Honda iGX700, Руководство пользователя

Страница: 36 / 60

16
FRANÇAIS
Spécifications
iGX700 (Type TXA2)
iGX800 (Type TXA2)
* La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la
puissance de sortie nette testée sur un moteur de série de ce modèle
et mesurée conformément à SAE J1349 à 3
600 min
-1
(tr/min)
(puissance nette) et à 2 500 min
-1
(tr/min) (couple net maxi). Les
moteurs produits en série peuvent s'écarter de cette valeur.
La puissance de sortie réelle lorsque le moteur est installé dans la
machine finale variera en fonction de plusieurs facteurs, y compris la
vitesse de fonctionnement du moteur pendant l'utilisation, les
conditions environnementales, la maintenance et autres variables.
Longueur×largeur×hauteur 429×483×438 mm
Masse à sec [poids] 47,1 kg
Type de moteur 4 temps, soupapes en tête, 2 cylindres
(V-Twin 90°)
Cylindrée
[alésage×course]
688,0 cm
3
[78,0×72,0 mm]
Puissance nette
(conformément à la norme SAE J1349*)
16,5 kW (22,4 PS)
à 3 600 min
-1
(tr/min)
Couple net maxi.
(conformément à la norme SAE J1349*)
48,3 N ∙ m (4,93 kgf ∙ m)
à 2 500 min
-1
(tr/min)
Contenance en huile moteur Sans remplacement du filtre à huile : 1,5 L
Avec remplacement du filtre à huile : 1,7 L
Refroidissement Forcé par circulation d'air
Allumage Allumage complètement transistorisé
Rotation de l'arbre de prise
de force Sens inverse des aiguilles d'une montre
(depuis l'extrémité de l'arbre de prise de
force)
Longueur×largeur×hauteur 429×492×438 mm
Masse à sec [poids] 46,9 kg
Type de moteur 4 temps, soupapes en tête, 2 cylindres
(V-Twin 90°)
Cylindrée
[alésage×course]
779,0 cm
3
[83,0×72,0 mm]
Puissance nette
(conformément à la norme SAE J1349*)
18,6 kW (25,3 PS)
à 3 600 min
-1
(tr/min)
Couple net maxi.
(conformément à la norme SAE J1349*)
54,5 N ∙ m (5,56 kgf ∙ m)
à 2 500 min
-1
(tr/min)
Contenance en huile moteur Sans remplacement du filtre à huile : 1,6 L
Avec remplacement du filtre à huile : 1,8 L
Refroidissement Forcé par circulation d'air
Allumage Allumage complètement transistorisé
Rotation de l'arbre de prise
de force Sens inverse des aiguilles d'une montre
(depuis l'extrémité de l'arbre de prise de
force)
Caractéristiques de mise au point
Informations de référence rapide
POSTE SPECIFICATION ENTRETIEN
Ecartement des
électrodes 0,7–0,8 mm Se reporter à la
page 10
Jeu aux
soupapes
(à froid) ADM : 0,20±0,02 mm
ECH : 0,20±0,02 mm Consulter le
concessionnaire
réparateur
Autres
caractéristiques Aucun autre réglage n'est requis.
Carburant Essence sans plomb (se reporter à la page 7).
Etats-Unis Indice d'octane pompe 86 ou plus
En dehors
des
Etats-Unis
Indice d'octane recherche 91 ou plus
Indice d'octane pompe 86 ou plus
Huile
moteur SAE 10W-30, API SJ ou ultérieure, pour usage général.
Se reporter à la page 8.
Bougie BPR5ES (NGK)
Entretien Avant chaque utilisation :
• Contrôler le niveau d'huile moteur. Se reporter à la
page 8.
• Contrôler le filtre à air. Se reporter à la page 9.
Aux 20 premières heures :
Changer l'huile moteur. Se reporter à la page 8.
Par la suite :
Se reporter au programme d'entretien de la page 7.
33ZEA6010.fm Page 16 Tuesday, June 25, 2019 11:02 AM