Honeywell SHK8M Скачать руководство пользователя страница 2

SHK(C)8M(2) : Détecteur de chocs -  Guide d’installation (FRANCAIS)

Présentation

Le SHK8M est un détecteur de chocs capable de détecter toute

attaque contre la surface sur laquelle il est monté, idéalement

placé sur le cadre des fenêtres et des portes.
Le SHK8M fait partie de la gamme de périphériques sans fil

associables aux centrales Domonial, Dimension, G2, Lynx et Vista

et supporte les protocoles  ALPHA et V2GY.
Ce détecteur est capable de détecter 2 types d’attaque: 

Attaque brutale

: le détecteur envoie une alarme si l’intensité d’un

simple choc dépasse un certain niveau préréglé en usine. 

Attaque répétée

: le détecteur envoie une alarme après qu’un

certain nombre de chocs (réglabe) en série, dont l’intensité

dépasse un certain niveau préréglé en usine, ait été détectés sur

une période de 8 secondes. 

La série SHK8M

Cette série de détecteurs comprend les modèles suivants :
SHK8M: Détecteur de chocs radio; blanc.
SHK8M2:  Version marron du SHK8M.
SHKC8M: Ce détecteur associe un capteur de choc avec une

fonction de détecteur d’ouverture.
Remarque: l’espace entre le capteur et l’aimant doit être de moins

de 10 mm.
SHKC8M2: Version marron du  SHKC8M.

Zone de couverture

La surface couverte est d’environ 2,5 m de rayon. Celle-ci peut

varier selon le type de surface sur laquelle le capteur est installé.

Voir figure 1, page 3.

Autoprotections

Le modèle SHK8M est doté de deux contacts d’autoprotection :

AP à l’arrachement et AP à l’ouverture du capot
Lorsque l’un des deux contacts d’autoprotection est activé, un

message d’alarme spécifique est transmis à la centrale d’alarme.

Enregistrement du détecteur à la centrale

Chaque détecteur de la série SHK8M dispose d’un numéro de

série unique inscrit en usine. Ce numéro doit d’abord être

enregistré dans la centrale d’alarme pour que le détecteur puisse

être utilisé par le système. Noter que la pile doit être installée

avant l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement, veuillez tenir compte des informations

suivantes :
1. Retirer le capot (voir figure 2).
2. Mettre SW4 en position OFF (Mode Test désactivé).
3. Insérer la pile dans son support (voir figure 3).
4. Pour effectuer l’enregistrement, initialiser une transmission 

à partir du détecteur lorsque vous y êtes invité, en activant 

l’autoprotection comme suit : Appuyer légèrement sur le 

bouton d’autoprotection pendant quelques secondes. 

L’enregistrement est confirmée par un bip à la centrale.

5. Vérifier l’intensité du signal reçu par la centrale (pour

Domonial, G2 et Dimension uniquement - cf documentation

fournie avec la centrale d’alarme).

Montage

1. Enlever le capot du détecteur (voir figure 2).
2. Monter l’embase sur une surface robuste en utilisant les vis 

fournies dans les trois orifices de montage (voir figure 4).

Si vous utilisez la version avec contact d’ouverture, monter 

l’aimant (fourni) contigu à l’alignement de l’embase. cf figure 3.
4. Remettre le capot.
Note: En cas d’utilisation du contact d’ouverture, ne pas installer

l’aimant sur une surface métallique, tel qu’un encadrement de

porte en métal.

Réglage de la sensibilité

il est possible de régler le niveau de sensibilité du détecteur: 
- Réglage principal: sélectionner à l’aide de l’interrupteur (cf figure

5) le niveau de sensibilité souhaité: haute / basse. 

- Réglage fin: Pour chaque niveau (Haute/basse), ajuster le

niveau de sensibilité avec le potentiomètre (cf figure 3)
Il est recommandé de régler la sensibilité du détecteur en mode

test et de commencer la procédure avec une sensibilité basse.
Remarque: Il faut retirer la pile de l’appareil et attendre 10

secondes avant de la réinsérer à chaque changement de

configuration de l’interrupteur

Configuration du compteur de choc

Utiliser le mode APPRENTISSAGE pour configurer le compteur

de chocs pour la détection d’

attaques répétées

. La valeur du

compteur determine le nombre de chocs que l’appareil doit détecter

avant l’envoi du signal d’alarme:
1. Pour entrer dans le mode apprentissage, insérer la pile avec

SW3 positionné sur ON (voir figure 5).

2. Attendre 10 secondes jusqu’à ce que la  LED rouge s’allume.

Vous avez alors 30 secondes pour configurer le compteur. 

3. Choisir un pont dans la zone de couverture et

commencer à générer des chocs. Le nombre de chocs

enregistrés détermine la valeur du compteur (Un choc est

enregistré si la LED s'éteint pendant 500ms).

Il n’y a pas de limite au nombre de chocs enregistrés.

Une LED qui ne s’éteint pas indique que la zone n’est 

pas couverte ou que le niveau de choc est trop bas et n’a pas 

été pris en compte. Essayer avec un niveau de sensibilité 

plus élevé ou se rapprocher du détecteur pour réaliser le

comptage.

Après la période de 30s, la LED clignote pour confirmer le

nombre de chocs enregistrés, puis s’éteint.

La valeur du compteur par défaut est 10. Pour restaurer la valeur

par défaut, répéter la procédure décrite en 1 sans générer de

choc pendant 30s.  A la fin de cette période, la LED clignote 10

fois pour confirmer que le comptage par défaut a été restauré.
La valeur du compteur sera gardée en mémoire et 

reste inchangée jusqu’au prochain apprentissage.
Remarque: Utiliser l’outil d’étalonnage 

Viper

pour calibrer le

détecteur avec précision reglé sur 6 kg/cm

2

niveau constant de

choc aux encadrements - ne jamais utiliser sur une surface vitrée

- pour une surface de plus de 2.5 m, il est recommandé d’utiliser

deux détecteurs afin d’assurer une couverture optimale

(Référence: PC.06138.00, non fourni).

Mode Test 

Utiliser le mode Test pour vérifier la configuration et les réglages

du détecteur.
Pour entrer dans le 

mode test,

mettre SW4 en position ON avant

d’insérer la pile. Si le 

mode apprentissage

est désactivé le mode

test

commencera aprés 10 secondes d’initialisation. Sinon le

mode test 

commencera immédiatement après le

mode

apprentissage. 

En mode Test :

■ Le détecteur détecte les chocs et les alarmes d’ouverture. Il

signale aussi les alarmes d’autoprotection: ouverture et

arrachement
■ La LED s’allume pour indiquer la détection d’un choc.
■ Aucun message d’alarme est transmis à la centrale
■ La durée du mode test est de  2 minutes.
Voir figure 1, page 3 pour l’utilisation de l’outil d’étalonnage. 

Pile

Le détecteur signale un défault de pile à la centrale si la pile a

besoin d’être remplacée. Après un défault de pile le détecteur

continuera à fonctionner pendant une semaine. Remplacer la pile

uniquement par une pile Lithium 3V.

- 2 -

Содержание SHK8M

Страница 1: ...wsensitivity Fine Adjust the sensitivity using the potentiometer In order to verify the correct setting enter test mode and tap at the required point within the coverage area shown in figure 1 the LED will light up if the threshold is passed Note after any setting change of the DIP switch device must be restarted remove battery wait 10 seconds and insert it again to power on device Pulse Count Con...

Страница 2: ...er le niveau de sensibilité du détecteur Réglage principal sélectionner à l aide de l interrupteur cf figure 5 le niveau de sensibilité souhaité haute basse Réglage fin Pour chaque niveau Haute basse ajuster le niveau de sensibilité avec le potentiomètre cf figure 3 Il est recommandé de régler la sensibilité du détecteur en mode test et de commencer la procédure avec une sensibilité basse Remarque...

Страница 3: ...nstellungsmodi zur Verfügung Grobeinstellung Einstellung der Empfindlichkeit mit SW1 auf hoch oder gering Feineinstellung Einstellung der Empfindlichkeit mit einem Potentiometer Um die Einstellung zu überprüfen geben Sie Testmodus ein und klopfen Sie auf einen bestimmten Punkt innerhalb des Meldebereichs siehe Abb 1 das LED leuchtet auf wenn der Grenzwert überschritten wurde Hinweis Nach jeder Änd...

Страница 4: ...igheid De gevoeligheid van het apparaat kan worden aangepast Er zijn twee manieren om de gevoeligheid te controleren Grof Selecteer met behulp van SW1 tussen hoge lage gevoeligheid Fijn Pas de gevoeligheid aan met behulp van de potentiometer Om de juiste instelling te controleren gaat u in testmodus en tikt u op het vereiste punt binnen het dekkingsbereik dat in Figuur 1 wordt getoond de LED gaat ...

Страница 5: ...ble ajustar la sensibilidad del dispositivo Hay dos formas de controlar la sensibilidad General ponga el SW1 en sensibilidad Alta o Baja Fina ajuste la sensibilidad con el potenciómetro Para confirmar el ajuste correcto acceda al Modo de prueba y toque el punto del área de cobertura que se muestra en la Figura 1 El LED se encenderá cuando se supere el umbral Nota después de los cambios en el inter...

Страница 6: ...ione della sensibilità La sensibilità del sensore può essere regolata La sensibilità può essere regolata in due modi Grossolano Selezionare la sensibilità alta bassa tramite SW1 Fine Regolare la sensibilità utilizzando il potenziometro Per verificare l impostazione attivare il modo prova e urtare un punto compreso nell area protetta indicata nella Figura 1 il LED si accende se la soglia viene supe...

Страница 7: ...on Position de l aimant Magnetposition Locatie van de magneet Ubicación del imán Ubicazione del magnete OFF ON SW1 High sensitivity Sensibilité haute Hohe Empfindlichkeit Hoge gevoeligheid Sensibilidad alta Sensibilità alta low sensitivity Sensibilité basse Geringe Empfindlichkeit Lage gevoeligheid Sensibilidad baja sensibilità bassa SW2 V2 protocol protocole Protokoll Protocollo Alpha protocol pr...

Страница 8: ...l and local regulations In the event of the bat tery being damaged use personal protective equipment to remove it immediately and dispose of it in a safe manner refer to the battery manufacturer s specifications for such situations For Switzerland Annex 4 10 of SR 814 013 applies to the battery included with this product INSTRUCTIONS DE SECURITE CONCERNANT LEREMPLACEMENT ET LAMANIPULATION DES PILE...

Страница 9: ... mm Distanza di chiusura apertura del contatto a lamine 17 21 mm su legno ADVERTENCIA DE SEGURIDAD SOBRE MANIPULACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA Existe un riesgo de incendio explosión y quemaduras la batería no debe recargarse desmontarse calentarse por encima de 100 C ni incinerarse Aunque es seguro extraerla con la mano es preciso ser cuidadosos para no provocar cor tocircuitos entre los bornes ...

Отзывы: