21
3� Vuelva a colocar la carcasa del motor en el tanque� Asegúrese de que los pestillos estén
cerrados�
4� Vuelva a instalar el paquete de baterías� Pulverice hasta que el tanque se haya vaciado�
Asegúrese de dirigir la pulverización hacia un área que no se dañe con la solución de
pulverización�
5� Rellene y repita el procedimiento con agua limpia� Es posible que sea necesario enjuagar
el tanque más de una vez y, a continuación, volver a vaciarlo como se indicó
anteriormente�
6� Deje que todas las piezas se sequen completamente antes de volver a instalarlas y
guardar la unidad�
LIMPIEZA DE LA BOQUILLA:
Si la boquilla se obstruye, siga los pasos que se
indican a continuación para limpiarla�
1� Retire el paquete de baterías�
2� Desatornille y retire la boquilla ajustable de
la varilla de pulverización�
3� Inserte un alambre pequeño a través de los
orificios cruzados para limpiar la suciedad�
Si es necesario, enjuague los orificios
cruzados y la boquilla con agua limpia�
4� Limpie la boquilla y los orificios cruzados con un paño limpio y seco, y vuelva a
instalar la boquilla�
SUSTITUCIÓN DE LOS SELLOS:
Con el tiempo, los sellos pueden endurecerse y agrietarse, lo que puede permitir que el
pulverizador de productos químicos tenga fugas� Se incluye un juego de sellos de repuesto�
Consulte la imagen que se muestra para conocer la ubicación de cada uno de los sellos; a
continuación, cámbielos según sea necesario para solucionar cualquier fuga que se
presente�
Comuníquese con el Servicio de atención al cliente para solicitar juegos de sellos de
repuesto adicionales�
NOTA:
Desenroscar las conexiones para cambiar los sellos podría dar lugar al escape de
líquidos, por lo que siempre debe limpiar el pulverizador de productos químicos a fondo
como se describió anteriormente antes de cambiar los sellos�
CONTACTO DEL SERVICIO DE ATENCIÓN
AL CLIENTE
Si el aparato no funciona como debería; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie
o sumergido en agua, llame al Servicio de atención al cliente al soporte de ONEPWR antes de
seguir utilizándolo�
Este producto no contiene piezas reparables� Para comunicarse con el Servicio de atención al
cliente, llame al 1 (800) 406-2005�
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS HOOVER®
GARANTÍA LIMITADA DE 3 (TRES) AÑOS (USO DOMÉSTICO)
Si este producto no cumple con la garantía, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de
TTI Floor Care North America al 1-800-406-2005� Tenga a mano el comprobante de compra y el
número de modelo del producto cubierto por la garantía�
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Esta garantía limitada provista por Royal Appliance Mfg� Co�, que realiza negocios como TTI Floor Care
North America (a la que se hará referencia como “Garante” en el presente documento) se aplica solo a
productos adquiridos en los EE� UU� (incluidos sus territorios y posesiones), una Tienda de intercambios
militares de los EE� UU� o Canadá� En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones
normales y conforme a la Guía del propietario, este producto tiene garantía contra defectos originales
en los materiales y en la mano de obra por un período de 3 (TRES) años a partir de la fecha de compra
original (el “Período de la garantía”)� Si el Garante determina que el problema que se presenta cuenta
con la cobertura de los términos de esta garantía (un “reclamo de la garantía cubierto”), a nuestro
criterio y sin costo (sujeto al costo de envío), (i) repararemos su producto, (ii) le enviaremos un producto
de repuesto, que estará sujeto a disponibilidad; o (iii) en el caso de que las piezas o los repuestos
aplicables no estén disponibles en un tiempo razonable, le enviaremos un producto similar de igual o
mayor valor� En el caso improbable de que no podamos reparar su producto o enviarle un producto de
repuesto o similar, nos reservamos el derecho de, a nuestra discreción, emitir un reembolso o crédito
en la tienda (si corresponde) por el precio real de la compra en el momento de la compra original según
lo reflejado en el recibo de venta original� Las piezas y los repuestos pueden ser nuevos,
reacondicionados, con poco uso o refabricados, según el criterio del Garante�
PERSONAS AFECTADAS POR LA COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía limitada se extiende únicamente al comprador minorista original, con comprobante
de compra original del Garante o un distribuidor autorizado de productos del Garante, en EE� UU�,
Tiendas de intercambios militares de los EE� UU�, y en Canadá�
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre el uso del producto en operaciones comerciales (tales como servicios de
limpieza, portería y servicios de alquiler de equipos, u otra actividad generadora de ingresos); el
mantenimiento inadecuado del producto; el producto si ha sido expuesto a abuso, negligencia, mal
uso, vandalismo o el uso de voltajes diferentes a los especificados en la placa de identificación del
producto� Esta garantía no cubre los daños resultantes de actos fortuitos, accidentes, actos u
omisiones del propietario, el mantenimiento de este producto por parte de otra entidad distinta del
Garante o un proveedor de servicios autorizado por el Garante (si corresponde), u otros actos que
estén más allá del control del Garante� Esta garantía tampoco cubre el uso fuera del país en el que se
compró el producto originalmente, o la reventa del producto por parte del propietario original� Esta
garantía no cubre la recolección, la entrega, el transporte ni las visitas a domicilio� Además, esta
garantía no cubre ningún producto que haya sido alterado o modificado, ni las reparaciones necesarias
por el desgaste normal o el uso de otros productos, piezas o accesorios incompatibles con este
producto o que afecten de manera negativa su funcionamiento, rendimiento o durabilidad� Los
elementos con desgaste normal no están cubiertos por esta garantía� Según el producto, los
elementos con desgaste normal pueden incluir, entre otros, correas, filtros, cepillos giratorios,
ventiladores sopladores, sopladores y tubos aspiradores, así como bolsas y correas para aspiradoras�
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede asignarse; toda cesión realizada en contravención de esta
prohibición quedará nula� Esta garantía se regirá e interpretará en virtud de las leyes del estado de
Carolina del Norte� El Período de la garantía no se prolongará por la sustitución de las baterías, las piezas
o los productos, ni en virtud de cualquier reparación realizada conforme a esta garantía�
ESTA GARANTÍA LIMITADA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO RECURSO LEGAL, Y QUEDAN
EXPRESAMENTE RECHAZADAS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DIFERENTES DE LA
GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO, CON INCLUSIÓN DE
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS� EN NINGÚN
CASO, EL GARANTE SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O
CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO QUE SUFRA EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR
INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O
RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR NINGUNA OTRA CAUSA, INCLUSO SI ESTA GARANTÍA NO CUMPLE CON
SU PROPÓSITO ESENCIAL� EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NINGUNA
GARANTÍA QUE SURJA DE LA APLICACIÓN DE LA LEY, SI ES APLICABLE, SUPERARÁ LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA LIMITADA AQUÍ PROVISTA� La responsabilidad del garante por los daños o por cualquier costo
que surja de esta declaración de garantía limitada se limita al monto pagado por este producto en el
momento de la compra original�
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentes o consecuentes, descargos
de garantías implícitas o limitaciones con respecto a la duración de garantías implícitas; por lo tanto, es
posible que las exclusiones, los descargos o las limitaciones no se apliquen en su caso� Esta garantía le
otorga derechos legales específicos� También puede tener otros derechos, que varían según el estado�
PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES
Recomendamos utilizar este producto solo con piezas y accesorios originales de HOOVER®� Los
daños provocados por el uso de piezas y accesorios que no sean HOOVER® originales no están
cubiertos por la garantía y pueden anularla�
