Honeywell RTS-CSA, Техническое руководство

Страница: 24 / 24

N° de pièce 0J3898 Révision B (29/03/11) Imprimé aux États-Unis
GARANTIE LIMITÉE DE « DEUX ANS » DE GENERAC POWER SYSTEMS POUR
LES COMMUTATEURS DE TRANSFERT DE SECOURS HONEYWELL
Pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'activation réussie de l'unité, Generac Power Systems, Inc. (Generac) réparera ou remplacera, comme il le jugera nécessaire, toute
pièce jugée défectueuse après un examen, une inspection et un test réalisés par Generac ou un dépositaire de service de garantie agrée/certifié par
Honeywell
, ou une succursale de ser-
vice de celui-ci en conditions normales d'utilisation et de service, en conformité avec le calendrier de la garantie énoncée ci-dessous. Tout équipement déclaré défectueux par l'acquéreur/
le propriétaire doit être examiné par le dépositaire agréé/certifié par Honeywell le plus proche, ou une succursale de service de celui-ci. La réparation ou le remplacement en vertu de cette
garantie limitée ne doit pas renouveler ou prolonger la période de garantie d'origine. Tout produit réparé sera garanti pour la période de garantie d'origine restant seulement. La présente
garantie ne s'applique qu'aux génératrices Honeywell utilisées dans les applications de « secours », tel que Generac a défini Secours, à conditions que ladite génératrice ait été initialement
installée ou inspectée sur place par un dépositaire agréé/certifié par
Honeywell
, ou une succursale de service de celui-ci. Il est fortement recommandé que l'entretien programmé, tel
que décrit par le manuel du propriétaire de la génératrice, est effectué par un dépositaire agrée/certifiée par Honeywell , ou une succursale de service de celui-ci Elle servira à vérifier que
l'entretien a été effectué sur l'unité pendant toute la durée de la garantie.
***CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UNITÉS VENDUES POUR UTILISER AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA.***
PROGRAMME DE GARANTIE
PREMIÈRE ANNÉE - Couverture complète limitée pour le kilométrage, la main d'œuvre et les pièces listées.
• TOUS LES COMPOSANTS
DEUXIÈME ANNÉE - Couverture complète limitée pour les pièces listées.
• TOUS LES COMPOSANTS
DIRECTIVES :
L'indemnité de déplacement est limitée à un voyage aller-retour de 100 miles maximum et trois (3) heures maximum (ce qui arrive en premier, selon la possibilité inférieure) du dépositaire
agréé/certifié par
Honeywell
et s'applique seulement aux unités installées et câblées de manière permanente. Toute indemnité de déplacement supplémentaire ne sera pas couverte par
Generac.
1. La présente garantie ne s'applique qu'aux unités installées et câblées de manière permanente.
2. Toute réparation sous garantie doit être effectuée et/ou traitée par un dépositaire agrée/certifié par
Honeywell
, ou une succursale.
3. Les unités qui ont été revendues ne sont pas couvertes par la Garantie de Honeywell/Generac, car cette garantie n'est pas transférable.
4. Le boîtier de l'unité est couvert seulement pendant la première année des dispositions de la garantie.
5. L'utilisation de pièces de rechange ne provenant pas de Generac annulera la garantie en sa totalité.
6. Generac peut choisir de réparer, remplacer ou rembourser une pièce d'équipement.
7. Le taux de main-d'œuvre couvert par la garantie est basé sur les heures normales de travail. Les heures supplémentaires, les vacances ou les coûts salariaux pour les réparations
d'urgence en dehors des heures normales de travail seront à la charge du client.
8. Les frais d'expédition des pièces de la garantie sont remboursés aux taux de livraison par voie terrestre. Les coûts liés aux les demandes de livraison accélérée seront la responsabi-
lité du client.
9. La vérification de la maintenance requise peut être demandée pour la couverture de la garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS :
1. Les coûts de maintenance (ajustements, installation et démarrage).
2. Les unités vendues, classées ou utilisées pour des applications « Énergie primaire », « Montées sur remorque » ou « Unité en location » et définies par Generac comme étant en
Énergie primaire, Monté sur remorque ou Unité en location. Contacter un distributeur Generac pour connaitre la définition d'Énergie primaire, Monté sur remorque ou Unité en location.
3. Les défaillances causées par toute cause extérieure ou tout cas de force majeure, tel qu'un choc, un incendie, un vol, un gel, un acte de vandalisme, une émeute, une guerre, des
éclairs, des tremblements de terre, des vents violents, la grêle, une éruption volcanique, l'eau ou une inondation, une tornade, un ouragan, un acte terroriste ou un holocauste
nucléaire.
4. Les produits modifiés ou altérés d'une façon n'ayant pas été autorisée par écrit par Generac Power Systems.
5. Les défaillances dues, sans s'y limiter, à l'usure normale, à des accidents, mauvaises utilisations, usages abusifs, de la négligence ou une installation inadaptée.
6. Les dommages accessoires, importants ou indirects causés par des défaillances matérielles ou de fabrication, ou par tout retard de réparation ou de remplacement de la ou des
pièce(s) défectueuses.
7. Les dommages dus à des rongeurs et / ou insectes.
8. Les défaillances dues à une mauvaise application, une fausse déclaration ou une conversion de bicarburation.
9. Les frais de téléphone, de fax, de cellulaire, de satellite, d'accès à Internet ou d'autres moyens de communication.
10. Les équipements loués utilisés pendant la réalisation des réparations dans le cadre de la garantie.
11. Les modes de transport jugés inhabituels.
12. Les boîtiers en acier qui sont rouillés à cause d'une mauvaise installation, un emplacement dans un environnement difficile ou d'eau salée ou égratigné là où l'intégrité de la peinture
appliquée est compromise.
13. Toute dépense engagée pour vérifier les plaintes sur la performance à moins que des défaut matériels ou de fabrication de Generac soient la cause directe du problème.
14. Les fusibles, les ampoules et les frais de transport de nuit pour la (les) pièce(s) de rechange.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES. EN PARTICULIER, GENERAC POWER SYSTEMS N'ÉMET AUCUNE GARANTIE DE
CONFORMITÉ OU D'USAGE POUR UN OBJECTIF PARTICULIER. Toutes les garanties implicites qui sont autorisées par loi, seront limitées dans la durée selon les termes de la présente garantie.
Certains états ne permettent pas de poser une limite à la durée de la garantie implicite, la limite susmentionnée ne s'applique donc pas à ces derniers.
GENERAC POWER SYSTEMS NE SERA RESPONSABLE QUE DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACMEENT DE LA OU DES PIÈCES TEL QUE SUSMENTIONNÉ. EN AUCUN CAS GENERAC
POWER SYSTEMS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU IMPORTANT, MÊME SI CE DOMMAGE DÉCOULE DIRECTEMENT D'UNE NÉGLIGENCE
DE GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Certains états ne permettent pas d'exclure ou de poser une limite aux dommages accessoires ou importants, la limite susmentionnée ne s'applique donc pas à ces derniers. L'acquéreur/
le propriétaire s'engage à ne faire aucune réclamation contre Generac Power Systems, Inc. pour négligence. La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Votre état
vous confère également d'autres droits.
Honeywell International Inc. ne fait aucune déclaration sur les garanties en ce qui concerne ce produit.
La marque de commerce Honeywell est utilisée sous la forme de licence de Honeywell International Inc.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC. • P.O. BOX (boîte postale) 8 • Waukesha, WI 53187 • Tél. : 855-GEN-INFO
Pour localiser le dépositaire autorisé le plus proche et télécharger des schémas, les vues éclatées de pièces et les listes des pièces,
visitez notre site Web : www.honeywellgenerators.com
N° de pièce 0J3957 Révision A 01/11
Garantie