8
FRANÇAIS
Renouvellement d'huile
Vidanger l'huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s'effectue
plus rapidement et plus complètement lorsque l'huile est chaude.
1.
Placer un récipient approprié sous le moteur pour recueillir l'huile usée,
puis retirer le bouchon de remplissage d'huile/jauge, le boulon de
vidange et la rondelle d'étanchéité.
2.
Vidanger complètement l'huile usée, puis remettre le boulon de vidange
en place avec une rondelle d'étanchéité neuve et le serrer à fond.
COUPLE DE SERRAGE
: 44 N·m (4,5 kgf·m)
Se débarrasser de l'huile moteur usée d'une manière compatible avec
l'environnement. Nous conseillons de la porter dans un récipient fermé à
la déchetterie locale ou à une station-service pour qu'elle soit recyclée.
Ne pas la jeter aux ordures ni la déverser dans la terre ou dans un égout.
3.
Avec le moteur à l'horizontale, remplir d'huile recommandée jusqu'au
repère de limite maximum de la jauge (voir page 7).
Capacité d'huile de moteur : 1,1 L
L'utilisation du moteur avec un niveau d'huile trop bas peut l'endommager.
Ce type de dommage n'est pas couvert par la
Garantie limitée du
distributeur.
4.
Mettre le bouchon de remplissage d'huile/jauge correctement en place.
Se laver les mains à l'eau savonneuse après manipulation de l'huile
usagée.
FILTRE À HUILE (selon type)
Remplacement du filtre à huile
1.
Vidanger l'huile moteur, puis resserrer le boulon de vidange à fond.
2.
Déposer le filtre à huile avec une clé à filtre à huile et vidanger l'huile
restante dans un récipient approprié. Jeter l'huile et le filtre usagés d'une
manière compatible avec l'environnement.
Utiliser une clé à filtre à huile plutôt qu'une clé à sangle pour ne pas risquer de
heurter et d'endommager le filtre à huile.
3.
Nettoyer le socle de montage du filtre et enduire le joint d'un filtre à huile
neuf avec de l'huile moteur propre.
N'utiliser qu'un filtre à huile Honda authentique ou un filtre de qualité
équivalente prescrit pour ce modèle. L'utilisation d'un filtre incorrect ou d'un
filtre d'une autre marque que Honda de qualité non équivalente peut causer
des dommages au moteur.
4.
Visser le filtre à huile neuf à la main jusqu'à ce que le joint vienne en
contact avec le socle de montage du filtre, puis utiliser une clé à filtre à
huile pour serrer le filtre d'encore 7/8 tour.
Couple de serrage du filtre à huile : 12 N·m (1,2 kgf·m)
5.
Remplir le carter moteur avec la quantité spécifiée d'huile recommandée
(voir page 7). Remettre le bouchon de remplissage d'huile/jauge en place.
6.
Mettre le moteur en marche et vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
7.
Arrêter le moteur et vérifier le niveau d'huile comme décrit à la page 7. Si
nécessaire, faire l'appoint d'huile jusqu'au repère de limite maximum de
la jauge.
REMARQUE
RONDELLE
D'ETAN-
CHEITE
(Remplacer)
BOULON DE VIDANGE D'HUILE
BOUCHON DE REMPLISSAGE
D'HUILE/JAUGE
LIMITE
INFERIEURE
LIMITE
SUPERIEURE
REMARQUE
FILTRE A HUILE
CLE A FILTRE A HUILE
SOCLE DE MONTAGE DU FILTRE
JOINT
REMARQUE
33Z0A6000.fm 8 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時３６分
Содержание GCV530
Страница 109: ...NEDERLANDS 19 39Z0A7000 fm 19 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時５３分 ...
Страница 110: ...39Z0A7000 fm 20 ページ ２０２０年４月２７日 月曜日 午後１時５３分 ...
