Honda WMP20XE1T, Руководство пользователя

Страница: 96 / 100

EC Declar
ation of C
onformity
1.
The unde
rsigned
, Peter Neckebro
eck, on behalf
of the authorized re
presentative, herew
ith
declares that the
machinery
descri
bed belo
w
fulfils all the relevant provisions of:
x
Directive 2006/42/EC on machine
ry
x
Directive 2014/30/EU on electro
magnetic compatibility
x
Directive 2000/14/EC – 2005/8
8/
EC on outdoo
r n
o
ise
x
Directive 2011/65/EU - (E
U) 201
5
/863 on the
restri
ction of the use of certain hazardo
us
substances in electrical and elect
ronic equipment
2.
Description of the machinery
a) Product:
Water
pump
b) Function:
pumping
of
w
a
te
r
c)
Model
d) T
y
pe
e) Serial numbe
r
WMP20X1
WAAA
2000001 - 99999
99
3. Manufacture
r
Honda Po
w
e
r Eq
uipment Mfg., Inc
.
PO Box
37
Honda D
rive, NC
H
w
y
1
1
9
Sw
e
p
sonville, NC 27359 USA
4.
Authorized rep
re
sentative and able to compile the technical documentation
Honda Moto
r Europe Ltd - Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V), 930
0
Aalst - BELGIUM
5.
References to ap
plied standards
EN 809:1998 + A
1
:2009
EN ISO 149
82 :
2009
6.
Outdoo
r Noise Di
rective
a)
Measured sound
po
w
e
r dB
(A) :
102 (WAAA)
b)
Guaranteed sou
nd po
w
e
r dB(A) :
105 (WAAA)
c) Noise
paramete
r
(kW/min
-1
) :
3.6/3600 (WAAA
)
d)
Conformit
y assessment procedure:
Annex V
e) Notified
bod
y
:
N/A
7.
Done at:
Aalst , BELGIUM
8.
Date:
12 March 2019 _________
____
_________
Pet
er Neck
ebroeck
Manager o
f
the
Ho
mologation
Depar
tment
F
ran
çai
s. (
F
ren
ch
)
Déc
lar
a
tion
CE
de
Conf
or
m
ité
1. Le s
o
us
s
ig
né,
Pet
er
Ne
ck
ebr
oec
k
, de la p
a
rt
du r
epr
és
e
nta
nt a
utor
is
é,
d
é
c
lar
e q
ue
la m
a
c
hine
déc
ri
t c
i-
d
es
s
ous
r
épon
d à
toutes
les
d
is
pos
it
io
ns
app
lic
ab
les
d
e
* Dir
ec
ti
v
e
M
a
c
h
in
e 2
006
/4
2/CE
* Dir
ec
ti
v
e
2
014/
30/U
E s
u
r
la c
o
m
patib
ilité
élec
tr
om
agnét
iqu
e
* Dir
ec
ti
v
e
2
000/
14/C
E-
20
0
5
/88/
CE
des
ém
is
s
ions
s
onor
es
dans
l'e
nv
ir
onn
em
ent des
m
a
tér
iels
des
ti
nés
à
êtr
e ut
ilis
é
à l'ex
té
ri
e
u
r des
batim
ents
* Dir
ec
ti
v
e
2
011/
65/U
E -
(
U
E)
20
15/8
63 r
e
lat
iv
e à
la
lim
itatio
n d
e
l
’ut
ilis
at
ion
d
e
c
e
rt
ai
nes
s
ubs
tanc
es
da
nger
e
u
s
e
s
d
ans
les
équ
ipem
ents
élec
tr
iques
e
t é
lec
tr
on
iqu
es
2. Des
c
ript
ion
de
la m
a
c
h
in
e
a)
Pr
od
uit
: P
o
m
pe à eau
b)
F
onc
ti
on :
pom
per
de l'
e
a
u
c
) Modè
le
d) T
y
pe
e
) Num
éro de s
é
rie
3. Co
ns
tr
uc
teur
4. Re
pr
és
enta
nt a
u
tor
is
é et
en c
har
g
e
d
e
s
édit
io
ns
de
doc
um
entati
on t
e
c
hnq
iues
5. Réf
ér
enc
e
aux
nor
m
e
s
appl
iqu
ées
6. Dir
ec
ti
v
e
d
e
s
ém
is
s
ions
s
onor
es
da
ns
l'en
vir
o
nnem
ent d
e
s
m
a
tér
iels
des
ti
nés
à êtr
e
uti
lis
é
à l'ex
té
ri
e
u
r des
b
a
ti
m
ents
a)
Pu
is
s
anc
e ac
c
ous
ti
qu
e
m
e
s
u
rée
b)
Pu
is
s
anc
e ac
c
ous
ti
qu
e g
a
ranti
e
c
) Par
am
étr
e
du br
u
it
d)
Pr
oc
éd
ur
e d'é
va
lu
ati
on
d
e
c
onf
or
m
ité
e)
O
rganis
m
e
notif
ié
7. Fai
t à
8. D
a
te
Italiano (Italian) Dic
hi
ar
a
zio
ne C
E
d
i Co
nf
or
m
ità
1. Il s
o
ttos
c
ritto
, P
e
ter
N
e
c
k
ebroec
k
, in qu
al
ità
di
rappr
es
ent
ant
e au
tor
izza
to,
dic
h
iar
a q
u
i
di s
e
gu
ito
c
he la
m
a
c
c
h
ina s
o
tto d
e
s
c
ritta s
o
d
d
is
fa
tutt
e l
e
dis
pos
iz
io
n
i p
e
rt
in
ent
i d
e
lle:
* Dir
e
tti
va m
a
c
c
h
ine 2
0
0
6
/4
2/CE
* Dir
e
tti
va s
u
lla c
o
m
patib
ilit
à el
ettr
om
agnet
ic
a
2014
/30/
UE
* Dir
e
tti
va s
u
lla em
is
s
ione
ac
us
tic
a d
e
lle m
a
c
c
h
ine e
attr
e
zza
tur
e
des
ti
nate
a f
u
n
z
ionar
e
al
l'ap
er
to
2000
/14/
CE-
2
005/
88/C
E
* Dir
e
tti
va
201
1/6
5/UE
-
(
U
E)
20
15/8
63 s
u
lla
re
s
tr
iz
ione
de
ll’us
o di deter
m
inate
s
o
s
tan
ze
per
ic
ol
os
e n
e
lle
app
ar
ec
c
h
ia
tur
e e
let
tr
ic
he
ed
elet
tr
onic
h
e
2. Des
c
ri
z
io
ne d
e
lla m
a
c
c
h
ina
a) Prod
otto
: Mo
top
om
pa
b)
F
u
n
z
io
ne :
Pom
pagg
io
di
ac
qua
c
) Mode
llo
d) T
ipo
e)
Num
ero di s
e
rie
3. Cos
tr
utt
o
re
4. Ra
ppr
es
ent
ant
e au
tor
iz
z
a
to e c
o
m
peten
te p
e
r l
a
c
o
m
p
ila
zi
one
de
lla doc
um
enta
zio
ne t
e
c
n
ic
a
5. Rif
er
im
ento a
lle
nor
m
e
appl
ic
ate
6. Dir
e
tti
va s
u
lla em
is
s
ione
ac
us
tic
a d
e
lle m
a
c
c
h
ine
e attr
e
z
zatur
e des
ti
na
te a
f
u
n
z
io
nar
e a
ll'aper
to
a)
Li
ve
llo
di
pot
en
za s
o
nor
a
m
is
u
ra
to
b)
Li
ve
llo
di
pot
en
za s
o
nor
a
gar
ant
ito
c
) Par
am
etr
i em
is
s
ione ac
u
s
tic
a
d)
Pr
oc
ed
ur
a d
i
val
uta
z
ione
del
la c
o
nf
or
m
ità
e)
O
rganis
m
o
notif
ic
ato
7. Fatt
o a
8. Da
ta
Deu
tsch
(
G
erm
an
)
EG
-K
onf
or
m
itäts
er
k
lär
ung
1. Der
U
n
ter
zeic
h
ner
,
Pet
er
Nec
k
ebr
oeck
er
k
lär
t
hier
m
it im
Na
m
en der
B
e
v
o
llm
äc
htigt
en,
das
s
das
hi
er
unt
er
ge
nan
nte
Ma
s
c
hine a
llen
eins
c
h
lä
g
ige
n B
e
s
tim
m
ungen d
e
r *
ents
pr
ic
ht
.
* Mas
c
h
ine
nr
ic
htl
in
ie
200
6/
42/EG
* Ric
ht
lini
e d
e
r El
ek
tr
o
m
agnetis
c
h
e
n
Kom
patib
ilität 201
4/3
0/E
U
* G
e
räus
c
h
ri
c
h
tl
in
ie
im
F
reien 2
000/
14/
EG
-
2005
/88/
EG
* Ric
ht
lini
e 2
011/
65/
EU -
(
E
U)
2015
/86
3
zur
Bes
c
h
ränk
ung d
e
r Ver
wen
dung
bes
ti
m
m
ter
gef
ähr
lic
h
e
r St
of
fe
in E
lek
tr
o-
und
Elek
tr
onik
ger
äten
2. B
e
s
c
h
re
ib
ung
der
M
a
s
c
h
ine
a)
Pr
od
uk
t :
W
a
ss
er
pu
m
pe
b)
F
unk
tion :
W
a
s
s
e
r pu
m
p
en
c
) Mode
ll
d)
T
y
p
e)
Ser
ienn
um
m
e
r
3. Hers
te
ller
4. B
e
v
o
llm
ä
c
h
tigter
un
d i
n
der
P
o
s
iti
on,
di
e
tec
hnis
c
h
e
Dok
u
m
entati
on zu er
s
tell
en
5. V
e
rw
eis
auf
auf
wend
bar
e St
and
ar
ds
6. G
e
räus
c
h
ri
c
h
tl
in
ie
im
F
reien
a)
gem
es
s
ene Lauts
tä
rk
e
b)
Sc
ha
lleis
tu
ngs
pe
gel
c) Ge
rä
u
sch
v
o
rg
ab
e
d)
Ko
nf
or
m
itäts
be
w
e
rt
u
ngs
Abl
auf
e)
Be
nan
nte
Ste
lle
7. O
rt
8. D
a
tum
Neder
lands (Dutch)
EG
-v
er
k
lar
ing
v
an o
v
er
e
e
n
s
tem
m
ing
1. O
nder
getek
ende
, P
e
ter
Nec
k
ebr
oeck
, in na
am
van
de
gem
ac
htigde
v
an
d
e
f
abr
ik
ant, ver
k
laar
t
hier
m
ee dat
de h
ier
o
nder
b
e
s
c
h
re
ven
m
a
c
h
ine
vo
ldo
et a
an a
lle
to
epas
s
e
lij
k
e
bepal
ing
en
van
:
*
Ric
ht
lij
n 20
06/4
2/EG
betr
ef
fende
m
a
c
h
ines
* Ric
ht
lij
n
20
14/3
0/E
U
be
tr
ef
fende
elek
tr
om
agnetis
c
he o
v
er
e
e
n
s
tem
m
ing
* Ric
ht
lij
n
20
00/1
4/EG
-2
00
5/88/
EG
b
e
tr
ef
fende
gel
uids
em
is
s
ie (
ope
nl
uc
ht)
* Ric
ht
lij
n
20
11/6
5/E
U
-
(
E
U)
2015
/86
3
betr
ef
fende be
per
k
ing
van
het g
ebr
u
ik
van
bepa
al
de g
e
v
aar
lij
k
e s
toff
e
n
in
el
ek
tr
is
c
he en
elek
tr
onis
c
he a
p
p
a
ra
tuur
2. B
e
s
c
h
ri
jv
ing
van
de m
a
c
h
in
e
a)
Pr
od
uc
t :
W
a
ter
po
m
p
b)
F
unc
ti
e :
w
a
ter
p
o
m
pen
c
) Mode
l
d)
T
y
pe
e)
Ser
ienum
m
e
r
3. F
abr
ik
ant
4. G
e
m
a
c
h
tigde
va
n d
e
f
a
b
rik
ant en i
n
s
taat
om
de tec
h
nis
c
he
doc
um
entati
e s
a
m
en te s
tel
len
5. Ref
er
ent
ie
vo
or
toe
gep
a
s
te nor
m
en
6. G
e
lu
id
s
e
m
is
s
ier
ic
htlij
n (
o
pen
luc
ht)
a)
G
e
m
e
ten gel
ui
ds
ver
m
ogens
ni
ve
au
b)
G
e
w
aar
b
o
rgd
ge
lui
ds
ver
m
ogens
nive
au
c
) G
e
luids
p
a
ra
m
eter
d)
Conf
or
m
iteits
beoor
del
in
gs
pr
oc
edur
e
e)
Aa
ngem
elde
ins
ta
nti
e
7. P
laa
ts
8. D
a
tum
Dan
sk (
D
an
ish
)
EF
O
V
ERE
NST
EMM
EL
S
E
E
RK
LÆRI
NG
1. UND
ERT
EG
NED
E,
PET
ER N
E
CK
E
B
RO
EC
K,
PÅ
VEGN
E AF
DEN
AUT
O
RIS
ERE
DE
REP
RÆS
E
T
ANT
, ERK
LÆ
RER H
E
RM
ED
AT
MA
SKIN
EN,
SO
M
ER
B
E
S
K
RE
V
E
T
NEDENF
O
R
,
O
P
F
Y
LD
ER
AL
LE R
E
L
E
V
A
NT
E B
EST
EMM
EL
S
ER
IF
ØL
GE
:
* M
A
S
K
INDI
RE
KT
IV 20
06/
42/EF
* E
M
C-
DIR
EKT
IV 2
014/
30/
EU
* DIR
EKT
IV O
M
ST
Ø
J
EMI
SSIO
N
200
0/1
4/EF
-
2005
/88/
EF
* dir
ek
tiv 20
11/
65/
EU -
(
E
U
) 2015/
863
om
begr
æns
n
ing
af
an
ven
dels
en af
v
is
s
e
f
a
rlige
s
tof
fe
r i
elek
tr
is
k
og elek
tr
onis
k
udst
y
r
2. B
E
S
K
RI
VE
LS
E
AF
P
R
O
DUKT
ET
a)
PRO
DU
KT
: Van
dpum
pe
b)
AN
VEN
DEL
S
E
:
Pum
pni
ng af
va
nd
c
) MO
DEL
d) T
Y
P
E
e) S
E
RIE
NUM
MER
3. PROD
UCE
NT
4. AUT
O
RIS
ERET
RE
PRÆ
SENT
ANT
OG I ST
AND
T
IL AT
UDARBEJ
D
E
D
E
N
T
EKNIS
KE
DOKUM
ENT
A
T
ION
5. He
nv
is
ni
ng t
il
an
ven
dte s
tand
ar
der
6. DIR
EKT
IV O
M
ST
Ø
J
EMI
SSIO
N F
R
A
MA
SK
INE
R
T
IL UDENDØRS
BR
UG
a)
MÅ
LT
L
Y
DEF
F
EKT
NIV
E
A
U
b)
G
A
RA
NT
ERET
L
Y
D
E
F
F
EKT
NIV
EAU
c
) ST
Ø
J
PARAMET
ER
d)
PRO
C
EDUR
E FO
R
O
VER
ENS
ST
EMM
E
L
S
E
S
V
URD
ERING
e
) B
E
M
Y
NDIGE
T
ORGA
N
7. ST
ED
8
. DA
T
O
Ǽ
ȜȜȘ
ȞȚ
ț
Ȑ
(
G
reek)
EK-
ǻȒȜ
Ȧ
ı
Ș
ı
ȣ
ȝȝȩȡijȦ
ıȘȢ
1.
ȅ
țȐIJȦș
Ț
ȣ
ʌ
ȠȖİȖȡĮȝȝȑ
ȞȠȢ
, P
e
ter
Nec
k
ebr
oeck
,
İț
ȝȑȡȠȣȢ
IJȠȣ
İȟ
Ƞȣ
ıȚȠ
įȠIJȘȝ
ȑȞ
Ƞȣ
ĮȞIJȚ
ʌȡ
Ƞıȫʌ
Ƞȣ
ȝİ
IJȠ
ʌĮȡȫ
Ȟ
įȘ
Ȝȫ
ȞȦ
ȩIJ
Ț
IJȠ
ʌĮȡĮț
ȐIJȦ
ʌİȡ
ȚȖ
ȡĮijȩȝ
İȞ
Ƞ
ȩȤ
ȘȝĮ
ʌ
ȜȘȡ
Ƞȓ
ȩȜ
İȢ
IJȚ
Ȣ
ıȤ
İIJȚț
ȑȢ
ʌȡ
Ƞ
į
ȚĮ
Ȗȡ
Į
ij
ȑȢ
IJȠ
ȣ
:
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
06/
42/
ǼȀ
ȖȚĮ
ȝȘ
Ȥ
Į
Ȟȑ
Ȣ
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
14/
30/
EE
ȖȚĮ
IJȘ
Ȟ
ȘȜ
İț
IJȡȠȝĮȖ
ȞȘIJ
Țț
Ȓ
ıȣȝȕĮIJȩIJ
ȘIJĮ
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
00/
14/
ǼȀ
-2
005/
88/E
K
ȖȚĮ
IJȠ
İʌ
ȓʌ
İį
Ƞ
șȠȡ
ȪȕȠ
ȣ
ıİ
İȟȦIJİȡ
Țț
ȠȪ
Ȣ
Ȥȫ
ȡ
Ƞ
ȣ
Ȣ
.
*
ȅį
Ș
Ȗȓ
Į
20
11/
65/
ǼǼ
- (
ǼǼ
) 201
5/86
3
ȖȚ
Į
IJȠ
Ȟ
ʌİȡ
ȚȠȡ
Țıȝ
ȩ
IJȘȢ
Ȥ
ȡ
Ȓı
ȘȢ
Ƞȡ
Țı
ȝ
ȑȞ
Ȧ
Ȟ
İʌ
Țț
ȓȞ
į
ȣ
ȞȦ
Ȟ
Ƞȣı
Țȫ
Ȟ
ıİ
ȘȜ
İț
IJȡȚț
ȩ
țĮ
Ț
ȘȜ
İț
IJȡȠȞ
Țț
ȩ
İȟ
ȠʌȜ
Țıȝȩ
2.
Ȇİȡ
ȚȖ
ȡĮij
Ȓ
ȝȘȤĮ
ȞȒ
ȝĮIJȠ
Ȣ
a)
ʌ
ȡ
Ƞȧ
ȩȞ
:
ǹȞ
IJȜ
ȓĮ
Ȟİ
ȡ
Ƞ
Ȫ
b)
ȁİ
ȚIJ
Ƞȣ
ȡȖ
ȓĮ
:
ȖȚ
Į
ȐȞ
IJȜ
Ș
ı
Ș
ȣįȐIJȦ
Ȟ
c)
ȂȠȞ
IJȑȜ
Ƞ
d)
ȉȪ
ʌ
Ƞ
Ȣ
3.
Ȁ
Į
IJĮ
ıțİȣ
Į
ı
IJȒȢ
4.
Ǽ
ȟȠȣ
ıȚ
ȠįȠIJ
Șȝȑ
ȞȠȢ
Į
ȞIJȚ
ʌ
ȡ
ȩıȦ
ʌȠȢ
țĮ
Ț
İȓ
ȞĮ
Ț
ıİ
șȑıȘ
ȞĮ
țĮIJĮ
ȡ
IJȓı
İȚ
IJȠ
Ȟ
IJİ
Ȥ
ȞȚ
țȩ
ijȐțİȜȠ
5.
ȆĮȡ
ĮʌȠȝ
ʌȒ
ıIJ
Į
ȚıȤ
Ȫ
ȠȞIJ
Į
ʌȡ
ȩIJ
ȣ
ʌ
Į
6.
ȅį
Ș
ȖȓĮ
İʌ
Țʌ
ȑį
Ƞ
ȣ
șȠ
ȡȪ
ȕ
Ƞ
ȣ
İȟ
ȦIJİȡ
Țț
ȫȞ
Ȥȫȡ
Ȧ
Ȟ
a)
ȂİIJȡȘ
șİȓ
ı
Į
ȘȤ
ȘIJȚț
Ȓ
ȑȞ
IJĮ
ı
Ș
b)
Ǽ
ȖȖȣ
Ș
ȝ
ȑȞ
Ș
ȘȤ
ȘIJȚț
Ȓ
ȑȞ
IJĮ
ıȘ
c)
ǾȤȘIJȚ
țȒ
ʌĮȡ
ȐȝİIJȡȠ
Ȣ
d)
ǻȚ
Į
į
Țț
Į
ı
ȓĮ
ʌȚ
ı
IJȠʌ
Ƞȓ
Ș
ı
ȘȢ
e)
ȅ
ȡ
ȖĮ
ȞȚ
ıȝȩȢ
ʌȚ
ıIJ
Ƞ
ʌ
Ƞȓ
Șı
Ș
Ȣ
7.
Ǿ
įȠ
țȚ
ȝ
Ȓ
ȑȖ
ȚȞ
İ
8.
ǾȝİȡȠȝȘ
Ȟȓ
Į
Sv
en
ska (
S
w
e
d
ish
)
EG
-f
ör
s
ä
k
ran o
m
över
ens
s
täm
m
e
ls
e
1. Un
der
tec
k
nad, P
e
ter
N
e
ck
ebr
oec
k
, på
uppdr
a
g
a
v
a
u
k
tor
is
er
ad r
e
pr
es
enta
nt, d
e
k
lar
er
ar
här
m
ed att m
a
sk
inen bes
k
riv
en n
eda
n f
u
llf
ölj
er
all
a r
e
le
v
ant
a b
e
s
täm
m
e
ls
e
r enl :
* Dir
ek
tiv
20
06/4
2/EG
gä
lla
nde m
a
sk
iner
* Dir
ek
tiv
20
14/3
0/E
U
gä
lla
nde
elek
tr
om
agnetis
k
k
o
m
patibil
itet
* Dir
ek
tiv
20
00/1
4//
E
G
-200
5/88/
EG
g
ä
llan
de
bul
ler
ut
om
hus
* dir
ek
tiv 20
11/
65/
EU -
(
E
U
) 2015/
863
om
begr
äns
n
in
g
a
v
a
n
v
änd
ni
n
g
a
v
v
is
s
a
f
a
rlig
a
äm
nen i el
ek
tr
isk
oc
h elek
tr
onis
k
utr
us
tnin
g
2. Mas
k
inbes
k
rivni
ng
a)
Pr
od
uk
t : Vatte
npum
p
b)
F
unk
tion
: pum
pning av
vatt
en
c
) Mode
ll
d) T
y
p
e)
Ser
ienum
m
e
r
3. T
ill
ver
k
a
re
4. A
u
k
tor
is
er
ad r
epr
es
en
ta
nt oc
h s
k
a k
unna
s
a
m
m
ans
tälla t
e
k
n
is
k
do
k
u
m
entatione
n.
5. Ref
er
ens
f
ö
r til
läm
pad s
tandar
d
6. Dir
ek
tiv
f
ö
r bul
ler
ut
om
hus
a)
Uppm
ätt lj
udn
iv
å
b)
G
a
ranter
a
d
lj
u
d
n
iv
å
c
) Bul
ler
par
am
eter
d)
F
ö
rf
ar
ande f
ö
r bed
öm
ning
e)
Anm
älda
or
gan
7. Utf
är
dat
vi
d
8. Dat
um
E
s
pañol (
S
panish)
Dec
lar
a
c
ión
de C
onf
or
m
idad CE
1. E
l a
baj
o f
ir
m
ante, Pet
er
Nec
k
ebr
oeck
, en
repr
es
entac
ión
de
l r
epr
es
e
n
tant
e a
u
tor
iz
a
do,
adj
unto
dec
la
ra
q
ue
la m
áquin
a ab
aj
o des
c
rit
a,
c
u
m
p
le l
a
s
c
láus
u
las
r
e
le
va
ntes
de:
* Dir
ec
ti
v
a
2
006/
42/C
E d
e
m
aquinar
ia
* Dir
ec
ti
v
a
2
014/
30/U
E d
e
c
o
m
patib
ilida
d
elec
tr
om
agnét
ic
a
* Dir
ec
ti
v
a
2
000/
14/C
E-
20
0
5
/88/
CE
de r
u
ido
ex
ter
io
r
* Dir
ec
ti
v
a
2
011/
65/U
E -
(
U
E)
20
15/8
63 s
o
br
e
re
s
tr
ic
c
iones
a
la
uti
lizac
ión
de d
e
ter
m
inadas
s
u
s
tanc
ias
p
e
ligr
os
as
e
n
a
par
atos
e
léc
tr
ic
os
y
elec
tr
ón
ic
os
2. Des
c
ripc
ión d
e
l
a
m
áqui
na
a)
Pr
od
uc
to :
Moto
bom
ba
b)
F
unc
ió
n :
Bom
bear
agu
a
c
) Mode
lo
d) T
ipo
e)
Núm
er
o de s
e
ri
e
3. F
a
br
ic
ante
4. Re
pr
es
enta
nte
aut
or
iz
ad
o qu
e pu
ede
c
o
m
p
ilar
el
ex
ped
ient
e téc
n
ic
o
5. Ref
er
enc
ia
a
nor
m
a
s
apli
c
adas
6. Dir
ec
ti
v
a
s
obr
e
r
u
id
o ex
te
ri
or
a)
Pot
enc
ia
s
onor
a
Me
did
a
b)
Pot
enc
ia
s
onor
a
G
a
rant
iz
ad
a
c
) Parám
etros
ruido
d)
Pr
oc
ed
im
iento e
v
a
lu
a
c
ió
n
c
onf
or
m
idad
e)
O
rganis
m
o
notif
ic
ad
o
7. Re
al
iz
ado
en
8. Fec
h
a
Român
ă
(Romani
an)
CE -Dec
la
ra
ti
e d
e
Co
nf
or
m
itate
1. S
ubs
em
natul
Pet
er
Nec
k
e
br
oec
k
, in num
ele
repr
e
z
enta
ntu
lu
i au
tor
izat
,
dec
lar
pr
in
pr
e
z
ent
a
fa
ptul c
a
ec
hip
am
entul d
e
s
c
ris
m
a
i j
o
s
ind
epl
in
es
te to
ate c
o
nd
iti
ile
nec
es
ar
e d
in:
* Dir
ec
ti
v
a
2
0
06/
42/C
E pr
iv
ind ec
h
ipam
entu
l
* Dir
ec
ti
v
a
2
0
14/
30/U
E pr
iv
ind c
o
m
patibi
litate
a
elec
tr
om
agnet
ic
a
* Dir
ec
ti
v
a
2
0
00/
14/C
E-
20
0
5
/88/
CE
pr
iv
in
d
pol
uar
ea f
o
n
ic
a
in s
p
a
tiu
de
s
c
h
is
* Dir
ec
ti
v
a
2
0
11/
65/U
E -
(
U
E)
20
15/8
63
pr
iv
in
d
re
stri
c
܊
iile d
e
ut
ili
z
ar
e
a an
u
m
itor
s
ubs
tan
܊
e
per
ic
ul
oas
e î
n
ec
h
ip
a
m
entele e
lec
tr
ic
e
܈
i
elec
tr
on
ic
e
2. Des
c
rier
e
a
ec
h
ipam
entul
ui
a)
Pr
od
us
ul :
Mot
op
om
pa pentr
u a
p
a
b)
Dom
eniu d
e
ut
ili
z
ar
e :
po
m
par
ea apei
c
) Mode
l
d)
T
ip
e)
S
e
ri
e pr
odus
3. Pr
o
duc
at
or
4. Re
pre
z
enta
nt a
u
tor
iz
at
ú
i abi
litat s
ă
r
e
al
iz
e
z
e
doc
um
enta
Ġ
ie teh
nic
ă
5. Ref
er
in
܊ă
l
a
s
tan
dar
d
e
le
apl
ic
ate
6. Dir
ec
ti
v
a
pr
iv
ind
po
luar
e
a
f
onic
a
in s
p
a
tiu
inc
his
a)
Put
er
ea
ac
us
tic
a m
a
s
u
ra
ta
b)
Put
er
e ac
us
ti
c
a
m
a
x
im
gar
antat
a
c) I
n
d
ice
po
lu
a
re
fo
ni
ca
d)
Pr
oc
ed
ur
a d
e
e
v
a
luar
e
a
c
onf
or
m
itatii
e) Notif
ic
ari
7. Em
is
a la
8. Dat
a