Honeywell RTS-CSA, Техническое руководство

Страница: 18 / 24

2
1.1 INTRODUCTION
Ce manuel a été préparé spécialement pour familiariser le personnel avec
la conception, l'application, l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de l'équipement utilisé. Lire ce manuel attentivement et suivre ces
instructions. Cela aidera à prévenir les accidents ou des dommages à
l'équipement qui pourraient être causés par la négligence, une mauvaise
application, ou des procédures incorrectes.
Tous les efforts ont été déployés pour assurer que le contenu de ce manuel
est précis et à jour. Cependant, le fabricant réserve le droit de changer,
modifier et même améliorer le produit à tout moment sans préavis.
1.2 DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT
Le commutateur de transfert automatique est utilisé pour transférer la
charge électrique d'une source d'alimentation PUBLIQUE (NORMALE)
à l'alimentation électrique de la GÉNÉRATRICE (DE SECOURS). Ce
transfert de charges électriques arrive automatiquement lorsque la source
d'alimentation PUBLIQUE ne fonctionne pas ou est considérablement
réduite et la tension et la fréquence de la GÉNÉRATRICE ont atteint un
niveau acceptable. Le commutateur de transfert empêche la rétroaction
électrique entre les différentes sources d'alimentation (comme les sources
PUBLIQUES et celle de la GÉNÉRATRICE) et, pour cette raison, les codes
exigent qu'il soit présent dans toutes les installations des systèmes
électriques de secours.
Le commutateur de transfert se compose d'une mécanisme de transfert,
un disjoncteur pour la DÉCONNEXION DU SERVICE PUBLIC, un contrôle
de relais, des fusibles, et une barrette de bornes pour la connexion du
câblage de détection.
Ce commutateur de transfert est approprié pour utiliser comme équipement
d'entrée de service puisqu'il est conforme aux réglementation CSA C22.2,
N° 178 pour les commutateurs de transfert type B.
1.2 MÉCANISME DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT
Ces commutateurs (Figure 1.1) sont utilisés avec un système monophasé
lorsque la ligne NEUTRE monophasée sera branchée à une cosse neutre
et ne sera pas en marche.
Les cosses sans soudure, de type vis, sont standards.
Interrupteur Fil Serrage du conducteur
Classement Plage Couple
100A #14-1/0 AWG 50 po.-lb.
Alimentation
électrique de
200 amp.
#6-350 MCM 375 po.-lb.
Génératrice et
charge de 200
amp.
#6-250 MCM 275 po.-lb.
Ce commutateur de transfert est adapté pour le contrôle des moteurs, des
lampes à décharge électrique, des équipements de chauffage électrique et
à filament de tungstène, où la somme de l'intensité nominale de la charge
totale du moteur et l'intensité nominale d'autres charges ne dépassent pas
l'intensité nominale du commutateur et la charge de tungstène ne dépasse
pas 30 pour cent des caractéristiques du commutateur.
Ce commutateur de transfert certifié CSA est pour utiliser dans les
systèmes de secours optionnels seulement.
Ce commutateur de transfert est adapté pour être utilisé sur un circuit
d'ampères symétriques de 22 000 rms (200 amp.) et 10 000 (100 amp.),
240 VCA maximum.
Figure 1.1 — Mécanisme de transfert d'un commutateur de
transfert automatique typique
BOBINE
D'ENCLENCHEMENT
DU SERVICE PUBLIC
BOBINE
D'ENCLENCHEMENT
DE LA GÉNÉRATRICE
COSSES DU SERVICE PUBLIC
COSSES DE LA
GÉNÉRATRICE
(E1 ET E2)
COSSES DE CHARGE (T1 ET T2)
1.2.2 DISJONCTEUR POUR LA DÉCONNEXION DU
SERVICE PUBLIC
Le disjoncteur pour la déconnexion du service public pour les modèles
de 100 amp. est :
• Siemens, Type BQ, de 2 pôles
• 120/240 VCA, 100 amp.
• 50/60 Hertz
• Homologué pour réfrigération, climatisation et chauffage
• Fil de calibre : #1 - #8 AWG.
• Le couple de serrage du conducteur est de 50 po.-lb.
Le disjoncteur du service public pour les modèles de 200 amp. est :
• Generac, Type BQ225AF, de 2 pôles
• 120/240 VCA, 200 amp.
• 50/60 Hertz
• Fil de calibre : 350 MCM - 6 STR (Ligne), 250 MCM - 6 STR (Charge
- commutateur de transfert automatique)
• Le couple de serrage du conducteur est de 375 po.-lb. (Ligne),
275 po.-lb. (Charge - commutateur de transfert automatique)
Le disjoncteur pour la déconnexion du service public est situé dans
un compartiment séparé du commutateur de transfert et offre deux
caractéristiques uniques :
1. Le compartiment public peut être verrouillé et scellé (si désiré) pour
empêcher une entrée non autorisée (Figure 1.2).
2. Le disjoncteur pour la déconnexion du service public peut être
verrouillé à la position ON (Marche) ou OFF (Arrêt) (Figure 1.3).
REMARQUE :
Le verrouillage doit être inférieure à 1/4 po. (6,35 mm) de diamètre et
une longueur de manille d'au moins deux pouces (50,8 mm).
Information générale