46
ES
Índice
Precauciones importantes ..........46
Montaje ....................................47-48
Descripción de la aspiradora ..49
Modo de empleo......................49-52
Desconexión automática ........51
Funcionamiento general .........50
Depósito de solución
limpia ...................................50-51
Depósito de recogida .............51
Almacenamiento .....................55
Operación de limpieza............53-54
Secuencia recomendada
de limpieza ...............................53
Limpieza del suelo ..................53
Aspirado de líquidos ..............54
Si tiene algún problema .............56
Servicio .....................................56
Mantenimiento ........................54-55
Limpieza de los cepillos ..........54
Limpieza de la tobera .........54-55
©2002
¡Precauciones importantes!
Al utilizar electrodomésticos debe seguir siempre algunas precauciones
básicas, entre las que se encuentran las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
Advertencia:
Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones:
•
Utilice la aspiradora únicamente en interiores.
•
Utilice la aspiradora únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza
o para pequeñas cantidades de líquido derramado. No sumerja el producto.
•
Puede utilizarse en suelos sin moqueta. No puede utilizarse sobre moquetas ni suelos
de madera.
•
Este producto dispone de doble aislamiento y no debe conectarse a tierra.
•
IMPORTANTE: Los hilos del cable conductor de corriente tienen un color que se
corresponde con el siguiente código: Azul - Neutral Marrón - Con corriente
•
ENCHUFE DE 13 AMP CON FUSIBLE, SOLO EN LOS MODELOS DEL REINO UNIDO.
•
Conecte la aspiradora únicamente a una toma de corriente del voltaje indicado en la
etiqueta de régimen del aparato.
•
Si el cordón de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un Técnico de Hoover
autorizado a fin de evitar riesgos de seguridad.
•
Es necesario mantener una vigilancia especial al utilizar cualquier aparato cerca de
niños pequeños. No permita que se utilice la aspiradora como juguete ni que funcione
desatendida en ningún momento.
•
Mantenga el cabello, las prendas de ropa holgadas, los dedos, pies y todas las partes
del cuerpo alejados de las aperturas y todas las partes móviles.
•
No utilice el aparato para aspirar ningún objeto que esté ardiendo o desprenda humo,
como cigarrillos, cerillas o cenizas candentes.
•
No utilice ni aspire materiales inflamables o combustibles tales como gasolina o serrín
de madera ni utilice el aparato en zonas donde haya dichos materiales.
•
Evite aspirar objetos duros y afilados con la aspiradora. Pueden causar desperfectos a
la aspiradora.
•
No coloque ningún objeto en las aperturas. No utilice el aparato si cualquiera de sus
aperturas está obstruida; manténgalo libre de polvo, pelusas, pelo o cualquier otra cosa
que pudiera reducir la circulación del aire.
•
No tire del cordón ni lo utilice para transportar el aparato ni utilice el cordón de asa, ni
cierre la puerta si el cordón va a quedar atrapado ni enrolle el cordón sobre bordes afila
dos o esquinas. No atropelle el cordón con la aspiradora. Mantenga el cordón alejado de
superficies calientes.
•
Apague y desenchufe siempre el aparato después de utilizarlo y antes de proceder a su
limpieza o llevar a cabo el mantenimiento de usuario de la forma descrita en estas
instrucciones.
•
No desenchufe el aparato tirando del cordón. Para desenchufarlo sujete el enchufe,
no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.
•
No limpie por encima de las tomas eléctricas que pudiera haber en el suelo.
•
No utilice el aparato si los depósitos no están instalados.
•
Limpie las escaleras con sumo cuidado. No coloque la aspiradora en las escaleras.
•
No se recomienda utilizar un alargador para el cordón de alimentación.
•
Mantenga los detergentes y otros materiales de limpieza fuera del alcance de los niños.
•
No aspire blanqueador de cloro, detergentes basados en pino, limpiatuberías o cualquier
otro material tóxico con esta aspiradora.
•
Al utilizar los productos químicos recomendados con este aparato, asegúrese de que la
zona esté bien ventilada.
•
Siga las instrucciones del fabricante para todos los productos químicos que utilice con
este aparato.
No supere las proporciones de mezcla recomendadas.
•
Guarde el aparato en un lugar seco. No exponga el aparato a temperaturas
extremadamente frías.
•
No utilice la aspiradora si no funciona como debería, se ha caído, sufre desperfectos, se
ha dejado a la intemperie, se ha caído al agua o si parece que el cordón está defectuoso
o dañado. A fin de evitar que se produzcan riesgos para su seguridad, el aspirador debe
ser reparado solamente por Centro de Servicio Hoover.
•
Utilice la aspiradora únicamente para el fin indicado en estas instrucciones.
¡Conserve estas instrucciones!
FM-Candy final 17/6/03 4:55 PM Page 46
Содержание FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner
Страница 1: ...AR FM Candy final 17 6 03 4 54 PM Page 1...
Страница 102: ...102 RU 1 1 1 1 2 Hoover Gias 08705400600 A A B C F D E A 3 1 D F FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 102...
Страница 103: ...103 RU G 1 3 1 6 1 4 1 5 B C 1 7 1 8 E D D 1 9 H F F F G 1 10 1 11 I I FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 103...
Страница 106: ...106 RU I 2 12 2 13 2 10 2 11 I J K J H 2 14 2 15 2 16 1 2 L L FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 106...
Страница 107: ...107 RU 2 21 2 22 2 16 2 17 S S 2 18 2 19 2 20 2 17 N Q R M Q P R O N FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 107...
Страница 109: ...109 RU 4 3 4 4 4 5 2 8 2 16 D 4 1 4 2 4 A A D E C B 6 Wet Pickup Scrub FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 109...
Страница 110: ...110 RU 4 6 4 7 4 8 F G I E I H F F G 4 9 DRY FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 110...
Страница 113: ...113 GR 1 1 1 1 2 Hoover 210 9478773 2310 923761 A A B 3 1 E A A B E FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 113...
Страница 114: ...114 GR 1 3 1 6 1 4 1 5 B Phillips 1 7 1 8 E 1 9 1 10 1 11 B H I Phillips I FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 114...
Страница 118: ...118 GR 2 21 2 22 2 18 2 19 2 20 2 17 M N O M O N S 2 16 2 17 S FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 118...
Страница 121: ...121 GR 4 6 4 7 4 8 T E H I 4 9 DRY E I H FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 121...
Страница 123: ...123 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 123...
Страница 124: ...124 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 124...
Страница 125: ...125 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 125...
Страница 126: ...126 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 126...
Страница 127: ...127 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 127...
Страница 128: ...128 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 128...
Страница 129: ...129 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 129...
Страница 130: ...130 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 130...
Страница 131: ...131 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 131...
Страница 132: ...132 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 132...
Страница 133: ...133 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 133...
Страница 134: ...HOOVER and are registered trademarks H3000 001 011 Printed in China 59177 164 FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 134...