 8
De la
pou ssi ère
s’é cha ppe de
l’a spir ate ur
1. I l s e p eut qu e le s fi ltre s s oien t
mal ins tal lés .
1. C ons ulte r la pa rtie de la se ctio n « En tre tie n »
qui t rait e d es filtr es - p . 9
2. I l s e p eut qu e le vid e-p ous siè re
soit m al ins tal lé.
2. R etir er l e v ide -po uss ièr e d e l’a ppa rei l e n
app uyan t s ur l e b out on de dég age ment du
vid e-p ous siè re, p uis f ixe r de n ouve au l e vid e-
pou ssi ère à l’a ppa rei l e n s ’as sur ant qu ’il e st b ien
verro uillé e n pla ce.
3. L es f iltr es p euve nt ê tre
obst rués .
3. C ons ulte r la pa rtie de la se ctio n « En tre tie n »
qui t rait e d es filtr es - p . 9
L’a spi rat eur
ne dém arr e
pas
1. L ’as pira teu r e st p eut -êt re mal
bra nch é dan s la p ris e éle ctri que .
1. V eille r à ce qu e la fic he s oit fe rme men t
enf onc ée d ans l a pris e éle ctri que .
2. L a pris e éle ctri que e st p eut -
être d éfe ctu eus e.
2. V érifi er l e fu sib le ou le disj onc teu r d e la
mai son . R em pla cer le fu sib le ou rée ncl enc her
le d isj onc teu r de l a mai son o u con sul ter u n
éle ctri cie n.
3. L e p rot ect eur the rm iqu e du
mot eur d e l’a spi rat eur s ’es t peu t-
être d écl enc hé.
3. F erme r l’a spi rat eur et le dé bran che r d e la pr ise
de c our ant .
e s uce ur
éle ctri que
du rouleau-
bro sse
agi tat eur ne
s’allume pas
1. L e c ord on d’al ime nta tio n
du tu yau n’e st p as fer meme nt
bra nch é.
1. B ran che r la fic he s olid eme nt d ans la pr ise au
bas d e l’a spi rat eur .
2. L a cou rro ie e st u sée o u bris ée. 2. R em pla cer l a cou rro ie.
3. L e rou lea u bro sse e st à l a
pos itio n d’a rrê t.
3. M ettr e le ro ule au bro sse à la pos itio n d e
mar che .
4. Le p rot ect eur t her miq ue d u
mot eur d e l’a spi rat eur s ’es t peu t-
être d écl enc hé.
4A. V eui lle z vou s réf ére r à la s ect ion «
Vér ific atio n e t é lim ina tio n d es obs truc tio ns » à la
page 11 . 4b . É tei ndr e l’a spi rat eur et le dé bran che r
de l a pris e de c our ant .
5. Rouleau-brosse coincé. 5. V eui lle z v ous ré fér er à la se ctio n « Vé rifi cat ion
et é lim ina tio n des o bst ruc tio ns » à l a pag e 11.
Le suceur
n’aspire pas
1. L e c onne cte ur du suc eur es t
obst rué.
1. É lim ine r l’o bst ruc tio n.
2. L e ro ule au bro sse ag itat eur ne
fon ctionn e p as.
2. C ons ulte r la s ect ion « L e rou lea u-b ros se
agit ate ur ne fo nct ion ne p as ».
3. L es b ros ses d u rou lea u bro sse
agi tat eur s ont u sée s.
3. R epl ace r les b ros ses .
Acc ess orie s
won’t pick up
properly
1. L es acc ess oire s n ’as pire nt p as
de f aço n adé qua te
4. V eui lle z v ous ré fér er à la se ctio n « Vé rifi cat ion
et é lim ina tio n des o bst ruc tio ns » à l a pag e 11.
prObleM pOssible Cause pOssible sOlutiOn
Vacuum cleaner
won’t pick up
1. The filters may be clogged 1. Refer to Maintenance section regarding the
filters - p. 9
2. The dirt cup is full or blocked. 2. Refer to Maintenance section regarding the
dirt cup - p. 8
3. Dirt cup may be incorrectly
installed.
3. Refer to Maintenance section regarding the
dirt cup - p. 8
Dust escaping
from the vacuum
1. The filters may not be
installed correctly.
1. Refer to Maintenance section regarding the
filters - p. 9
2. The dirt cup may be
incorrectly installed.
2. Remove the Dirt Cup from the unit by
pressing the Dirt Cup Release Button and
reattach it to the unit, ensuring it is locked
firmly back into place.
3. The filters may be clogged: 3. Refer to Maintenance section regarding the
filters - p. 9
The vacuum
cleaner won’t run
1. It may not be plugged into the
electrical outlet correctly.
1. Ensure that the plug is pushed into the
electrical outlet securely.
2. The electrical outlet may not
be working.
2. Check the fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset breaker in home or consult an
electrician.
3. The cleaner motor Thermal
Protector may have tripped.
3. Switch off and unplug the vacuum cleaner.
Leave for 30 minutes before switching the
vacuum cleaner back on.
Power nozzle
brushroll won’t
run
1. Hose power cord not firmly
plugged in.
1. Plug firmly into receptacle on cleaner base.
2. Broken or worn belt. 2. Replace belt.
3. Brushroll switch set to “OFF”. 3. Set Brushroll switch to “ON”.
4. The power nozzle motor
protector activated.
4A. Refer to “Checking For and Clearing
Blockages” section, pg 11.
4b. Switch off and unplug the vacuum cleaner.
5. Brushroll jammed. 5. Refer to “Checking For and Clearing
Blockages” section, pg 11.
Nozzle won’t pick
up
1. Blockage in nozzle connector. 1. Remove blockage.
2. Brushroll not running. 2. See section “ Power nozzle brushroll won’t
run ” above.
3. Brushroll brushes worn. 3. Replace brushes.
Accessories won’t
pick up properly
1. The accessory may be
blocked.
1. Refer to “Checking For and Clearing
Blockages” section, pg 11.