1 DE
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Alle Rechte vorbehalten
Gedruckt in Frankreich
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
Originalbetriebsanleitung
EC2000 - EC3600
EC5000- ECT7000
Niederspannungs Stromerzeuger
ENTSORGUNG DES
STROMERZEUGER
(Fûr Deutschland und Österreich)
Wenn der Stromerzeuger mit diesem Symbol
gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass das Produkt nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden dann. Strattdessen muss der Generator an einem
Recycling Sammelpunkt abgegeben werden.
Recycling trägt dazu bei, Abfallmengen und die in gewissen
Generator-Komponenten enhaltenen potentiellen
Schadstoffe zu reduzieren, und damit den negativen
Einfluss auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen
zu verhindern. Recycling leistet einen wesentlichen Beitrag
sur Erhaltung unserer natürlichen Ressourcen.
Für weitere Einselheiten zum Recycling dieses
Stromerzeuger ziehen Sie bitte Ihre Stadtverwaltung, Ihr
Müllentsor-gungsunternehmen oder den Händler zu Rate,
bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.
EC2000K2
EC3600K1
EC5000K1
ECT7000K1
EINFÜHRUNG
Sie haben soeben ein Stromerzeuger von Honda erworben, und wir
möchten uns für das Vertrauen, das Sie uns damit
entgegenbringen, bedanken.
Dieses Handbuch haben wir für Sie zusammengestellt, um Sie mit
Ihrem.
Stromerzeuger vertraut zu machen. Wir empfehlen Ihnen, es vor
dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durchzulesen, damit Sie
die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb treffen und die
Wartung unter optimalen Bedingungen durchführen können.
Wir möchten, daß Sie die Vorteile der technologischen
Weiterentwicklung, die Möglichkeiten neuer Ausrüstungen und
Werkstoffe und unsere Erfahrung nützen können, und arbeiten
ständig an der Verbesserung unserer Maschinen; deshalb können
die in diesem Handbuch enthaltenen Daten und Informationen ohne
Vorankündigung geändert werden, ohne daß eine Verpflichtung zur
Aktualisierung besteht.
Wenn Sie Probleme oder Fragen zu Ihrem Stromerzeuger haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Honda-Vertragshändler oder
Konzessionär.
Halten Sie dieses Handbuch immer griffbereit, damit Sie es
jederzeit konsultieren können.
Im Fall eines Wiederverkaufs sollte es der Maschine unbedingt
beigefügt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Garantieschein, der Sie über Ihre Rechte
und Pflichten informiert, aufmerksam durchzulesen. Der
Garantieschein wird Ihnen separat von Ihrem Vertragshändler
ausgehändigt.
Dieses Dokument darf, auch auszugsweise, nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung reproduziert werden.
SICHERHEITSHINWEISE
Um ihre Sicherheit und die Lange Lebensdauer der Maschine zu
Gewährleisten, bitten wir sie, Rubriken, die mit den Folgenden
Hinweisen Gekennzeichnet sind, Besonders Aufmerksam zu lesen:
Bedeutet, daß die Gefahr schwerer körperlicher Verletzungen
oder sogar Lebensgefahr besteht, wenn die Anweisungen
nicht beachtet werden.
VORSICHT:
• Bedeutet, daß eventuell die Gefahr einer körperlichen Verletzung
oder der Beschädigung der Maschine besteht, wenn die
Anweisungen nicht beachtet werden.
HINWEIS:
Diese Rubrik enthält nützliche Informationen.
Das Modell Ihrer Maschine ist auf dem "Typenschild" angegeben
und besteht aus einer Serie aus Buchstaben und Zahlen (
siehe
Seite 2
).
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Geräte-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prüfungen vor dem Einsatz der Maschine . . . . . . . . . . . . . 4
Anlassen des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abschalten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nützliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektrische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler . . . . . . . . 15
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dieses Stromerzeuger von Honda ist so ausgelegt, daß ein
sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist, wenn die
Weisungen beachtet werden.
Vor der Inbetriebsetzung des Stromerzeugeres muß das
Handbuch gelesen und verstanden werden.
Andernfalls
besteht die Gefahr einer kôrperlichen Verlezung oder
Beschädigung der Maschine.
Hier die Seriennummer Ihrer Maschine eintragen
Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen
OM EC Serie_.book Page 1 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09
