Honeywell NK295, Инструкция по установке

Страница: 12 / 12

Automation and Control Products
Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810
Hardhofweg Fax: (49) 6261 81309 www.honeywell.de/haustechnik
D-74821 Mosbach braukmann@honeywell.com http://europe.hbc.honeywell.com
11. Zubehör • Accessories • Accessoires • Accessori
11
.1
1. Schlauchtülle komplett
mit Schlauchtülle, Verschraubung und
Dichtring
D
1. Un embout de tuyau complet avec
douille de tuyau, écrou et bague
d’étanchéité
F
1. Hose connector, complete with nozzle,
screw-on ring and sealing ring
GB
1. Boccola del tubo flessibile completa
con boccola, collegamento a vite e
anello di tenuta
I
10. Entsorgung • Disposal • Dépollution • Smaltimento
10.1 Entsorgen
Das Gerät besteht aus Messing, Stahl und
Kunststoff.
Beachten Sie, dass die örtlichen
Verschriften zur ordnungsgemäßen
Abfallsverwertung bzw. Beseitigung
eingehalten werden!
D
10.1 Dépollution
La vanne se compose de laiton, d’acier et
de matières plastiques.
Respecter les réglementations
locales quant au tri et l’élimination
des déchets!
F
10.1 Disposal
The appliance is made of brass, steel and
plastic.
Ensure that the local regulations
concerning the correct waste recycling
or disposal are observed!
GB
10.1 Smaltimento
L’apparecchio è fatto di rame, acciaio e
plastica.
Fare in modo che siano osservate le
prescrizioni locali per la rimozione od
il riciclaggio dei rifiuti, secondo le
norme!
I
MU1H-1226GE23 R0404
EB-NK295-R0404.pmd 07.04.2004, 11:29 12