Honda WMP20XE1T, Руководство пользователя

Страница: 56 / 100

8
DEUTSCH
WARTUNG
Regelmäßige Wartung ist die beste Garantie für einen sicheren,
wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb. So wird auch zur
Reduktion der Luftverschmutzung beigetragen und es wird
sichergestellt, dass die Emissionsleistung des Motors weiterhin erfüllt
wird.
Um Ihnen bei der richtigen Wartung der Pumpe zu helfen, enthalten
die folgenden Seiten einen Wartungsplan, Verfahren für die
routinemäßige Inspektion und einfache Wartungsverfahren mit
grundlegenden Handwerkzeugen. Andere Serviceverfahren, die
schwieriger sind oder für die Spezialwerkzeuge benötigt werden,
sollten Fachleuten überlassen bleiben und werden normalerweise von
einem Honda-Techniker oder einem anderen qualifizierten
Mechaniker ausgeführt.
Der Wartungsplan gilt für normale Betriebsbedingungen. Wenn die
Pumpe unter beanspruchenden Bedingungen betrieben wird, zum
Beispiel bei andauernder hoher Belastung oder hoher Temperatur
oder bei Einsatz unter ungewöhnlich feuchten oder staubigen
Bedingungen, wenden Sie sich für Empfehlungen für Ihre
individuellen Anforderungen und Einsatzbedingungen an Ihren
Fachhändler.
Denken Sie daran, daß der Honda-Fachhändler diese Pumpe am
besten kennt und über alle Vorrichtung zu ihrer Wartung und
Reparatur verfügt.
Um die beste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten,
verwenden Sie nur neue Originalteile von Honda oder gleichwertige
Teile für Reparatur und Ersatz.
SICHERHEIT BEI DER WARTUNG
Nachstehend werden einige der wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen
angeführt. Es ist jedoch unmöglich, auf jedes mögliche Risiko
aufmerksam zu machen, das bei der Durchführung von
Wartungsarbeiten vorkommen kann. Nur Sie selbst können
entscheiden, ob Sie eine Arbeit ausführen sollten oder nicht
.
Sicherheitsmaßnahmen
• Vor Beginn von Wartungs- oder Reparaturarbeiten sicherstellen,
daß der Motor abgestellt ist. Dadurch werden mehrere mögliche
Gefahren abgewendet:
– Kohlenmonoxidvergiftung durch Abgase. Bei jedem Betrieb des
Motors für eine ausreichende Belüftung sorgen.
– Verbrennungen durch heiße Teile. Den Motor und Auspuff vor
dem Berühren abkühlen lassen.
– Verletzungen durch sich bewegende Teile. Den Motor nur laufen
lassen, wenn dazu aufgefordert wird.
• Die Anweisungen vor Beginn der Arbeit lesen und sicherstellen,
daß die erforderlichen Werkzeuge und Fähigkeiten vorhanden sind.
• Um das Risiko eines Feuers oder einer Explosion zu reduzieren, ist
Sorgfalt beim Arbeiten im Bereich von Benzin geboten. Zum
Reinigen der Teile nicht Benzin, sondern nur ein nicht
entzündliches Lösungsmittel verwenden. Zigaretten, Funken und
Flammen von allen Teilen, die mit Kraftstoff in Verbindung stehen,
fernhalten.
WARTUNGSPLAN
1. Für gewerblichen Einsatz die Betriebsstunden protokollieren, um
die richtigen Wartungsintervalle bestimmen zu können.
2. Bei Einsatz in staubiger Umgebung häufiger warten. Bei
Beschädigung ersetzen.
3. Diese Teile sollten von einem Fachhändler für
Honda-Wasserpumpen gewartet werden, außer wenn der
Benutzer über die erforderlichen Werkzeuge und Fähigkeiten
verfügt. Siehe die Wartungsanleitung.
4. In Europa und Ländern, in denen die Maschinenrichtlinie
2006/42/EG gilt, muss diese Reinigung durch Ihren Servicehändler
vorgenommen werden.
Die Nichtbefolgung dieses Wartungsplans kann zu Ausfällen, die
nicht unter die Garantie fallen, oder zu einer Leistungsverringerung
oder zur Nichteinhaltung von Emissionsgrenzwerten führen.
 WARNUNG
Eine unzureichende Wartung oder die Nichtbehebung
eines Problems vor dem Betrieb können Fehlfunktionen
verursachen, die zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen können.
Immer die Empfehlungen und Pläne für Inspektion und
Wartung in dieser Anleitung befolgen.

WARNUNG
Wenn die Wartungsanweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen nicht einwandfrei befolgt werden,
können schwere Verletzungen oder Tod verursacht
werden.
Immer die Verfahren und Vorsichtsmaßnahmen in dieser
Anleitung befolgen.
Abstand
1 Bauteil
Vor jeder
Benut-zung Motoröl: Füllstand prüfen (Seite 9)
Luftfilter: Prüfen (Seite 10)
Nach jedem
Einsatz Pumpenkammer: Spülen (Seite 13)
Nach 20
Betriebs-stunden Motoröl: Wechseln (Seite 9)
Alle 50
Betriebsstunden
Luftfilter: Reinigen
2
(Seite 10)
Alle 100
Betriebsstunden Motoröl: Wechseln
2
(Seite 9)
Luftfilter: Reinigen
2
(Seite 10)
Zündkerze: Prüfen einstellen (Seite 10)
Funkenfänger
4
(optionaler Teil): Reinigen
prüfen (Seite 11)
Abscheidegefäß: Reinigen (Seite 11)
Alle 300
Betriebsstunden Motoröl: Wechseln
2
(Seite 9)
Luftfilter: Ersetzen
2
(Seite 10)
Zündkerze: Ersetzen (Seite 11)
Funkenfänger
4
(Sonderausstattung): Reinigen
prüfen (Seite 11)
Abscheidegefäß: Reinigen (Seite 11)
Ventilspiel: Prüfen einstellen
3
Leerlaufdrehzahl: Prüfen einstellen
3
Kraftstofftank und -filter: Reinigen
3
Alle 2 Jahre Kraftstoffleitung: Prüfen Bei Bedarf ersetzen
3