
45
IT
Possibile causa
Possibile soluzione
• L’apparecchio non è collegato
saldamente alla presa
•
Collegarlo saldamente alla presa.
• Non c’è tensione nella spina a
parete
•
Controllare il fusibile o l’interruttore.
Assistenza
Per richiedere l’intervento di un tecni-
co HOOVER autorizzato e per
ordinare pezzi di ricambio HOOVER
originali, contattare:
Servizio Clienti
Gias 039 208 6811
oppure il centro
Hoover più vicino. Per la Svizzera
comporre
0848 780 780
.
Accertarsi
che tutti gli interventi di assistenza e
riparazione siano effettuati da un tec-
nico Hoover autorizzato. Utilizzare
esclusivamente pezzi di ricambio
originali Hoover. Identificare sempre
l’apparecchio fornendo il numero di
matricola completo quando si
richiedono informazioni o si ordinano
dei pezzi. (Il numero di matricola è
riportato sul retro del corpo dell’ap-
parecchio).
Garanzia
Le condizioni di garanzia relative al
presente elettrodomestico sono quelle
stabilite dal nostro rappresentante per
il paese in cui viene venduto l’ap-
parecchio.
I dettagli relativi a queste condizioni
possono essere desunti dal certificato
di garanzia allegato. Quando si pre-
sentano reclami in conformità alla
presente garanzia è necessario pro-
durre la fattura oppure la ricevuta di
vendita. Soggetto a variazioni senza
preavviso.
Zerowatt.Hoover S.p.A.
Sede commerciale:
via Privata E.Fumagalli,
20047 Brugherio (Mi)
Tel: +39 039 208655
e-mail: [email protected]
Candy Hoover AG
Boesch 21
CH-6331 Huenenberg
Tel: 041-7854040
Possibile causa
Possibile soluzione
• Il serbatoio della soluzione deter-
gente non è montato correttamente
•
Accertarsi che il serbatoio sia mon-
tato correttamente (Fig. 2-15).
• Il serbatoio di recupero è pieno
•
Vuotare il serbatoio
• La soluzione detergente in ecces-
so forma schiuma nei serbatoi
•
Usare
Glassex Ventre e Multiuso*
in una concentrazione di 60 ml per
serbatoio di soluzione detergente. Se
si usa una soluzione diversa da quel-
la consigliata, ridurre la concen-
trazione della soluzione detergente.
Possibile causa
Possibile soluzione
• Spegnimento automatico attivato
•
Spegnere l’apparecchio e poi riac-
cenderlo oppure
•
Vuotare il serbatoio di recupero
(vedi paragrafo "Spegnimento auto-
matico")
• Manca il filtro o il suo coperchio
oppure non è posizionato corretta-
mente
•
Accertarsi che il filtro e il suo coper-
chio siano correttamente posizionati
nel tappo del serbatoio di recupero
(Fig. 2-22)
• Serbatoio di recupero e/o serba-
toio della soluzione detergente non
posizionato correttamente
•
Verificare che i due serbatoi siano
bloccati in posizione.
• Il filtro è sporco
•
Pulire il filtro
• La bocchetta non è posizionata
correttamente
•
Accertarsi che la bocchetta venga
sostituita e bloccata in modo adegua-
to (Fig. 4-8 e 4-9).
Se si verifica un problema di lieve
entità, solitamente è possibile risolver-
lo abbastanza facilmente individuan-
do la causa sulla base della check-
list seguente.
Problema: l’apparecchio non funziona
5. Problemi di
funzionamento
Problema: aspirazione bassa o
assente
Problema: formazione di pozze
d’acqua dietro l’apparecchio
Problema: l’apparecchio non aspira
la soluzione sporca
Possibile causa
Possibile soluzione
• L’apparecchio non è impostato
per un funzionamento Wet
•
Impostare il pedale Wet/Dry sulla
posizione "WET"
• Il serbatoio di recupero non è
montato correttamente
•
Accertarsi che il serbatoio di
recupero sia montato correttamente
(Fig. 2-20).
• Serbatoio di recupero pieno/speg-
nimento automatico attivato
•
Rimuovere e svuotare il serbatoio di
recupero.
Problema: l’apparecchio spinge una
riga di sporcizia secca avanti a sé
Possibile causa
Possibile soluzione
• L’apparecchio non è impostato
per il funzionamento Dry
•
Impostare il pedale Wet/Dry sulla
posizione "DRY PICKUP".
• Il materiale aspirato è troppo
grande per liberare il raschiatoio di
gomma
•
Inclinare la bocchetta per allonta-
narla dal pavimento premendo in
basso sull’impugnatura.
Problema: la soluzione detergente
non si distribuisce
Possibile causa
Possibile soluzione
• Il serbatoio della soluzione non è
fissato saldamente in posizione
•
Accertarsi che il serbatoio della
soluzione sia fissato saldamente in
posizione.
• Il serbatoio della soluzione è vuoto
•
Riempire il serbatoio della soluzione.
Problema: le spazzole non girano
Possibile causa
Possibile soluzione
• Apparecchio impostato su
"WET/DRY PICKUP"
•
Abbassare l’interruttore di controllo
Wet nella posizione "WET SCRUB"
(Fig. 2-7).
• L’interruttore automatico all’interno
dell’apparecchio è scattato
•
Per riazzerare l’interruttore:
(1) Abbassare
completamente
l’inter-
ruttore di acceso/spento. Si avvertirà
una certa resistenza abbassando l’in-
terruttore. L’interruttore si sposterà leg-
germente verso l’alto.
(2) Attendere un minuto.
(3) Ripetere la fase 1.
• Manca il filtro o il suo coperchio
oppure non è posizionato corretta-
mente.
•
Accertarsi che il filtro del serbatoio
di recupero e il suo coperchio siano
montati correttamente (Fig. 2-22).
(4) Accendere l’apparecchio e contin-
uare a pulire.
Se le spazzole continuano a non
girare e l’interruttore scatta nuova-
mente, pulire le spazzole per togliere
i detriti. (Figg. da 4-1 a 4-4).
(*Glassex Vetro e Multiuso non è
disponibile in Svizzera)
FM-Candy final 17/6/03 4:55 PM Page 45
Содержание FloorMate, SpinScrub Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner
Страница 1: ...AR FM Candy final 17 6 03 4 54 PM Page 1...
Страница 102: ...102 RU 1 1 1 1 2 Hoover Gias 08705400600 A A B C F D E A 3 1 D F FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 102...
Страница 103: ...103 RU G 1 3 1 6 1 4 1 5 B C 1 7 1 8 E D D 1 9 H F F F G 1 10 1 11 I I FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 103...
Страница 106: ...106 RU I 2 12 2 13 2 10 2 11 I J K J H 2 14 2 15 2 16 1 2 L L FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 106...
Страница 107: ...107 RU 2 21 2 22 2 16 2 17 S S 2 18 2 19 2 20 2 17 N Q R M Q P R O N FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 107...
Страница 109: ...109 RU 4 3 4 4 4 5 2 8 2 16 D 4 1 4 2 4 A A D E C B 6 Wet Pickup Scrub FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 109...
Страница 110: ...110 RU 4 6 4 7 4 8 F G I E I H F F G 4 9 DRY FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 110...
Страница 113: ...113 GR 1 1 1 1 2 Hoover 210 9478773 2310 923761 A A B 3 1 E A A B E FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 113...
Страница 114: ...114 GR 1 3 1 6 1 4 1 5 B Phillips 1 7 1 8 E 1 9 1 10 1 11 B H I Phillips I FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 114...
Страница 118: ...118 GR 2 21 2 22 2 18 2 19 2 20 2 17 M N O M O N S 2 16 2 17 S FM Candy final 17 6 03 4 56 PM Page 118...
Страница 121: ...121 GR 4 6 4 7 4 8 T E H I 4 9 DRY E I H FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 121...
Страница 123: ...123 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 123...
Страница 124: ...124 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 124...
Страница 125: ...125 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 125...
Страница 126: ...126 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 126...
Страница 127: ...127 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 127...
Страница 128: ...128 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 128...
Страница 129: ...129 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 129...
Страница 130: ...130 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 130...
Страница 131: ...131 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 131...
Страница 132: ...132 AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 132...
Страница 133: ...133 Continued AR FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 133...
Страница 134: ...HOOVER and are registered trademarks H3000 001 011 Printed in China 59177 164 FM Candy final 17 6 03 4 57 PM Page 134...